اخبار تایلند – 22 دسامبر 2013

بانکوک پست امروز، دو تن از بستگان کودکانی که گم شده بودند صحبت کردند: یک دختر در لوئی به نام نونگ یینگ و یک پسر نیز در لویی به نام نونگ مک. هر دو از بی تفاوتی پلیس شکایت دارند.

تنها پس از تماس با بنیاد آینه و در یک مورد توجه شبکه سه تلویزیون به پرونده، پلیس وارد عمل شد. نه اینکه این به هیچ نتیجه ملموسی منجر شود، زیرا کشف بقایای انسانی در روزهای چهارشنبه و شنبه به دلیل اعترافات مظنونی بود که روز یکشنبه دستگیر شد.

برای کل داستان، نگاه کنید خانواده‌های بچه‌های گمشده بی‌تفاوتی در سیاست‌ها را منفجر می‌کنند در وب سایت از پست بانکوک

- یک فیل 20 تا 25 ساله دیروز بر اثر برخورد با حصار الکتریکی در اطراف مزرعه لاستیک در تامبون چانگ سای (سورات ثانی) دچار برق گرفتگی شد. این دومین جامبوی بود که امسال به این شکل به پایان رسید. رئیس پارک ملی تای رومین علیه مالک مزرعه اقدام خواهد کرد.

- یک کارگر در یک کارخانه آتش بازی در Phon Thong (Ang Thong) بر اثر انفجار باروت در یک انبار کشته شد. شدت انفجار باعث فروریختن دیوارها شد. مالک مشکوک است که مردی که در اتاق کار می کند باید هنگام حرکت آتش بازی باعث ایجاد جرقه شده باشد.

– خراش روی بدن یک مرد 22 ساله که روز جمعه به ظن تجاوز به یک دانش آموز در نا ییا (اوبون راتچاتانی) دستگیر شد، اخیرا نیست و نمی توان آن را به تجاوز جنسی نسبت داد. این توسط پزشکانی که او را معاینه کردند مشخص شد.

این مرد آزاد شده است، اما باید تا زمانی که نتایج آزمایش DNA در عرض چهارده روز مشخص شود، در دسترس بماند. این دانش آموز روز یکشنبه در یک انبار آلات موسیقی در یک مدرسه محلی مورد تجاوز قرار گرفت و بیهوش مورد ضرب و شتم قرار گرفت.

- اداره اجرای حقوقی می گوید از زمانی که دولت برنامه هایی را برای بهبود زیرساخت ها اعلام کرد، قیمت زمین در شمال شرق به طور متوسط ​​30 درصد افزایش یافته است. سرمایه گذاران به ویژه علاقه مند به سرمایه گذاری در Khon Kaen و Udon Thani هستند. در Khon Kaen، قیمت زمین در سال گذشته 50 درصد و در Udon Thani 100 درصد افزایش یافت.

– به دلیل سرما، بیست استان شمال شرق، شمال و دشت های مرکزی منطقه بلایای طبیعی اعلام شده است. هوای سرد تا اواسط بهمن ماه ادامه خواهد داشت. اداره پیشگیری و کاهش بلایای طبیعی به مقامات دستور داده است که پتوها را خریداری و بین مردم توزیع کنند. در ناخون راچاسیما، جیوه دیروز به 14 تا 15 درجه سانتیگراد کاهش یافت.

- اتحادیه تای ایرویز بین المللی (THAI) معتقد است که رئیس هیئت مدیره باید از رئیس جمهور تایلند که استعفای خود را اعلام کرده است الگوبرداری کند. انجمن می گوید که رئیس باید مسئولیت نتایج ضعیف عملیاتی THAI را نیز بر عهده بگیرد.

این اتحادیه مخالف انتصاب معاون رئیس جمهور به عنوان سرپرست است. به گفته این انجمن، زیان های شرکت به دلیل مدیریت ضعیف استراتژی و توسعه کسب و کار است. رئیس جمهور و معاون رئیس جمهور هر دو مسئول این هستند. در پایان سپتامبر، زیان امسال 6,53 میلیارد بات بود، در حالی که سود 6,22 میلیارد بات در سال 2012 بود.

این اتحادیه با اعلام موضع خود به وزیر حمل و نقل نامه خواهد فرستاد. به گفته انجمن، اگرچه کابینه در حال خروج است، اما وزیر می تواند در این مورد تصمیم گیری کند. اما یک منبع وزارتی معتقد است که بعید است وزیر رئیس را برکنار کند یا تغییرات مورد نظر اتحادیه را اجرا کند.

رئیس می گوید که نمی فهمد چرا اتحادیه بر رفتن او اصرار دارد. او هرگز در مدیریت دخالت نمی کرد. رئیس‌جمهور می‌گوید که به دلایل سلامتی می‌رود.

- ساکنان تمام توان خود را برای توقف ساخت یک آبراه 300 کیلومتری بین بخش بالایی رودخانه چائو فرایا و رودخانه مای کلونگ انجام خواهند داد. ساخت و ساز یکی از کارهای آبی است که از بودجه 350 میلیارد بات تامین شده است.

هر کاری که بتوانیم برای توقف ساخت و ساز انجام دهیم، انجام خواهیم داد. پادژ نویپری، رئیس سازمان اداری استان اوتای تانی، گفت: از جمله سد کردن جاده ها و سایر روش های اعتراض. او این را روز جمعه در یک گردهمایی درباره کارهای آب که توسط انجمن سالم و دفتر هماهنگی، یک سازمان غیردولتی برگزار شد، گفت.

اکنون جلسات استماع در تمام استان های درگیر برگزار شده است. در این مورد شکایات زیادی وجود دارد: اطلاعات ناکافی بود یا خیلی دیر توزیع شد، مخالفان اغلب حذف می شدند و زمان سخنرانی بسیار کوتاه بود.

- فقط تمام نمی شود: مرگ و میر گاورها در پارک ملی کوی بوری (Prachuap Khiri Khan). در این ماه، هشت حیوان در حال حاضر مرده اند. شماره هشت دیروز پیدا شد. احتمالاً این حیوان پس از نوشیدن آب آلوده تسلیم شده است. نمونه آب از دوازده مکان گرفته خواهد شد. از خاک نیز نمونه برداری می شود مایارارپ گیاهی که حاوی سطوح بالایی از نیترات است، از آفت‌کش‌های مورد استفاده در مزارع مجاور و سیزده گاومیش که اخیراً مرده‌اند.

اخبار سیاسی

- شورای انتخابات نگران است که تظاهرکنندگان از ورود مقامات به ورزشگاه تایلند-ژاپن جلوگیری می کنند. ثبت نام نامزدهای انتخاباتی از فردا در آنجا آغاز می شود. شورای انتخابات دلیل ترس خود را از بیانیه جنبش اعتراضی مبنی بر اینکه تجمع امروز امشب ادامه خواهد داشت و طبق اعلام اعلام شده ساعت 18 به پایان نمی رسد، می داند. شورای انتخابات هشدار می دهد که وقتی تظاهرکنندگان در ثبت نام خرابکاری می کنند، قانون را زیر پا می گذارند. سامچای سریسوتیاکورن، کمیسر شورای انتخابات می گوید: «اما فکر نمی کنم آنها به این موضوع اهمیت دهند.

به گفته آکنات پرومفان، سخنگوی کمیته اصلاحات دموکراتیک خلق (PDRC)، به نام این جنبش اعتراضی، انتظار می رود امروز 2 تا 3 میلیون تظاهرکننده داشته باشند. تخمینی که به نظر حقیر من دارای مقدار زیادی تفاله قهوه است.

PDRC پنج مرحله بزرگ و ده مرحله کوچک ساخته است. سوتپ تاگسوبان، رهبر اکشن، که حکم بازداشت دارد، در بنای یادبود دموکراسی، محل مرکزی تظاهرات که در آن هر عصر احساسات را برمی انگیزد، باقی می ماند. پنج مرحله اصلی در بنای یادبود پیروزی در سیام، آسوکه، لومفینی و راچاپراسونگ قرار دارند.

– سونتی بونیاراتگلین، رهبر حزب اپوزیسیون Matubhum، از حزب حاکم (سابق) Pheu Thai می خواهد تا تنش های سیاسی را با به تعویق انداختن انتخابات تا زمانی که همه احزاب بر سر اصلاحات سیاسی توافق کنند، کاهش دهد.

سونتی این را دیروز در سمیناری که توسط دومین حزب اپوزیسیون بزرگ بومجیتای برگزار شد گفت. این سمینار با حضور نمایندگان 19 حزب سیاسی برگزار شد. به گفته سونتی، تایلند به سمت بن بست سیاسی پیش می رود. سونتی استدلال کرد که به تعویق انداختن انتخابات، که برخی می گویند خلاف قانون است، واقعا ممکن است. او این را از شورای انتخابات شنیده بود. قانون این گزینه را زمانی ارائه می دهد که وضعیت از کنترل خارج شود. اگر نخست وزیر یینگلاک انتخابات را به تعویق بیندازد، یک وضعیت برد-برد خواهد بود: کسانی که طرفدار انتخابات هستند راه خودشان را می گیرند و کسانی که برای به تعویق انداختن بحث می کنند راه خودشان را می گیرند.

اما به گفته واتانا موانگسوک، نماینده پارلمان فیو تای (سابق)، نخست وزیر یینگلاک نمی تواند انتخابات را به تعویق بیندازد. این اختیار با شورای انتخابات است. ادعایی که در تضاد با آنچه شورای انتخابات در اوایل این هفته گفت، یعنی: دولت می تواند انتخابات را به تعویق بیندازد.

این مجمع همچنین به این موضوع پرداخت که آیا اصلاحات سیاسی باید قبل یا بعد از انتخابات انجام شود. من آن بحث را ناگفته می گذارم. برای من جالب است که من چیز زیادی در مورد اینکه این اصلاحات واقعاً شامل چه چیزی خواهد شد، به جز شعارهای مبهمی مانند مبارزه با خرید آرا و از بین بردن فساد، نخوانده ام.

احزاب دیگری که صحبت کردند، حزب فالنگ خون کیلا و حزب چارت سماخی بودند، هر دو حزب مخالف، تا جایی که می توانم بگویم، اما ممکن است اشتباه کنم. نماینده فالنگ خون کیلا روز دوشنبه نگران ثبت نام بود. بیم آن می رود که تظاهرکنندگان آنها را خراب کنند.

- مشاور Banharn Silpa-archa از حزب ائتلاف Chartthaipattana معتقد است که اصلاحات سیاسی باید بلافاصله پس از انتخابات در 2 فوریه آغاز شود. وی این را دیروز در نشست توجیهی نامزدهای انتخابات آینده گفت. صرف نظر از اینکه کدام حزب دولت را تشکیل خواهد داد، کار روی آن می تواند یک سال طول بکشد و پس از آن انتخابات جدید برگزار خواهد شد. [به گزارش روزنامه، این پیشنهاد از سوی حزب حاکم PheuThai نیز مطرح شده است.]

بنهارن، نخست وزیر سابق، گفت که اصلاحات تنها در صورتی محقق می شوند که همه احزاب با هم همکاری کنند. در حال حاضر، نمی توانم به کسی فکر کنم که بتواند به عنوان میانجی [در مذاکرات مورد نیاز برای جلب همکاری احزاب در زمینه اصلاحات] عمل کند.»

اخبار اقتصادی

- در این ماه کشاورزان واقعاً بابت شالی که تحویل داده اند، پرداخت می شود. معاون نخست وزیر نیواتهامرونگ بونگ سونگ پیسان، رئیس کمیته سیاست ملی برنج، دیروز گفت که وزارت دارایی، دفتر بودجه و وزارت بازرگانی در مورد این پرداخت ها به توافق رسیده اند. وزیر دارایی کیتیرات نا-رانونگ قبلاً گفته بود که در عرض یک هفته حقوق کشاورزان پرداخت خواهد شد.

از آغاز برداشت اصلی از اوایل مهرماه، 18 میلیون تن برنج تا 8,4 آذر به سامانه رهنی برنج ارائه شده است. بسیاری از کشاورزان هنوز یک سنت از قیمت تضمینی را ندیده اند زیرا بانک کشاورزی و تعاونی های کشاورزی که پیش فاینانس این سامانه را تامین می کند، بودجه ای برای پرداخت ندارد.

این بانک منتظر پرداخت های وزارت بازرگانی و تایید NRPC برای افزایش سقف از 500 میلیارد بات است. با این حال، کابینه خروجی نمی تواند این مجوز را بدهد.

وزیر Niwatthamrong انتظار دارد که 11 تا 12 میلیون تن برنج تحویل داده شود. این امر به مبلغی بین 190 تا 200 میلیارد بات نیاز دارد. وزیر بدون پرداختن به جزئیات گفت که این پول از سه منبع تامین می شود: بودجه جاری، وام از طریق اداره مدیریت بدهی عمومی و فروش برنج از طریق وزارت بازرگانی.

در چهار فصل برداشت گذشته، دولت 680 میلیارد بات برای سیستم وام مسکن هزینه کرده است. مبلغ 2013 میلیارد بات برای برداشت اصلی 2014-270 اختصاص یافته است.

- صادرات ممکن است در سال جاری 0,5 درصد رشد ناچیز داشته باشد، در حالی که رشد 12 تا 13 درصد پیش بینی می شد. سال آینده با وجود مشکلات سیاسی، دوباره یک حزب خواهد بود. اداره توسعه تجارت بین المللی وزارت بازرگانی انتظار رشد 5 درصدی یا حتی بیشتر را دارد. این سازمان می گوید تقاضا برای محصولات تایلندی با کیفیت بالا از سوی خریداران خارجی همچنان بالاست.

5 درصد فرضی بر مبنای صادرات در ماه های نوامبر و دسامبر به ارزش 19,8 میلیارد دلار در ماه است. اما اگر فقط 18 میلیارد دلار صادر شود، رشد امسال صفر درصد خواهد بود. در ماه اکتبر، به دلیل کاهش صادرات محصولات کشاورزی و کشاورزی و صنعتی، صادرات تا حدودی 0 درصد به صورت سالانه کاهش یافته است.

www.dickvanderlugt.nl – منبع: بانکوک پست