اخبار تایلند – 2 اکتبر 2012

طوفان گرمسیری که در حال حاضر بر فراز دریای چین در حال شکل گیری است، باران شدیدی را در آخر هفته در شمال شرق، دشت های مرکزی و بانکوک به همراه خواهد داشت.

انتظار می رود که در پایتخت 90 میلی متر رگن سقوط می کند و باعث آبگرفتگی دوباره خیابان های بسیاری می شود. [من 90 میلی متر را در یک روز فرض می کنم.] اکثر خیابان ها ظرف یک ساعت خشک می شوند، اما در 206 مکان ممکن است دو تا سه ساعت طول بکشد. [پیام های قبلی می گوید 21 مکان. شاید یکی دیگر از اشتباهات محاسباتی معروف بانکوک پست؟] تا آخر هفته خشک می ماند که به مسئولین فرصت آماده سازی می دهد.

در مرکز شهر بانکوک، سطح آب Khlong Lat Phrao و Saen Saep کاهش یافته است. مناطق آسیب پذیر شامل نواحی بیرونی Khlong Sam Wa، Min Buri، Nong Chok و Lat Krabang هستند، زیرا آنها خارج از دیوارهای سیل شهر هستند.

رویول چیترادون، مدیر مؤسسه انفورماتیک هیدرو و آگرو، تعدادی خلنگ را بازرسی کرد. به گفته وی، برای افزایش سرعت جریان باید به «فشارهای آب» مجهز شده و لایروبی شوند.

استان‌های آسیب‌دیده در جنوب چندین سد واقع شده‌اند، بنابراین مردم آنجا مجبور نیستند خود را برای سیل‌های بزرگ آماده کنند. سطح آب در چائو پرایا در استان های آیوتایا و ناخون ساوان به دو تا چهار متر زیر دایک های رودخانه کاهش یافته است تا رودخانه بتواند جریان آب اضافی را جذب کند.

- کشاورزان بی زمین، زاغه نشینان و مردم آسیب دیده از پروژه های دولتی و خصوصی از دیروز در خانه دولت دست به تحصن زدند. اولین ها روز پنجشنبه چیانگ مای را ترک کردند. در طول مسیر، گروه به حدود هزار نفر افزایش یافت.

تظاهرکنندگان خواستار تسریع در صدور اسناد زمین های مشترک از سوی دولت هستند، برنامه ای که توسط دولت قبلی تنظیم شده است. علاوه بر این، توسعه Ban Mankhong، یک پروژه مسکن برای ساکنان زاغه، باید تسریع شود. دیروز بود روز جهانی زیستگاه سازمان ملل.

- یک زن 23 ساله اسرائیلی پس از یک اقدام به تجاوز جنسی گزارش کرده است جشن ماه کامل در Koh Phangngan. بعد از مهمانی، او به تنهایی از آن عبور کرد رشته زمانی که یک مرد تایلندی سعی کرد او را ببوسد و تجاوز جنسی کند. لب او را گاز گرفت و قبل از فرار با مشت به شکمش زد. این زن به دلیل جراحات وارده در بیمارستان تحت مداوا قرار گرفت.

- سه اسکلت پیدا شده در باغ دکتر مرگ تحت آزمایش DNA دیگری قرار گرفتند. DNA برای مطابقت با مادران زوجی که بدون هیچ ردی در سال 2009 ناپدید شدند، بررسی می شود. آن زوج توسط دکتر دث، با نام مستعار پزشک پلیس سوپات لاوهواتانا، استخدام شده بودند. نتایج آزمایش DNA جدید ظرف یک هفته مشخص خواهد شد. تحقیقات اولیه هیچ تطابقی نداشت.

سوپات در 22 سپتامبر دستگیر شد. فعلاً اتهام قتل (زن و شوهر و دو نفر از کارمندانش) به وی تفهیم نشده است، اما به سرقت (وانت وانت زوج)، نگهداری اشیاء مسروقه، بازداشت غیرقانونی (کارمندانش) متهم شده است. از میانمار) و داشتن سلاح ممنوع است.

- وزیر سوکومپل سواناتات از تلاش های خود برای اثبات اینکه آبهیسیت، رهبر مخالفان از خدمت سربازی در آن زمان طفره رفته است، دست نمی کشد. به گفته Sukumpol، Abhisit با استفاده از مدارک جعلی موقعیت تدریس را در آکادمی نظامی به دست آورد که به این معنی بود که او مجبور به خدمت نبود. وزیر برای بررسی بیشتر این موضوع کمیته ای تشکیل داده است.

- سوخومباند پاریباترا، فرماندار بانکوک، هرگونه ارتباطی با بیلبوردهایی که در اطراف شهر نصب شده اند را رد می کند. هفت نفر از جمله سوخومبند و متن (ترجمه شده) "عشق مردم بانکوک به اعلیحضرت هرگز از بین نمی رود" را نشان می دهد.

منتقدان فرماندار را به سوء استفاده از خانواده سلطنتی برای حفظ موقعیت خود در انتخابات فرمانداری در ژانویه متهم می کنند. اما Sukhumbhand می گوید که بیلبوردها یک ابتکار بخش خصوصی هستند. یک عکس از من در آنجا وجود دارد. همین. ظاهراً حزب دموکرات از این بیلبوردها چندان راضی نیست.

– تصاویر افسران نیروی دریایی حامل الف سبک Gangnam فرمانده منطقه سوم نیروی دریایی می گوید: هرگز نباید رقص در یوتیوب آپلود می شد. مردان نیروی دریایی این رقص عجیب را در یک برنامه سرگرمی برای پرسنل بازنشسته اجرا کردند. پس از اینکه این کلیپ در یوتیوب ظاهر شد، یک برنامه تلویزیونی فیلم را تصاحب کرد. اگر برخی ممکن است این کلیپ را ناشایست و توهین آمیز بدانند، فرمانده عذرخواهی می کند.

– دفتر دادگاه قانون اساسی دادخواست صدور حکم در مورد سیستم وام مسکن برنج را رد کرده است. این طومار توسط 146 دانشجو و معلم از دانشگاه ثماسات و موسسه ملی مدیریت توسعه ثبت شده است. به گفته آنها، نظام بر خلاف قانون اساسی است. به گفته سخنگوی این دفتر، این دادخواست شرایط لازم را ندارد.

- سیصد سگ دیروز هنگامی که در قفس با چهار کامیون وانت در مسیر بانگ بانگ سای یای (موکدهان) بودند، دستگیر شدند، از آنجا که از طریق مکونگ به لائوس قاچاق می شدند تا در یک بشقاب غذا در ویتنام قرار بگیرند. چهار نفر از سی سا کت دستگیر شدند. سگ ها در وضعیت بدی بودند.

- برنامه تلویزیونی محبوب کانال پاندا توسط TrueVisions از صفحه نمایش حذف شد. برنامه ای که پاندا لیپینگ در باغ وحش چیانگ مای شرکت کرد در سال 2009 شروع شد و طرفداران زیادی پیدا کرد. TrueVisions برنامه را به پایان رساند تا فضا را برای کانال های جدید باز کند. اما طرفداران هنوز مجبور نیستند عزاداری کنند. پاندا غول پیکر تا یک ماه دیگر به صورت آنلاین دیده می شود.

- نخست وزیر یینگلاک اکنون پای خوش فرم خود را سفت نگه می دارد که سیاستمداران به اصطلاح مجلس شماره یک. گروه 111 برای تغییر کابینه فشار می آورد. آنها فرصت خود را برای به دست آوردن نفوذ سیاسی بیشتر می بینند زیرا پست وزارت کشور خالی شده است.

اعضای گروه اعضای تای راک تای، حزب تاکسین بودند. پس از انحلال حزب، به آنها 5 سال ممنوعیت سیاسی داده شد. در اردیبهشت ماه به پایان رسید. به گفته یک منبع نزدیک به یینگلاک، او نمی خواهد به خواسته های آنها تسلیم شود، تا حدی به این دلیل که آنها به مبارزات انتخاباتی فیو تای در سال 2011 کمک نکردند. علاوه بر این، به گفته این منبع، آنها خود را برتر از سایر وزرایی می دانند که آنها را در اختیار دارند. به عنوان "سیاستمداران درجه C"، از جمله یینگلاک.

111 سیاستمدار را نمی توان وارد کابینه کرد زیرا نمی توانند با نخست وزیر همراهی کنند. این منبع گفت که چه کسی می خواهد افرادی را که تحت الشعاع شما قرار گرفته اند منصوب کند؟ اما منبع دیگری که به گفته این روزنامه در تماس نزدیک با برادر بزرگ تاکسین است، می گوید که دور نگه داشتن اعضای گروه از کابینه کار عاقلانه ای نیست. آنها توانمند هستند و هنوز برای حزب کار می کنند. اگرچه آنها در انتخابات شرکت نکردند، اما کاملاً از Pheu Thai حمایت می کنند.

جاتوپورن پرومپان، رهبر سرکش و خوش صحبت پیراهن قرمز و نماینده سابق پارلمان، از جنبش پیراهن قرمز مطرح شده است. او یک نامزد ایده آل برای جانشینی یونگیوث ویچیدیت به عنوان وزیر کشور خواهد بود. یونگ یوث به دلیل مشکلی در شغل قبلی خود استعفا داد.

اخبار اقتصادی

- کشاورزان مجازند برنجی را که برای سیستم وام مسکن ارائه می دهند در فصل آینده ذخیره کنند. برای این کار از دولت غرامت می گیرند. اگرچه روزنامه این موضوع را گزارش نمی کند، اما این اقدام باید انجام شده باشد زیرا تمام سیلوها از برنج خریداری شده در فصل گذشته می ترکد.

دولت برای خلاص شدن از شر برنجی که با قیمت بسیار بالا خریداری شده است، با مشکلات زیادی مواجه است. بسیاری از صادرکنندگان تایلندی به دلیل قیمت از شرکت در مزایده های وزارت بازرگانی خودداری می کنند. اخیراً این وزارتخانه موفق به فروش تنها 57.605 تن برنج از 558.000 تن حراج شده شده است. گفته می شود بسیاری از صادرکنندگان نیز در مورد کیفیت برنج انبار شده تردید دارند. موجودی در حال حاضر بیش از 10 میلیون تن است. [در پیام های قبلی 10 را خواندم; 12; 12,6 و 15,7 میلیون تن.]

علیرغم افزایش انتقادها از سیستم پولساز، که با فساد نیز دست به گریبان است، دولت یینگلاک هیچ نشانه ای از تکان خوردن نشان نمی دهد. بیش از 400 میلیارد بات برای فصل آینده اختصاص داده است، مبلغی که توسط بانک کشاورزی و تعاونی های کشاورزی از قبل تامین شده است. او باید پول را در بازار پول قرض کند.

در مورد اندازه برداشت اصلی و دوم در فصل 2012-2013 بین BAAC و وزارت زراعت اختلاف نظر وجود دارد. BAAC تخمین می زند که 26 میلیون تن شلتوک عرضه خواهد شد، این وزارتخانه آن را 23,5 میلیون تن اعلام کرده است. کابینه باید هفته گذشته این تصمیم را می گرفت، اما امروز این اتفاق افتاده است.

مانند فصل گذشته، کشاورزان برای هر تن برنج سفید 15.000 بات و هوم مالی 20.000 بات دریافت می کنند که حدود 40 درصد بالاتر از قیمت بازار است.

– استرالیا، ایالات متحده، فیلیپین و پاکستان در نشست کمیته کشاورزی سازمان تجارت جهانی (WTO) در ماه سپتامبر، سؤالات مهمی در مورد سیستم وام مسکن مطرح کردند. احتمالاً نقض می شود تایلند به اصطلاح هستند اندازه گیری کل حد حمایت. این حداکثر مبلغی است که یک کشور ممکن است برای حمایت از کشاورزی هزینه کند. برای تایلند 19,028 میلیارد بات است.

آخرین اطلاعیه تایلند به سازمان تجارت جهانی به سال 2007 برمی گردد، زمانی که گفته می شد کمک ها بالغ بر 17,62 میلیارد بات بوده است، اما DTB Associates می گوید این کشور به اشتباه مبالغ یارانه را محاسبه کرده است. گفته می شود که تایلند از سال 2005 تا 2007 تقریباً به حد مجاز رسیده است.

وزارت کشاورزی ایالات متحده قبلاً گفته بود که ناظرانی را برای بررسی دقیق این سیستم به تایلند می فرستد. این سیستم ممکن است قوانین سازمان تجارت جهانی را نقض کند زیرا با یارانه دادن به کشاورزان برنج، قیمت‌های بازار را مخدوش می‌کند. یانیونگ فوانگراچ، دبیر دائمی وزارت بازرگانی، در آن زمان گفت که کشاورزان "یارانه" دریافت نمی کنند، بلکه "حمایت درآمدی" دریافت خواهند کرد. WTO یارانه ها را به عنوان اقداماتی تعریف می کند که هزینه های تولید را کاهش می دهد و در نتیجه قیمت ها را کاهش می دهد و دامپینگ را به قیمت سایر کشورها به همراه دارد.

– در سرمقاله 26 سپتامبر می نویسد بانکوک پست سازمان ملل متحد و تولیدکنندگان عمده مواد غذایی انتظار کمبود مواد غذایی در سال آینده را به دلیل خشکسالی دارند. در نتیجه قیمت برنج و سایر مواد غذایی افزایش خواهد یافت. این روزنامه هشدار می دهد که اگر دولت با ریختن برنج های ذخیره شده در بازار و کسب سود خوب از این موضوع استفاده کند، تایلند به عنوان یک انبار کننده مواد غذایی و سودجو دیده می شود.

- شرکت نفت دولتی PTT انتظار دارد با باز شدن فضای کشور به روی سرمایه گذاران و گردشگران، مصرف بنزین در میانمار به شدت افزایش یابد. در حال حاضر مصرف 38 لیتر برای هر نفر در سال است که در مقایسه با تایلند که مصرف آن 700 لیتر است بسیار کم است.

شرکت PTT Oil Myanmar که در حال تاسیس است، به همراه شریکی از میانمار، در بازار بنزین، خرده‌فروشی و عمده‌فروشی کار خواهد کرد. PTT در حال حاضر روغن روان کننده را از طریق یک توزیع کننده محلی می فروشد و این شرکت بنزین را به میانمار صادر می کند.

– EVEANDBOY، یک فروشگاه لوازم آرایشی و عطر از شمال شرقی، به بانکوک می آید. فروشگاهی در میدان سیام با طیف وسیعی از 10.000 محصول شامل 350 برند برتر لوازم آرایشی و عطر افتتاح خواهد شد. آنها توسط حدود صد تولید کننده از جمله Unilever و Proctor & Gamble عرضه می شوند. عطرها 30 تا 40 درصد ارزان تر از فروشگاه های زنجیره ای عمده هستند. مدیر Hiran Tanmitr می گوید که فروشگاه می تواند آن قیمت های پایین را اعمال کند زیرا حاشیه سود فقط 15 درصد است.

زمانی که رقابت با زنجیره های خواربار فروشی ناپایدار شد، حیران سوپرمارکت 30 ساله خانواده اش را به یک فروشگاه لوازم آرایشی تبدیل کرد. کسب و کار جدید موفقیت آمیز بود، زیرا تایلندی ها پول زیادی را برای مراقبت از بدن خرج می کنند. اکنون سه فروشگاه وجود دارد: یکی در ماها سراخام و دو فروشگاه در خون کاین.

اگر فروشگاه چهارم خوب عمل کند، سال آینده فروشگاه های جدید اضافه می شود. حیران امیدوار است 8 تا 9 فروشگاه در سال های آینده و شاید 20 فروشگاه در 10 سال آینده.

- زیمنس AG انتظارات زیادی از تایلند دارد. این کشور را در گروه به اصطلاح قرار می دهد کشورهای نوظهور موج دوم، همراه با ویتنام، اندونزی، مکزیک، ترکیه و آفریقای جنوبی. موج اول به اصطلاح هستند BRIC کشورها: برزیل، روسیه، هند و چین.

زیمنس امیدوار است که پروژه های ریلی بیشتری در سال جاری راه اندازی شود. خط بنفش احتمالاً اولین موردی خواهد بود که اواخر امسال مناقصه می شود. زیمنس همچنین می خواهد برای خطوط پرسرعت برنامه ریزی شده مناقصه بدهد.

در اوایل سال جاری، زیمنس قراردادی را با اپراتور مترو زمینی برای تامین 35 مجموعه قطار مترو امضا کرد. آنها در خط سوخومویت برای گسترش قطارهای فعلی از سه "جعبه" به چهار مورد استفاده می شوند.

قرارداد همکاری با یک شرکت در Khon Kaen برای مونتاژ تجهیزات راه آهن دولتی تایلند منعقد شده است. در نهایت، زیمنس در حال همکاری با تعدادی از دانشگاه ها برای ایجاد مدرک کارشناسی ارشد برای مهندسان راه آهن است.

www.dickvanderlugt.nl – منبع: بانکوک پست