حاکمیت تایلند در خطر شکست فرودگاه

اگر تایلند نتواند از یک زن سعودی در سفر به آزادی محافظت کند، ممکن است دستانش خون باشد

بر اساس اخبار روز گذشته از بانکوک، سرنوشت یک زن سعودی که برای درخواست پناهندگی به استرالیا می رود و ویزا دارد، به نخ آویزان است. در ابتدا، به نظر می رسید که تایلند مایل به اخراج او به عربستان سعودی است، در حالی که وکلای حقوق بشر موفق نشدند از دادگاهی در بانکوک حکمی علیه بازگرداندن او به وطن بگیرند. در آن شرایط، اخراج می تواند برای او فاجعه باشد. سپس یک چرخش ناگهانی رخ داد که رئیس اداره مهاجرت اعلام کرد که برخلاف اظهارات قبلی خود، او برخلاف میل خود از کشور اخراج نخواهد شد.

رهاف محمد القونون، 18 ساله، خود را در اتاق هتلی در فرودگاه سووارنابومی سنگر کرده بود، در حالی که مقامات تایلند متوجه یک موردی شده بودند که می تواند عواقب جدی برای کشور داشته باشد. رهاف مدعی شد اگر تایلند او را به عربستان سعودی بازگرداند، جایی که گفته می‌شود خانواده‌اش او را مورد آزار جسمی و روانی قرار داده‌اند، کشته خواهد شد.

بنا بر گزارش ها، مقامات سعودی و کویتی در بدو ورود با وی ملاقات کردند و او را به زور مجبور کردند مدارک سفر خود را تحویل دهد. به نقل از خبرگزاری فرانسه، القونون به نقل از القونون، گذرنامه من را گرفتند و افزود که قیم مرد او در عربستان سعودی شکایت کرده است که او "بدون اجازه او" سفر می کند، زیرا قانون عربستان زنان را ملزم می کند. او گفت: «خانواده‌ام من را به مدت شش ماه در اتاقی حبس کردند، فقط به این دلیل که موهایم را کوتاه کرده بودم.

رئیس اداره مهاجرت تایلند، سوراچات هاکپارن، ابتدا به خبرنگاران گفت که از ورود کونون به تایلند منع شده است زیرا "او مدارکی مانند گذرنامه یا بلیط هواپیما نداشت و هیچ پولی همراه نداشت". با این حال، رهاف اصرار داشت که مدارک مسافرتی معتبری دارد و فقط از طریق بانکوک به استرالیا ترانزیت می‌کند که برای آن ویزا دارد.

دیده بان حقوق بشر از تمایل آشکار اداره مهاجرت تایلند برای همراهی با مقامات سعودی وحشت زده شد. فیل رابرتسون، معاون آسیایی دیده بان حقوق بشر، با یادآوری ترازنامه وحشتناک عربستان سعودی در مورد حقوق بشر، پرسید: «در کدام کشور دیپلمات ها می توانند در منطقه بسته فرودگاه سرگردان شوند و پاسپورت مسافران را مصادره کنند؟»

در واقع، اگر دولت تایلند موضع قاطعانه ای در مورد این موضوع اتخاذ کند، پس از اینکه خارجی ها آشکارا حاکمیت ما را زیر پا گذاشته اند، دلگرم کننده خواهد بود. روابط دیپلماتیک با عربستان سعودی پس از ماجرای ویرانگر یک تایلندی که بیش از دو دهه پیش جواهراتی از خانواده سلطنتی سعودی دزدیده بود، به تدریج بهبود یافته است. ما به سعودی ها بدهکار نیستیم. اگر حتی کوچکترین احتمالی وجود داشته باشد که جان این زن در خطر باشد، تایلند باید در برابر بازگشت او به وطن مقاومت کند.

این حادثه تنها سه ماه پس از قتل جمال خاشقجی، ستون‌نویس واشنگتن، منتقد سعودی از حاکمان کشورش، در کنسولگری عربستان در ترکیه رخ داد. این پرونده در سطح بین المللی سر و صدای زیادی به پا کرده است.

تایلند نمی‌تواند در کانون چنین بحث‌هایی قرار گیرد، حتی با وجودی که این کشور دارای مشخصات بسیار پایین‌تری است. سوراچات پیشتر گفته بود که القنون به زودی سوار هواپیما به عربستان سعودی خواهد شد. او بدون دلسوزی گفت: «این یک مشکل خانوادگی است. به نظر می‌رسید که سوراچات نشنیده باشد - یا برایش اهمیت نداشته باشد - که یکی از اعضای خانواده‌اش در بیانیه‌ای تایید کرده باشد که رهاف در بازگشت به شدت مجازات خواهد شد و احتمالاً حتی کشته خواهد شد.

این قطعا یک "مشکل خانوادگی" نیست. این یک تهدید مستقیم برای همان حقوق اساسی بشری است که تایلند متعهد شده از آن محافظت کند، حتی اگر عربستان سعودی چنین حقوقی را برای زنان قائل نشود.

القنون حق دارد از رفتار خشن در خانه فرار کند و در کشوری که می خواهد از او محافظت کند، پناهندگی بگیرد. این واقعیت که او برای اولین بار در راه آزادی به بانکوک رسید می تواند به عنوان یک تراژدی پایان یابد.

منبع: سرمقاله (گاهی اوقات با ترجمه ضعیف) در The Nation

یادداشت ویراستار: اکنون مشخص شده است که رهاف اجازه دارد 5 روز در تایلند بماند. او توسط کمیساریای عالی پناهندگان سازمان ملل (UNHCR) در یک «پناهگاه امن» قرار گرفته است تا در انتظار راه حلی برای وضعیت او باشد.