اخبار تایلند – 4 مارس 2013

اعتراض به شکار بازی با ناتالی گلبووا Miss Universe 2005

تایلند کنترل های سخت تری را بر قاچاق عاج [از آفریقا] اعمال خواهد کرد و همچنین تضمین خواهد کرد که فقط عاج (تایید شده) از فیل های اسیر قابل تجارت باشد.

نخست وزیر یینگلاک این وعده را دیروز در افتتاحیه شانزدهمین کنفرانس اعضای کنوانسیون تجارت بین المللی گونه های جانوران و گیاهان وحشی در خطر انقراض (Cites) در بانکوک داد. ما تایلندی ها بیش از هر کس دیگری به فیل ها اهمیت می دهیم.

CITES از تایلند خواسته است تا تجارت داخلی عاج را با تحریم های تجاری به عنوان تهدید نهایی بهتر تنظیم کند. جان اسکنلون، دبیر کل CITES می گوید این بستگی به این دارد که آیا تایلند یک برنامه اقدام قابل اعتماد ارائه کند یا خیر. اگر هیئت اجرایی [سیتس] از برنامه ها راضی نباشد، ممکن است تحریم های تجاری اعمال شود.» تایلند باید برنامه های خود را حداکثر تا 14 مارس به DB ارسال کند.

دو هزار نماینده از 177 کشور در این کنفرانس دو هفته ای شرکت خواهند کرد. علاوه بر کاهش شکار فیل و قاچاق عاج، صحبت از کوسه، خرس قطبی و حمایت مالی برای مبارزه با شکار شکار (تاسیسات جهانی محیط زیست) است.

هدف این است که برخی از گونه‌های کوسه را در فهرست CITES قرار دهیم تا به ماهیگیری کوسه‌ها برای باله‌هایشان پایان دهیم. برای محافظت بهتر از خرس های قطبی، پیشنهاد می شود آنها را از ضمیمه II به لیست پیوست I منتقل کنید.

اما بیشتر توجهات معطوف به قاچاق و تجارت عاج است. آخیم اشتاینر، معاون وزیر سازمان ملل متحد و مدیر برنامه محیط زیست سازمان ملل متحد (UNEP) می گوید: هر ساله جمعیت فیل ها در آفریقا 6 درصد کاهش می یابد. در آغاز سال گذشته، 450 فیل تنها در کامرون کشته شدند. درآمد حاصل از عاج برای خرید تسلیحات و مهمات برای حمایت از درگیری ها در منطقه استفاده می شود.

- نخست وزیر سابق تاکسین می گوید که BRN، که تایلند روز چهارشنبه با آن توافقنامه اصولی برای آغاز مذاکرات صلح امضا کرد، سازمانی تأثیرگذار در منطقه است. فرمانده ارتش پرایوت چان اوچا قانع نشده است.

تاکسین، که هر دو طرف را گرد هم آورد، در روزنامه تایلندی زبان می گوید تایلندی راث تنها گروه های شورشی مستقر در مالزی و اندونزی مسئول خشونت در منطقه جنوبی تایلند هستند. این گروه ها 90 درصد از عملیات ها را کنترل می کنند. بنابراین تاکسین از رئیس جمهور اندونزی نیز درخواست همکاری خواهد کرد.

با این حال، ژنرال پرایوت می‌گوید گروهی که تایلند با آن معامله کرده است، گارد قدیمی است که در تلاش است نقش خود را در جنوب به دست آورد، اما گروه‌های دیگر نیز فعال هستند. آنها متشکل از ستیزه جویان جوانی هستند که BRN هیچ نفوذی بر آنها ندارد. پرایوت می‌گوید که نسبت به پایان خشونت‌ها به دلیل گفتگو بین دولت و جدایی‌طلبان تردید دارد. این توافق تنها یکی از چندین راه برای پایان دادن به مشکل است.»

ابهیسیت، رهبر اپوزیسیون می گوید که باید دید حسن [که توافقنامه را از طرف BRN امضا کرد] چه تأثیری بر دیگر گروه های شورشی دارد. او متقاعد نشده است که توافق می تواند به خشونت پایان دهد. تلاش های دولت برای بازگرداندن صلح در منطقه مستلزم اقداماتی است که اعتماد و اعتماد متقابل را در هر دو طرف ایجاد کند.

پیغام " را هم ببینید100 کلمه در مسیر صلح در جنوب".

- یکی از اعضای اصلی Runda Kumpulan Kecil در Rangae (Narathiwat) در جریان درگیری بین نیروهای دولتی و شورشیان عصر شنبه کشته شد. نیروها خانه ای را که سه شورشی در آن قرار داشتند محاصره کردند. یکی از آنها هنگام فرار با شلیک گلوله کشته شد و دو نفر دیگر موفق به فرار به تاریکی شدند. برای مقتول 6 حکم بازداشت صادر شده بود.

- وزارت حمل و نقل در حال بررسی افتتاح کانال بانکوک یای بین Talad Phlu و Wat Kalaya در رودخانه Chao Praya برای حمل و نقل عمومی است. زمانی که مسافران تصمیم می گیرند از طریق آب به غرب سفر کنند، این افتتاح می تواند ازدحام ترافیک در تون بوری را کاهش دهد. این کانال به طول 7 کیلومتر به عنوان یک مسیر گردشگری نیز جالب توجه است و افتتاح آن می تواند باعث رونق اقتصادی در طول کانال شود.

هنوز یک مشکل وجود دارد: شهرداری بانکوک باید برای باز کردن سرریز در کانال آماده باشد. زمانی که مردم هنوز در کانال دریانوردی می کردند، گاهی اوقات 20 دقیقه طول می کشید تا کانال باز شود. وزارتخانه پیشنهاد نصب سامانه الکترونیکی را به شهرداری خواهد داد.

این وزارتخانه همچنین در حال بررسی افتتاح کانال 6 کیلومتری دائو خانونگ برای حمل و نقل عمومی است. این کانال منطقه چام تانگ را به ساتون متصل می کند.

- حدود صد متر از جاده راتچاتانی در امتداد رودخانه یوم در موانگ (سوکوتای) عصر شنبه فرو ریخت. سطح بتنی جاده تکه تکه شد زیرا خاک زیرین در اثر سیلاب های مکرر فرسایش یافته بود.

- برای دومین بار در یک هفته، یک مینی بوس با قطار در گذرگاه راه آهن در کانچانابوری برخورد کرد. راننده ون گفت که قطاری را که به تازگی ایستگاه کانچانابوری را ترک کرده بود، ندیده است. چهار نفر از سرنشینان وی مجروح شدند. دوشنبه گذشته نیز در حادثه ای مشابه یک زن کشته و ده نفر مجروح شدند.

- استان لمپانگ شامگاه شنبه در اثر زلزله خفیف به بزرگی 3,4 ریشتر و دو پس لرزه شوکه شد. این زمین لرزه در امتداد خط گسل توئن رخ داد.

- طوفان های شدید تابستانی در شامگاه شنبه جان دویست خانه را در هجده منطقه در ساکون ناخون گرفت. در موانگ، یک ساختمان دو طبقه در Wat Mahapromporthirat فروریخت و به مجسمه‌های بودا و وسایل راهبان آسیب رساند. مردی که جلوی معبد ماهیگیری می کرد کشته شد. سقف 25 خانه منفجر شد. هیچ آسیبی گزارش نشده است.

- فعالان محیط زیست به فکر لایحه‌ای هستند که شرکت‌ها را ملزم می‌کند اطلاعاتی درباره آلاینده‌هایی که شرکت‌هایشان تولید می‌کنند ارائه کنند. در حال حاضر هیچ اطلاعاتی در این مورد وجود ندارد. ارزیابی اثرات زیست‌محیطی اطلاعاتی را ارائه می‌کند، اما شامل سطح متوسطی از مواد سمی در یک دوره معین است. شرکت ها مجبور نیستند اطلاعاتی در مورد میزان موادی که در هوا، خاک و آب قرار می گیرند ارائه دهند. این پیشنهاد با 10.000 امضا به مجلس می رود، اما هنوز باید جمع آوری شود.

اخبار انتخابات

- بانکوک پست امروز سه صفحه را به انتخابات فرمانداری بانکوک اختصاص داده است. بسیاری از نظرات، عکس ها، شکل ها و نمودارها.

• جالب است که بخش شمالی بانکوک به Pongsapat Pongcharoen (حزب دولت Pheu Thai) و یک منطقه تنها (Nong Khaem) در ضلع شرقی رأی داده است. ده ناحیه در شمال عبارتند از: دوسیت، بنگ سو، لک سی، دون موانگ، بانگ خن، سای مای، کانایو، کلونگ سام وا، نونگ چوک و لات کرابانگ. منطقه ای که من در آن زندگی می کنم، دین دانگ، به سوخومباند پاریباترا (دموکرات ها، فرماندار قبلی) رأی داد. بانکوک 50 منطقه دارد.
• رسانه های اجتماعی پس از اعلام نتایج داغ داغ بود. در صفحه فیسبوک Sukhumbhand، یکی از Goong Pengboon نوشت که برخی از مردم به یک تیر برق رای داده اند. "چرا برخی از مردم در بانکوک اینقدر احمق هستند؟" دکل برق به بیانیه تاکسین اشاره دارد که قبل از انتخابات گفته بود حتی اگر فیو تای برای دکل برق نامزد شده باشد، دموکرات ها شکست خواهند خورد.
• سم در صفحه فیس بوک نامزد مستقل سوهاریت سیاموالا نوشت: "از اینکه به شما رای ندادم عذرخواهی می کنم، اما لازم بود." سوهاریت در مبارزات انتخاباتی توجه ها را به خود جلب کرد زیرا او فقط از طریق رسانه های اجتماعی به تبلیغات پرداخت و تابلوهای انتخاباتی را در شهر قرار نداد. من هنوز نخوانده ام که آیا او قدم های 1 میلیونی وعده داده شده را برداشته است یا خیر.
• میزان مشارکت بالای 63,98 درصد بود. در سال 2009، 51,1 درصد حضور داشتند. نامزد Pheu Thai در سال 2009 تنها 29,72 درصد امتیاز کسب کرد، Pongsapat با 39,69 درصد به طور قابل توجهی بهتر عمل کرد. سوخومبهند در سال 2009 45,41 درصد آرا را به دست آورد که اکنون 46,26 درصد است.
• Abac Poll با آخرین نظرسنجی خود به طور کامل از موفقیت خارج شد، زیرا Pongsapat 11 درصد از Sukhumbhand پیشی گرفت. این نظرسنجی بین پنجشنبه و یکشنبه انجام شد. بهانه کارگردان آباک، نوپادون کانیکار، نسبتاً لنگ است: بسیاری از رأی دهندگان در آخرین لحظه نظر خود را تغییر می دادند. آبک تصمیم گرفته دیگر نظرسنجی های انتخاباتی را منتشر نکند، اما همچنان آنها را نگه می دارد و من این را نمی فهمم. برخی سرهم بندی ها وجود خواهد داشت: روش شناسی بهبود می یابد، نمونه افزایش می یابد، پردازش داده ها باید بهبود یابد و تلاش برای حذف پاسخ دهندگان مغرضانه انجام خواهد شد.
• به هر حال، آباک تنها کسی نبود که پونگ ساپات را به عنوان برنده پیش بینی کرد. نظرسنجی Suan Dusit، نظرسنجی Bansomdejchaopraya و نظرسنجی بانکوک نیز اشتباه بود. تنها نظرسنجی نیدا پیش‌بینی کرد که ساکبهمباند با اختلاف کمی برنده خواهد شد.
• مرد 59 ساله ای که برگه انتخابات را از وسط پاره کرده بود و می خواست دو نیمه را به صندوق واریز کند فرصتی برای این کار داده نشد. کارکنان شعبه رای گیری او را متوقف کردند و پلیس او را برای بازجویی به داخل برد. این مرد انتخابات را با انتخابات ملی اشتباه گرفت، که در آن رای دهندگان دو برگه رای را پر می کنند: یکی برای نامزد منطقه و دیگری برای نامزد لیست ملی. اگر پلیس متقاعد شود که این مرد حسن نیت داشته است، توبیخ خواهد شد. در غیر این صورت، او ممکن است با یک سال حبس و/یا جریمه نقدی به مبلغ 1 بات به اضافه 20.000 سال محرومیت از رای دادن مواجه شود.

www.dickvanderlugt.nl – منبع: بانکوک پست