اخبار تایلند – 28 سپتامبر 2012

تا هفته سوم اکتبر، بانکوک باران شدیدی می‌بارد. مقصر یک ناف موسمی است که در قسمت جنوبی دشت های مرکزی، شرق و بخش شمالی جنوب باقی مانده است.

تنها در این ماه، بانکوک ۷۲۱ میلی‌متر باران بارید که رکورد ۶۷۹.۲ میلی‌متری ۲۰ سال پیش را شکست. افزایش شدید بارندگی، مجموع بارندگی بانکوک را به 721 سانتی متر می رساند که بسیار بالاتر از میانگین سالانه 20 سانتی متری است.

این وضعیت نگرانی‌هایی را ایجاد می‌کند زیرا فاضلاب‌های بانکوک قادر به مقابله با حجم عظیم آب بارانی که در مدت کوتاهی می‌بارد و سطح آب مخزن پاساک جولاسید در لوپ بوری و سرابوری که اکنون 67 درصد پر است، ندارند. آب باران در کانال های فاضلاب بانکوک خیلی آرام به کانال ها و تونل های زیرزمینی سرازیر می شود. واسان میوونگ، سخنگوی شهرداری اذعان می‌کند که در برخی مکان‌ها فاضلاب مسدود شده است.

در جنوب، باران شدید باعث جاری شدن سیل در چهار منطقه در استان فانگگا شده است. خانه ها، پل و مزارع ویران شد. دو منطقه در استان رانونگ نیز تحت تاثیر قرار گرفتند.

– هویت سه اسکلت حفاری شده در دکتر. مرگ، همانطور که دکتر پلیس سوپات لاووااتانا نام مستعار دارد، هنوز مشخص نشده است. دو نفر مرد هستند، تعیین جنسیت سومی دشوار است زیرا ناقص است.

تحقیقات DNA هنوز در حال انجام است. DNA یک اسکلت با آن زوج که در سال 2009 بدون هیچ ردی ناپدید شدند مطابقت ندارد. نتایج آزمایش DNA دو نفر دیگر امروز اعلام می شود.

با احتمالی نزدیک به قطعیت، محققان تشخیص داده‌اند که قربانیان دو مرد 17 تا 18 ساله و 40 تا 50 ساله و فردی 18 تا 19 ساله بوده‌اند. آنها باید بیش از یک سال پیش کشته شده باشند. یک سوراخ گلوله در جمجمه پیرمرد پیدا شد.

محققان امروز گرد هم می آیند تا در مورد نتایج تحقیقات پزشکی قانونی و DNA بحث کنند. مظنون احتمالاً بر همین اساس به قتل درجه یک متهم می شود. [برای جزئیات بیشتر قسمت های قبلی اخبار تایلند را ببینید.]

- برای دومین بار، جاتوپورن پرومپان، رهبر سرکش پیراهن قرمز، به دلیل اظهارات توهین آمیز درباره نخست وزیر وقت آبهیسیت، به شش ماه حبس تعلیقی با یک دوره آزمایشی دو ساله محکوم شد.

این بار به اظهاراتی مربوط می شود که او در مورد اقدامات ارتش علیه تظاهرکنندگان پیراهن قرمز در سال 2010 انجام داد. در ماه ژوئیه این اتهام مربوط به این بود که ابهیسیت هیچ احترامی برای پادشاه قائل نیست، زیرا در طول یک شنوایی در سطحی برابر با شاه صحبت کرده است.

دیروز یک پرونده افترای دیگر از سوی دادگاه کیفری کنار گذاشته شد. این مربوط به اتهام جاتوپورن مبنی بر فرار آبیسیت از خدمت سربازی بود. به گفته دادگاه، آبیسیت نتوانست به طور قانع کننده ای ثابت کند که از خدمت سربازی معاف است و بنابراین جاتوپورن، که در آن زمان نماینده مجلس بود، حق اظهار نظر در این مورد را داشت.

– دیروز دو دانش آموز در یک اتوبوس مدرسه بر اثر انفجار بمب کنار جاده ای در یی-نگو (ناراتیوات) مجروح شدند. مقامات گمان می کنند که بمب برای سربازان تظاهر کننده در نظر گرفته شده بود. این مدرسه به مدت نامحدود کلاس ها را تعطیل کرده است.

اواخر سال گذشته، مدیر مدرسه و دستیارش در ورودی مدرسه مورد اصابت گلوله قرار گرفتند. مدیر مدرسه مجروح شد و دستیارش کشته شد.

یک بمب در یک مزرعه لاستیک در منطقه رامان (یالا) منفجر شد. تلفات جانی گزارش نشده است. دو بمب منفجر نشده نیز پیدا شد.

در نشستی که دیروز در پاتانی برگزار شد، ایجاد یک کمیته متشکل گسترده که می خواهد رهبری مذاکرات با شورشیانی را که می خواهند تسلیم شوند، به عهده بگیرد، مورد بحث قرار گرفت. پیش از این 93 نفر در ناراتیوات تسلیم شدند.

بازار غذای تازه در پاتانی امروز به دلیل شایعاتی مبنی بر حمله به آن تعطیل است.

- در شهر پاتایا، پلیس سه بانو (ترانسوستیت) را دستگیر کرد. توریستی را مواد مخدر زدند و پول و اموالش را به ارزش یک میلیون بات به سرقت بردند. پس از یک شب بیرون رفتن در واکینگ استریت، مرد پسرها را نزد خود برده بود اتاق هتل. او پس از نوشیدن یک لیوان آبجو از هوش رفت.

اخبار اقتصادی

– گروه Oishi که به خاطر چای سبز خود معروف است، در حال بررسی ساخت کارخانه سوم در سرابوری برای گسترش خطرات ناشی از سیل است. اویشی یک واحد تولیدی در شهرک صنعتی ناوا ناکورن در پاثوم تانی دارد که سال گذشته دچار سیل شد و یک واحد در شهرک صنعتی آماتا ناکورن در چون بوری.

در Pathum Thani، ماشین آلات قبلاً به یک طبقه بالاتر و به یک انبار منتقل شده اند تا برای سیل احتمالی آماده شوند. بخشی از تولید چای سبز به چون بوری منتقل شده است.

انتظار می رود کارخانه در ناوا ناکورن در سه ماهه چهارم دوباره با ظرفیت کامل کار کند. اویشی این هفته چای سبز را در بطری شیشه ای معرفی کرد، اولین چای در... تایلند.

- همه چیز در مورد شهرک صنعتی ساها راتانا ناکورن در استان آیوتایا گل آلود است. دایک موقت اطراف سایت هنوز آماده نیست، بتن برای دایک دائمی هنوز باید ریخته شود و بدتر از آن، برق روز سه شنبه قطع شد.

شرکت ها متقاعد نشده اند که می توان از سیل جلوگیری کرد. برخی از شرکت ها قبلاً تصمیم گرفته اند سال آینده به مکان دیگری نقل مکان کنند. از 43 کارخانه، 70 درصد به طور کامل تولید را از سر گرفته اند.

دایک موقت به طول 6,5 کیلومتر تا 7,5 متر بالاتر از سطح متوسط ​​دریا افزایش می یابد. آن دایک باید سه هفته دیگر آماده شود. ساخت و ساز به دلیل اختلاف بین مدیر سایت و اداره شهرک های صنعتی تایلند به تاخیر افتاده است. پس از میانجیگری وزیر پونگسواس سواستی (صنعت)، تیم ساخت و ساز با تیمی از ارتش جایگزین شد.

دیوارهای سیل در سایر شهرک های صنعتی در آیوتایا و پاتوم تانی که سال گذشته زیر آب رفتند، تا حد زیادی ساخته شده اند.

– تایلند ایرآسیا می خواهد سالانه چهار تا پنج شهر چین را به شبکه خود در سال های آینده اضافه کند. به گفته کارگردان Tassapon Bijleveld سفر کردن مردم چین به طور فزاینده ای به خارج از کشور سفر می کنند، پول بیشتری برای خرج کردن دارند و این کشور سیاست آسمان باز دارد. در ماه اکتبر، TAA خدمات خود را به ووهان در مرکز چین و در نوامبر به شیان، که به خاطر ارتش سفالی خود معروف است، آغاز کرد.

فرصت های کمی برای TAA برای گسترش در ده کشور آسه آن وجود دارد زیرا حدود 90 درصد از شهرهایی که تقاضا برای حمل و نقل هوایی وجود دارد قبلاً خدمات رسانی می شود. فقط Siem Raep (کامبوج)، Vientiane (لائوس) و Manila (فیلیپین) هنوز مفقود هستند.

گسترش به شهرهای هند که برنامه 2 سال پیش بود، بدون مشکل پیش نمی رود، زیرا گرفتن حق فرود از مقامات هندی آسان نیست.

- سازمان شهرک های صنعتی تایلند (IEAT) علیه توقف طرح ها برای منطقه بوم گردی صنعتی رایونگ تجدید نظر می کند. به درخواست انجمن توقف گرمایش جهانی، قاضی اداری چراغ را قرمز کرد زیرا ارزیابی اجباری اثرات بهداشتی و زیست محیطی انجام نشده بود. این سایت همچنین باعث کمبود آب و آلودگی می شود.

Chansin Treenuchagron، معاون رئیس IRPC، بازوی شیمیایی شرکت نفت دولتی PTT Plc، با آغازگر IEAT می‌گوید، اما این گزارش انجام شده و قبلاً توسط وزارت منابع طبیعی و محیط‌زیست تأیید شده است. ما فقط منتظر اعلامیه رسمی IEAT هستیم.

این شهرک صنعتی دارای مساحت 2.098 رای خواهد بود که نیمی از آن برای صنایع سبز مانند انرژی پایدار، الکترونیک و شرکت های کشاورزی در نظر گرفته شده است. نیمی دیگر برای گیاهان و تأسیسات است. پیش بینی می شود توسعه زیرساخت ها در نیمه دوم سال آینده آغاز شود.

- رئیس موسسه تحقیقات توسعه تایلند (TDRI) به گروهی از دانشگاهیان می پیوندد که از دادگاه قانون اساسی خواسته اند تا به سیستم بحث برانگیز وام مسکن برنج پایان دهد. به گفته دانشگاهیان موسسه ملی مدیریت توسعه (ندا) و دانشگاه ثمثات، سیستم وام مسکن خلاف قانون اساسی است و تاکنون 98 میلیارد بات برای دولت هزینه داشته است.

آدیس اسرانگکورا، رئیس دانشکده اقتصاد توسعه نیدا، می‌گوید هدف از دادخواست به دیوان نه به‌طور کامل تخریب سیستم وام مسکن، بلکه تغییر آن برای جلوگیری از ضرر در فصل برداشت بعدی است. این طومار حاوی امضای 119 نفر است.

شاکیان به اصل 84 قانون اساسی استناد می کنند که تجارت آزاد را تضمین می کند و دولت را از رقابت با مشاغل خصوصی به جز در مواقع اضطراری منع می کند. به گفته آنان، دولت با خرید برنج از کشاورزان با قیمت های بالاتر از بازار، این ماده را زیر پا می گذارد. علاوه بر این، برنج بدون توجه به کیفیت خریداری می شود تا کشاورزان دیگر انگیزه ای برای بهبود کیفیت نداشته باشند. و هنگامی که برنج برای مدت طولانی نگهداری می شود، کیفیت آن حتی بیشتر بدتر می شود.

Nida پیشنهاد می کند که حداکثر 10.000 بات در هر تن به جای 15.000 (برنج سفید) فعلی و 20.000 بات (هوم مالی) پرداخت شود و حجم آن برای هر خانواده 25 تن باشد. آدیس می گوید: «به طور کلی سیستم وام مسکن ایرادی ندارد، اما کاری که اکنون دولت انجام می دهد و هر غله را می خرد و 35 تا 40 درصد بیشتر از قیمت بازار می پردازد، اشتباه است.

به گفته TDRI، تجار و آسیابانان عمدتاً از این سیستم سود می برند و 63 درصد از بودجه دولت را جمع آوری می کنند. بقیه به کشاورزان و تنها 5 درصد به کشاورزان فقیر شمال شرق می رسد. حدود 2 میلیون از 3,8 میلیون برنجکار برنج خود را عرضه می کنند که بیشتر آنها زمین های بزرگی دارند. کشاورزان کوچک به سختی از این سیستم سود می برند.

انجمن صادرکنندگان برنج تایلند (TREA) هنوز تصمیمی برای پیوستن به درخواست تجدیدنظر به دادگاه نگرفته است. صادرکنندگان ابتدا می خواهند تا پایان سال صبر کنند تا ببینند این سیستم چه تاثیری بر صادرات خواهد داشت. بخش خصوصی تاکنون 6 میلیون تن برنج صادر کرده است که این رقم در سال گذشته 10,65 میلیون تن بوده است. این ارقام شامل برنجی نیست که دولت از ذخایر خود صادر کرده است. وزارت بازرگانی گفته است که اخیراً قراردادهایی به ارزش 7,3 میلیون تن با سایر دولت ها امضا کرده است.

ما در مورد محموله های میلیون تنی برنج برای صادرات صحبت می کنیم. باید حرکتی وجود داشته باشد. اما بسیاری از بنادر سکوت مرگباری دارند. این غیرممکن است.» Chookiat Ophaswongse، رئیس افتخاری TREA می گوید.

- [این گزارش از روزنامه 27 سپتامبر است.] گروهی از دانشگاهیان به رهبری آدیس ایسارانگکول نا آیوتایا، رئیس دانشکده اقتصاد توسعه، می‌گویند که سیستم وام مسکن برنج ماده 84 قانون اساسی را نقض می‌کند. این گروه روز چهارشنبه از دادگاه قانون اساسی خواست تا این سیستم را ممنوع کند.

در سیستم وام مسکن، دولت برنج را با قیمت هایی که 40 درصد بالاتر از قیمت بازار است از کشاورزان خریداری می کند.

ماده 84 که دانشگاهیان به آن استناد می‌کنند، می‌گوید: «دولت از شرکت در شرکت در رقابت با بخش خصوصی خودداری می‌کند، مگر اینکه برای حفظ امنیت دولت، حفظ منافع مشترک یا تأمین خدمات عمومی ضروری باشد». '

سامچارت اسرویتونگ، معاون مدیر کل دپارتمان بازرگانی داخلی، گفت: وزارت بازرگانی هیچ مغایرتی با این ماده نمی بیند زیرا هدف این سیستم افزایش درآمد کشاورزان است و "این اکثریت در کشور است."

صادرکنندگان برنج می گویند قیمت های بالاتر از بازار باعث شده است که صادرات برنج تایلند در سال جاری 45 درصد کاهش یابد، زیرا برنج هند و ویتنام بسیار ارزان تر است. قیمت هر تن برنج تایلندی 577 دلار، برنج ویتنام و هند به ترتیب 455 و 440 دلار است. صادرکنندگان همچنین دولت را متهم می‌کنند که تنها برنج از ذخایر خود را کم فروخته است و این بدان معناست که عرضه در بازار محدود است.

دولت هفته گذشته تلاش کرد 586.000 تن را به حراج بگذارد، اما فقط برای 57.605 تن موفق شد زیرا قیمت ها بسیار پایین ارائه شده بود.

www.dickvanderlugt.nl – منبع: بانکوک پست