اخبار تایلند – 3 مارس 2013

Theerapat Prayurasiddhi، معاون دپارتمان پارک های ملی، حیات وحش و حفاظت از گیاهان ادعا می کند که تایلند مرکز تجارت غیرقانونی عاج نیست، اما یک نقطه ترانزیت برای قاچاقچیان است. واقعا صدایی متفاوت از صدای صندوق جهانی حیات وحش. تایلند این بازار را "بزرگترین بازار عاج غیرقانونی در جهان" می نامد.

تراپات می گوید که گمرک در سه سال گذشته 3 تن عاج قاچاق را کشف و ضبط کرده است. این تعداد زیاد این تصور را ایجاد می کرد که تایلند مرکز تجارت غیرقانونی عاج است.

امروز کنوانسیون تجارت بین المللی گونه های در حال انقراض جانوران و گیاهان وحشی (Cites) در بانکوک آغاز می شود که از جمله موارد دیگر، به قاچاق عاج خواهد پرداخت. تمرکز بر پیشرفت تایلند در مبارزه با تجارت عاج است. به گفته فعالان حقوق حیوانات، فیل ها هنوز به صورت دسته جمعی در آفریقا کشته می شوند و عاج های آنها به آسیا فرستاده می شود. تایلند مقصد مهمی است زیرا می توان آن را با عاج قانونی تایلندی مخلوط کرد.

– Natakorn Kamnula از سورین سرگرمی عجیبی دارد: دزدیدن لباس زیر زنانه. روز جمعه، او از طریق درب بالکن که قفل نشده بود، وارد یک آپارتمان طبقه دوم در Khlong Luang (بانکوک) شد. با این حال، ساکن از خواب بیدار شد و شروع به درخواست کمک کرد. او با بطری به او ضربه زد، لباس زیر را در دهانش گذاشت، دستانش را بست و دختر 20 ساله را با سوتین خفه کرد. مرد اعتراف کرده است. وی همچنین به سرقت اشیاء قیمتی از آپارتمان دیگری در ۱۴ بهمن اعتراف کرد.

- اعدام ناو خام، سلطان مواد مخدر در روز جمعه در چین به اخاذی از کشتی های باری در مکونگ پایان نداده است. یک باند جدید به رهبری جاسی بو با حدود چهل تا پنجاه نفر از مکانی در 8 کیلومتری شمال بان سامفو در میانمار، جایی که ناوخم پایگاه خود را داشت، فعالیت می کند.

پلیس چین از ژی‌شوانگ‌بانا در جنوب غربی چین وارد چیانگ رای شده است تا در مورد برنامه‌های بهبود امنیت در مکونگ گفتگو کند. از زمان قتل سیزده مسافر چینی در اکتبر 2011 که خام به خاطر آن به اعدام محکوم شد، لائوس، میانمار، تایلند و چین برای حفاظت از کشتی‌های باری در رودخانه گشت‌زنی می‌کنند. اتاق های کنترل در هر چهار کشور راه اندازی شده است. از این مقاله مشخص نیست که برنامه های هیئت چینی شامل چه مواردی می شود.

- با وجود توافق اصولی که روز چهارشنبه بین تایلند و یک گروه مقاومت منعقد شد، خشونت در جنوب دیروز ادامه یافت. در یالا، دو تکاور نظامی در حمله بمبی در بعدازظهر کشته و یازده نفر زخمی شدند. بمب در یک موتور سیکلت مخفی شده بود. یک خودروی نظامی آسیب دید. بمب در هنگام عبور خودروی ارتش با تکاوران منفجر شد. گفته می شود این حمله کار روکی دولائی، یکی از رهبران شورشی فعال در یالا بوده است.

– پلیس بانکوک برای مدیریت انتخابات فرمانداری امروز نیروهای کمکی از استان دریافت کرده است. مناطق پلیس 1 و 2 هزار مرد و 150 مرد دیگر را هر کدام از استان های چاچوئنگسائو، سا کائئو و رایونگ تامین کردند. آنها در شعب اخذ رای مستقر هستند و تا زمان شمارش آرا در آنجا می مانند.

پولیس شعبه ویژه 200 مرد را در 18 ولسوالی مستقر کرده است که نبرد شدید در آن جریان دارد. این نبرد در هفت مورد از جمله Chatuchak و Bang Khen سنگین ترین است. گزارش شده است که کاندیداها در آنجا رای خریده اند و پس از انتخابات پول را می دهند.

کمیسیون انتخابات بار دیگر نسبت به استفاده از تلفن همراه برای تبلیغات هشدار داد. از ساعت 18 بعد از ظهر روز شنبه، این کار دیگر مجاز نیست و فروش مشروبات الکلی نیز ممنوع است. در ساعت 24:19 امروز می توان ترمزها را دوباره رها کرد، اما پس از آن نتیجه از قبل مشخص است زیرا انتظار می رود حدود ساعت 22 (غیر رسمی) و XNUMX شب (رسمی) باشد.

دموکرات‌ها از کمیسیون اروپا می‌خواهند با قدرت بیشتری با تقلب در انتخابات مقابله کند. گزارش‌هایی مبنی بر بی‌نظمی وجود دارد و گفته می‌شود که صدها افسر پلیس از این ولایت به عنوان واجد شرایط رای دادن در پایتخت ثبت نام کرده‌اند. حزب مخالف همچنین از رئیس پلیس ملی می‌خواهد که این ادعا را بررسی کند.

رئیس کمیسیون اروپا دیروز گفت که نگرانی در مورد "رای دهندگان ارواح" بر اساس یک سوء تفاهم است. افسران مورد نظر ساکنان بانکوک هستند، اما نام آنها هنوز به این استان منتقل نشده و اکنون در آنجا مشغول به کار هستند. "کار اداری بسیار پیچیده است." علاوه بر این، وی بعید می داند که نامزدها به دلیل خطر رد صلاحیت، رای خریده باشند.

- نیوین چیدچوب، ​​سیاستمدار سابق، بنیانگذار حزب بومجایتای و سرمایه‌دار اف سی بوریرام یونایتد، می‌خواهد یک پیست مسابقه موتورسیکلت در بوری رام بسازد که الزامات بین‌المللی را برآورده کند. به گفته نیوین، این شغل (هزینه 2 میلیارد بات) می تواند گردشگری را به استان تحریک کند. این مسابقات می تواند یک میلیون تماشاگر را جذب کند.

پیست بین المللی بوریرام، که نیوین رئیس آن است، از هرمان تیلکه، طراح آلمانی خواسته شد تا این پیست را طراحی کند. این سی و هفتمین شغل او خواهد بود. طول مسیر 37 کیلومتر با 4,1 پیچ و 16 صندلی خواهد بود. افتتاحیه برای اکتبر 50.000 برنامه ریزی شده است. طبق یک بیانیه مطبوعاتی، این آهنگ توسط "نسل جدید سرمایه گذاران در بوری رام" و سرمایه گذاران خارجی تامین مالی می شود. نیوین خودش یک KTM Adventure دارد. کیلومتر شمار در حال حاضر 2014 کیلومتر را نشان می دهد.

- صبح دیروز بر اثر آتش گرفتن یک مینی ون، هفت نفر در شعله های آتش جان باختند. وانت به گودالی که دو طرف جاده را از هم جدا می کند، ختم شده بود. ممکن است راننده به دلیل سرعت زیاد به خواب رفته یا کنترل خود را از دست داده باشد که باعث تصادف خودرو با تابلوی راهنمایی و رانندگی دوربرگردان شده است.

ون ساعت هفت و نیم صبح از ایستگاه اتوبوس Ekamai در بانکوک خارج شده بود و به سمت رایونگ می رفت. حدود 2 ساعت بعد فاجعه رخ داد. هنگامی که ون با بولارد برخورد کرد، هر دو چرخ جلو را از دست داد، که باعث شد جرقه هایی از زیر ون ایجاد شود، زیرا خودرو در جاده لیز خورد.

یک افسر پلیس بزرگراه چون بوری شاهد این تصادف بود. او و شاهدان دیگر به سمت ون دویدند، اما نتوانستند کاری انجام دهند زیرا دو انفجار رخ داد. مسافران ون را دید که دستانشان را تکان می دادند.

مسافران کشته شده شامل یک زن باردار و دو کودک کوچک بودند. دو سرنشین از این حادثه جان سالم به در بردند و در بیمارستان بستری شدند.

- طبق گفته دپارتمان تحقیقات ویژه (DSI، FBI تایلند)، حدود 500 نفر از 2.000 داوطلبی که در آزمون دستیار آموزشی شرکت کردند، مرتکب تقلب شدند. تمرین ها و پاسخ ها به آنها داده شد، اما باید مبالغی بین 200.000 تا 300.000 بات ارائه می کردند.

DSI هفته آینده از هفت مدیر مدرسه از شمال شرق بازجویی خواهد کرد. به گفته یک منبع در عدالت، نه تنها امتحان لو رفته است، بلکه برخی افراد خود را با شخص دیگری جایگزین کرده اند.

هنگامی که تحقیقات تکمیل شد، DSI احتمالاً به وزارت آموزش توصیه می کند که امتحان را باطل اعلام کند، اما این می تواند در مورد برخی مناطق که تقلب در آنها ثابت شده است نیز اعمال شود.

- برای دومین بار، آتش سوزی در یک سیلو برنج در Phitsunalok، جایی که برنجی که دولت تحت طرح وام مسکن برنج خریداری کرده بود، ذخیره می شد. اتصال کوتاه در یک دستگاه علت مشکوک بود. میزان خسارت هنوز مشخص نیست. در 17 ژانویه، کوه های برنج خشک نیز آتش گرفت.

- یک زن 18 ساله در لمپانگ به ضرب گلوله پلیس کشته شد. او با مسافر زن دیگری در خودرویی بود که پلیس سعی کرده بود آن را در یک ایست بازرسی متوقف کند. با این حال، راننده می خواست به رانندگی ادامه دهد زیرا فکر می کرد پلیس در ارتباط با یک سرقت به دنبال او است. اما پلیس مشکوک بود که او در حال انتقال مواد مخدر است. با شلیک راننده به سمت پلیس، آنها نیز به تیراندازی پاسخ دادند و زن جوان کشته شد.

- سطح آب در مخزن سیریکیت در استان اوتارادیت به 23 درصد از ظرفیت آن کاهش یافته است. یک سال پیش در همان تاریخ این رقم 68 درصد بود. فعلاً خشکسالی در استان پایانی ندارد.

در ناخون راتاچاسیما، تمام مخازن اصلی آب باید به دستور اداره آبیاری آب رهاسازی کنند تا به کمبود آب در سه منطقه پایان داده شود.

اخبار اقتصادی

- تورم برای دومین ماه متوالی در فوریه کاهش یافت. در فوریه این افزایش 3,23 درصد نسبت به سال قبل بود، در ژانویه 3,39 درصد، اما دسامبر شاهد افزایش شدید 3,63 درصدی بود که بالاترین درصد از دسامبر 2011 بود.

این کندی به دلیل یارانه های دولتی است که از افزایش قیمت ها جلوگیری می کند و بات قوی که واردات را ارزان تر می کند. ماه گذشته قیمت مواد غذایی و نوشیدنی های غیرالکلی کاهش یافت. سبزیجات تازه ارزان تر شدند زیرا عرضه افزایش یافت.

وزارت بازرگانی انتظار دارد تورم امسال به 3,4 درصد برسد که اندکی بیشتر از 3,02 درصد در سال گذشته است. تورم با کنترل قیمت ها و یارانه برخی سوخت ها و خدمات آب و برق به علاوه حمل و نقل عمومی رایگان کنترل می شود که هزینه های زندگی را کاهش می دهد.

برخی از تحلیلگران نگران فشار بر قیمت ها به دلیل افزایش حداقل دستمزد روزانه به 300 بات از اول ژانویه هستند. در نتیجه هزینه های تولید به طور متوسط ​​1 درصد افزایش یافته است.

- اقتصاددانان تایلندی از مناقشه بین وزارت دارایی و بانک تایلند بر سر افزایش ارزش بات و استفاده از سیاست پولی برای تأثیرگذاری بر نرخ ناامید شده اند.

بانک مرکزی حتی نامه ای از وزیر با درخواست فوری دریافت کرد نرخ سیاست برای کاهش. وزیر امور خارجه خاطرنشان کرد: بانک باید مسئولیت زیان های عملیاتی ناشی از نرخ سود ثابت را بپذیرد.

سخنرانان در مجمعی که توسط موسسه تحقیقات توسعه تایلند سازماندهی شد، گفتند که همه اینها مدیریت بهتر جریان سرمایه خارجی را ارتقا نداده است.

این بحث زمانی شعله ور شد که بات در برابر ارزهای منطقه در اوایل ژانویه به دلیل سرازیر شدن سرمایه خارجی به کشور، عمدتاً در بازار سهام، افزایش یافت.

بات اکنون دوباره آرام شده و در برابر دلار 2,5 درصد افزایش یافته است.

به گفته پروفسور Somprawin Manprasert از دانشگاه Chulalongkorn، تا زمانی که بات مطابق با قوانین اقتصادی حرکت می کند، سطح بات تحت سیستم تبادل انعطاف پذیر نباید مشکلی ایجاد کند. تایلندی ها با یک ارز ضعیف برای کمک به صادرات راحت هستند. اما باید بدانیم که هر چه محصولات بهتری تولید و بفروشیم، بات در دراز مدت قوی‌تر می‌شود. امید به یک بات ضعیف برای افزایش رقابت، کاملاً صحیح نیست.

www.dickvanderlugt.nl – منبع: بانکوک پست