اخبار تایلند – 8 آگوست 2012

۴۰ زن تایلندی به دلیل تلاش برای قاچاق مواد مخدر در برزیل زندانی شدند. این نیمی از کل 80 تایلندی در کشور است که شامل کارکنان سفارت و خانواده های آنها می شود.

سفارت تایلند به زنان هشدار می دهد که چمدان دیگران را با خود نیاورند، زیرا این یک ترفند رایج قاچاق مواد مخدر است. زنان اغوا می شوند زیرا پول خوبی برای بدست آوردن وجود دارد.

در بسیاری از موارد اینها زنانی هستند که با یک شریک آفریقایی ازدواج کرده اند. شوهر چمدان پر از مواد مخدر را به آنها می دهد و زن مهربان نمی پرسد داخل آن چیست. سفیر تایلند در برزیل می گوید که تمام زنان تایلندی که از برزیل به تایلند سفر کردن و ازدواج با یک آفریقایی به شدت تحت نظارت است. پس این کار را نکنید، خانم ها.

- درست مانند دیروز، بانکوک پست امروز با یک داستان بزرگ در مورد سیستم وام مسکن لعنتی برای برنج افتتاح می شود. در نظر گرفته شده برای کشاورزان با درآمد بالاتر، فقط به نفع کشاورزان، تاجران و آسیابانان با تولید بالا است. موسسه تحقیقات توسعه تایلند (TDRI) محاسبه کرده است که از پولی که دولت تاکنون برای خرید شالیزار هزینه کرده است، تنها 5 درصد آن به کشاورزان فقیر اختصاص یافته است.

عمار سیاموالا، اقتصاددان در TDRI می‌گوید، به گفته اقتصاددانان، سیستم وام مسکن «یکی از بدترین طراحی‌شده و پرهزینه‌ترین سیاست‌هایی است که توسط دولت یینگلاک اجرا شده است». "برنامه طرفدار ثروتمندان و ضد فقیر است" و قیمت های بالایی که دولت می پردازد هزینه زندگی کل جمعیت را افزایش می دهد.

به گفته عمار، سیستم تضمین قیمت دولت قبل کارآمدتر بود زیرا پول مستقیماً به دست کشاورزان می رفت. به شرکت کنندگان در این سیستم که با همکاری TDRI توسعه یافته بود، تفاوت بین قیمت بازار و قیمت مرجع پرداخت شد که به طور منظم تنظیم می شد. دولت هم مثل الان برنج نخرید، بنابراین بازار مختل نشد.

[می توانم بقیه مقاله 4 ستونی را بدون ذکر بنویسم زیرا همه چیز مزخرف قدیمی است. من علاقه‌مندان را به مقاله‌ام «سیستم وام مسکن برنج» در پرسش و پاسخ در http://tinyurl.com/9bqag63] ارجاع می‌دهم.

- پادشاه یک دوست خوب را از دست داده است. دیروز در سن 96 سالگی، وادنگ پوته، کشاورز اهل پاتانی که زمانی که پادشاه در سال 1992 برای اجرای یک پروژه آبیاری به سای بوری آمد، با پادشاه دوست شد.

پادشاهی که پیاده بود، عصر وادنگ را ملاقات کرد و به زبان مالایی درباره این پروژه به او گفت. وادینگ برای پادشاه فراهم کرد اطلاعات در حومه شهر و روز بعد قایق را که پادشاه در آن نشسته بود پارو زد. وادنگ نیز زمین خود را به این پروژه اهدا کرد. پادشاه او را دوست من نامید.

به گفته فرماندار پاتانی، وادنگ از دستورالعمل‌های پادشاه در مورد اقتصاد پایدار پیروی کرد و دیگران را تشویق کرد که برای بهبود کیفیت زندگی همین کار را انجام دهند.

- به نظر یک فیلم اکشن هیجان انگیز بود، اما به شدت جدی بود. دیروز پلیس یک باند مواد مخدر را که با یک وانت به سمت دون موانگ فرار کرده بودند تعقیب کرد. یک تیراندازی رخ داد که در آن یک مظنون کشته شد. دو نفر دیگر پس از رسیدن نیروهای کمکی به همراه 50 افسر از سپاه 26 سلاح و تاکتیک ویژه آرینتراج و یک هلیکوپتر دستگیر شدند. پلیس 200.000 قرص سرعت، یک اسلحه AK و سه نارنجک در کامیون پیدا کرد.

- رئیس جدید بانک تایلند [یک مرد حرفه ای فیو تایلندی] معتقد است بانک باید تمرکز خود را از مهار تورم به ایجاد اشتغال تغییر دهد. به گفته وی، سیستم کنترل تورم دیگر جواب نمی دهد، زیرا قیمت ها به عرضه و تقاضا در بازار جهانی بستگی دارد. از آنجا که تقاضا در حال حاضر کمتر از عرضه است، او معتقد است تمرکز بر تورم غیر منطقی است.

از سال 2000، بانک مرکزی سیاست محافظه کارانه ای را با هدف حفظ تورم بین 0,5 تا 3 درصد دنبال کرده است. تعدیل نرخ بهره روزانه به تدریج انجام می شود. سیاست سختگیرانه نرخ بهره بانک در خارج از کشور مورد استقبال قرار می گیرد، اما دولت یینگلاک می خواهد ترمزها را شل کند. برای ارتقای صادرات، بات باید بیشتر تضعیف شود. [بنابراین برای مهاجران و گردشگران گران‌تر می‌شود.]

وزیر Kittiratt Na-Ranong (مالی) می خواهد نرخ بهره روزانه به 2,5 درصد کاهش یابد. او نگران تورم نیست. اگر بات ضعیف باشد، برخی از واردات تورم ابراز نگرانی کرده‌اند، اما این چیزی است که فقط باید مدیریت شود. اگر تورم با رشد همراه شود، غیرعادی نیست.

- نخست وزیر یینگلاک اکنون جرات مقابله با مخالفان را دارد. او در بحث سانسور درخواست شده توسط حزب مخالف دموکرات ها صحبت خواهد کرد، بحثی که با یک طرح عدم اعتماد به اوج خواهد رسید. در موارد قبلی، او آن را به اعضای کابینه واگذار کرد. اما او همه چیز را زیر نظر دارد. هنگامی که او به تفصیل می داند مخالفان چه خواهند گفت، تصمیم می گیرد چه کسی در مورد هر موضوعی صحبت کند.

معاون وزیر ناتاووت سایکوار (کشاورزی) به نخست وزیر اعتماد دارد. به گفته وی، او می تواند به تنهایی به سوالات مخالفان پاسخ دهد و نیازی به کمک وزرا ندارد. معاون نخست وزیر چالرم یوبامرونگ معتقد است که اپوزیسیون نمی تواند آنچنان اتهامات جدی وارد کند که منجر به استیضاح نخست وزیر شود.

هنوز مشخص نیست که این مناظره چه زمانی برگزار می شود. اپوزیسیون می گوید عجله ندارد، زیرا پارلمان تا نوامبر تشکیل جلسه می دهد. ضروری تر، بودجه سال 2013 است که در 15 اوت مورد بحث قرار خواهد گرفت و گزارشی از دستاوردهای دولت در سال گذشته ارائه می شود.

- بمب مدفون شده در زیر جاده دیروز 9 سرباز را در یک کامیون Unimog در پاتانی مجروح کرد. هنگامی که یک اتوبوس نیروی دریایی از فرودگاه عبور می کرد، بمبی در ناراتیوات منفجر شد. اتوبوس آسیب دید، دو سرنشین هیچ چیزی نداشتند. مواد منفجره در یک توک توک پارک شده پنهان شده بود.

– دادگاه اداری مرکزی دیروز تخریب (جزئی) پارک تعطیلات Ban Talaymok در پارک ملی تاپ لان را بررسی کرد. مالک می خواهد که پارک تعطیلات بیشتر زیر چکش تخریب ناپدید نشود.

در سال 2001، دادگاه استانی Kabinburi رای داد که پارک تعطیلات غیرقانونی ساخته شده است و بنابراین باید تخریب شود. اما این در یک پرونده جنایی بود. یکی از صاحبان Talaymok در برابر قاضی اداری استدلال کرد که رسیدگی مدنی که متعاقباً توسط اداره جنگلبانی آغاز شد، هنوز تکمیل نشده است.

اداره پارک های ملی، حیات وحش و حفاظت از گیاهان می گوید که تاپ لان دارای 418 پارک یا خانه غیرقانونی برای تعطیلات است. اگر قاضی تخریب بیشتر Talaymok را ممنوع کند، سرویس بیم آن دارد که این امر عواقب جدی نه تنها برای این موارد بلکه برای پرونده های دیگر در کشور داشته باشد. تاکنون 49 پارک یا خانه تعطیلات تخریب شده است.

– شبکه مردم در هشت استان مکونگ از دادگاه اداری مرکزی خواسته است تا توافقنامه بین Egat، شرکت برق تایلند، و Xayaburi Power، اپراتور سد Xayaburi در لائوس را لغو کند. این گروه همچنین در حال بررسی شکایت از بانک های تامین کننده مالی ساخت و ساز است. آنها از آسیب جدی به محیط زیست و معیشت خود در صورت ساخت سد می ترسند.

– وارانتتایا چانتارات، که خود را «معلم خیابان» می‌نامد، روز دوشنبه جایزه معلمان برجسته را برای کارش با کودکان زاغه‌نشین در موانگ (ناخون راچاسیما) دریافت کرد. در مجموع 549 مربی چنین جایزه ای را به اضافه 250.000 بات دریافت کردند. معلمان برجسته دیگر عبارتند از معلمی که به مجرمان خردسال و معلمی که به کودکان معلول آموزش می دهد.

– مالیات بر ارزش افزوده تا 2 سال آینده 7 درصد باقی می ماند و طبق برنامه در اول اکتبر به 1 درصد افزایش نمی یابد. این تنها در سال 9 اتفاق می افتد.

- دلفین ایراوادی در خلیج ترات روزهای سختی را می گذراند. ماهیگیران در زیستگاه (محافظت شده) خود ماهی می گیرند و باعث می شوند دلفین ها به سمت آب های ساحلی کم عمق تر حرکت کنند و در هنگام جزر بمیرند. آنها همچنین گاهی اوقات در تورها گیر می کنند. به گفته گروه حفاظت از مای رود. روز یکشنبه بقایای یک حیوان در ساحل هات مای رود (ترات) پیدا شد. 300 دلفین در خلیج شنا می کنند. تعدادی از آنها از آب های کامبوج می آیند زیرا ماهیگیران آنجا زیستگاه خود را ناامن می کنند.

– پس از کشف یک کیسه حاوی نارنجک و مهمات در اتوبوس، شرکت حمل و نقل دولتی با مسئولیت محدود، شناسنامه مسافران اتوبوس های بین شهری را بررسی می کند. چمدان نیز بررسی می شود.

- گشنیز یا پنیر پاک آلوده ترین سبزیجاتی است که در بازارهای بزرگ و از کامیون های وانت در بانکوک فروخته می شود. شبکه هشدار آفت کش تایلند این را بر اساس بررسی 2 بازار (Huai Khwang و Pracha Niwet) و تعدادی کامیون به طور تصادفی انتخاب کرد. در رتبه 2 لوبیا بلند و کلم پیچ چینی قرار دارند.

- به گفته یک شبکه فیس بوک، باندهایی از زنان وجود دارند که با اتهامات نادرست تجاوز جنسی از راهبان باج می گیرند. یکی از این موارد در سال گذشته مشخص شد. زنی مدعی شد که توسط راهب وات یاناوا در Udon Ratchatani مورد تجاوز قرار گرفته و از او پول خواسته است. معبد علیه او شکایت کرد و در ماه ژوئیه دادگاه مدنی به این زن دستور داد که عذرخواهی خود را منتشر کند. این شبکه از بخش سرکوب جنایت خواسته است تا وجود این باندها را بررسی کند.

– شرکت آژه تای، تولید کننده و توزیع کننده بیگ کولا (برند کولا پرو) به تخلیه غیرقانونی فاضلاب متهم شده است. این را روستاییان در چاچونگسائو هنگامی که یک کامیون تانکر را متوقف کردند، کشف کردند. راننده اعتراف کرد که محتویات از اژه آمده است. این کارخانه می گوید که در حال افزایش ظرفیت تصفیه فاضلاب خود از 250 متر مکعب در روز به 650 متر مکعب است.

آژه روزانه 300 متر مکعب فاضلاب تخلیه می کند که نیمی از آن به کارخانه فرآوری اداره شهرک صنعتی تایلند (IEAT) در شهرک صنعتی آماتا ناکورن و نیمی دیگر به محیط زیست سیام می رود. IEAT روز دوشنبه تیمی از مهندسان را به Aje اعزام کرد تا توسعه وعده داده شده توسط Aje را بررسی کنند. این باید در این ماه تکمیل شود. روناچای خومپیبال، مدیر دفتر آماتا ناکورن گفت، اگر کارخانه نتواند موعد مقرر را رعایت کند، تولید متوقف خواهد شد.

چوچات سایتین، مدیر شرکت آب آماتا، از کنترل شدید مدیر شهرک صنعتی حمایت می کند. او نگران است که کارخانه ها آب تصفیه شده را در روز و آب تصفیه نشده را در شب تخلیه می کنند. ما نمی‌توانیم 24 ساعت شبانه‌روز مراقب همه چیز باشیم.

www.dickvanderlugt.nl – منبع: بانکوک پست