مجسمه های شنی از روز دوشنبه در ساحل بان کرود (پراچوپ خیری خان) نصب شده است. آنها توسط هنرمندان و کودکان محلی و با کمک دانش آموزان موسسه فناوری کینگ مونگکوت لات کرابانگ ساخته شده اند.

این رویداد برای اولین بار با هدف ترویج گردشگری در استان برگزار می شود. امروز نمایشگاه ریگ به پایان می رسد.

بان کرود به خاطر اقدامات ساکنان علیه طرح ساخت نیروگاه زغال سنگ شناخته شده است. این طرح اکنون از روی میز خارج شده است.

– در حالی که یک گروه موسیقی در صحنه اکشن پارک لومپینی مشغول بازی بود، یک نگهبان جنبش ضد دولتی دوشنبه شب به ضرب گلوله کشته شد. این مرد مورد اصابت گلوله به سینه قرار گرفت و در بیمارستان جان باخت.

پلیس مظنون است که این مرد قربانی مشاجره بین تظاهرکنندگان شده است. رهبران تظاهرات بلافاصله به پلیس اجازه حضور در صحنه جنایت را ندادند که ممکن است منجر به از دست رفتن شواهد شود. بعدازظهر روز بعد به تیم پلیس و پزشکی قانونی اجازه تحقیق داده نشد.

بر اساس آمار مرکز پزشکی شهر Erawan از زمان آغاز اعتراضات ضد دولتی در اواخر نوامبر، 22 نفر در بانکوک کشته و 741 نفر زخمی شده اند. خانه رهبر اکشن سوتپ تاگسوبان پنج بار با نارنجک بمباران شده است. آخرین بار صبح دوشنبه بود، اما هیچ گزارشی به پلیس داده نشد.

– پس از چهار روز از «هفت روز خطرناک»، تعداد تلفات جاده ای 204 نفر و تعداد مجروحان 2.142 نفر است. روز دوشنبه 43 نفر در ترافیک جان باختند و 502 نفر مجروح شدند. استان ناخون راچاسیما دارای بیشترین تعداد تلفات است: 11; استان ناخون سی تهمرات دارای بیشترین تعداد جراحات (82) و تصادفات (75) است. استان چایافوم روز دوشنبه هیچ تصادفی را گزارش نکرده است.

– شماره اورژانس 1669 در آیوتایا و ناخون ساوان تحت تأثیر تماس های نوجوانان قرار گرفته است. آنها فکر می کنند با سفارش پیتزا خنده دار می شوند، اپراتورها را با صحبت های عجیب آزار می دهند یا تصادف را گزارش می دهند. وزارت بهداشت از والدین درخواست می کند که فرزندان خود را برای سفارش تماس بگیرند. این خط تلفن در سال جاری 70 درصد بیشتر از سال گذشته تماس گرفته می شود.

– تصادف اتوبوس دیگر، این بار سه شنبه در باران در سرابوری. اتوبوسی که از لویی به سمت ناخون راچاسیما در حرکت بود، روی پیچ جاده سر خورد و واژگون شد. سی و هشت مسافر مجروح شدند. اتوبوس به چند خانه و تیر چراغ برق برخورد کرد و برق منطقه را قطع کرد. حال یکی از مجروحان وخیم است.

- جشن معروف ماه کامل در Koh Phangan در روز دوشنبه 20.000 بازدید کننده را به خود جلب کرد. بسیاری از عیاشی ها از آن سیر نشدند و تا اوایل بعدازظهر دیروز جشن گرفتند.

- به نظر می رسد خفاش ها برای کشاورزی در تایلند ارزش طلا دارند. محققان آلمانی محاسبه کردند که هر نمونه روزانه بیش از هزار حشره را می خورد که برای محصول برنج مضر است.

محققان تأثیر خفاش لب چین و چروک را بر روی حشره‌ای که با تغذیه از ریشه‌های گیاهان برنج به محصولات برنج در سراسر آسیا آسیب می‌زند، بررسی کردند.

به نظر می رسد هر خفاش لب چین و چروک حدود 1.130 گیاه قلاب در روز مصرف می کند که ارزش وزن آن را به طلا برای کشت برنج می کند. دانشمندان محاسبه کردند که جمعیت هشت میلیون خفاش مانع از دست دادن محصول 2.900 تنی برنج در سال می شود. این برداشت به ارزش 1,2 میلیون دلار (0,86 میلیون یورو) در سال است که برای تغذیه 26.000 نفر کافی است.

در مطالعه در مجله حفاظت بیولوژیکیدانشمندان دانشگاه گوتینگن از کشاورزان تایلندی می خواهند خفاش ها را خشنود کنند، از جمله با نصب جعبه های لانه. آنها می نویسند که یکی از این جعبه های لانه می تواند سالانه 700 کیلوگرم محصول برداشت کند. (منبع: IPS/Mondial News, 15 آوریل 2014)

– سه مرد موفق شدند ساعت 10,1 میلیون بات (!) Montblanc را از فروشگاهی در Gaysorn Plaza بدزدند. فقط هشت نسخه از مدل موجود است. سارقان آقا که خوش لباس بودند و به زبان چینی صحبت می کردند، دنبال یک ساعت گران قیمت بودند. وقتی پرسنل توجه نداشتند، یکی از آنها ساعت را در جیبش گذاشت. بدون اینکه چیزی بخرند، مغازه را ترک کردند و با تاکسی پیاده شدند. پلیس امیدوار است بتواند بر اساس تصاویر دوربین، تاکسی را ردیابی کند.

- جبهه متحد برای دموکراسی علیه دیکتاتوری (UDD) قصد دارد تجمعی را آغاز کند که می تواند چندین ماه در روز طول بکشد تا دادگاه قانون اساسی در مورد وضعیت نخست وزیر یینگلاک تصمیم بگیرد.

Tida Tawornseth، رئیس سابق UDD و اکنون رئیس گروه مشاوره UDD، ​​می گوید که پیراهن های قرمز در سراسر کشور برای آماده شدن برای "تظاهرات گسترده" فراخوانده شده اند. این بار می‌خواهیم بزرگ‌ترین تجمع ممکن را برگزار کنیم تا ثابت کنیم از جنبش ضد دولتی بزرگ‌تر هستیم. جلسه بعدی ما آینده کشور را تعیین می کند و اطمینان می دهد که دیگر افرادی مانند او [رهبر اقدام سوتپ تاگسوبان] وجود ندارند.

انتظار می رود دادگاه در پایان این ماه رای صادر کند. دادگاه ارزیابی خواهد کرد که آیا یینگلاک با انتقال تاویل پلینسری، دبیرکل وقت شورای امنیت ملی، قانون اساسی را نقض کرده است یا خیر. برادر شوهرش به طور غیرمستقیم از این کار سود می برد. دادگاه اداری قبلاً تشخیص داده است که این انتقال خلاف قانون بوده است.

اگر یینگلاک مقصر شناخته شود، باید استعفا دهد و احتمالاً کل کابینه یا اعضای کابینه درگیر در این انتقال هستند. دیدگاه های متفاوتی در مورد آنچه در آینده باید بیفتد وجود دارد.

- جنبش ضد دولتی (PDRC) نیز چاقوهای خود را تیز می کند. رهبر اکشن، سوتپ تاگسوبان، از حامیان خود خواسته است تا برای یک "تظاهرات توده ای" [اصطلاح محبوب در میان رهبران کنش] آماده شوند. PDRC فرض می کند که دادگاه یینگلاک را اخراج خواهد کرد. Nataphol Teepsuwan، رهبر PDRC در حال حاضر در مورد جشن پیروزی در بنای یادبود دموکراسی صحبت می کند.

شبکه دانشجویان و مردم برای اصلاحات تایلند نیز دوباره وارد عمل شده است. NSPRT از اول آوریل مشخص شده است. در آن روز، هنگامی که تظاهرکنندگان در حال بازگشت به پایگاه خود پس از یک اقدام در مجتمع دولتی در جاده چانگ واتانا بودند، یک نگهبان NSPRT در بزرگراه به ضرب گلوله کشته شد. این شبکه می‌گوید که از فردا دوباره از ادارات دولتی بازدید خواهد کرد تا از کمپین ضد دولتی حمایت کند.

- سه مرد میانماری مظنون به قتل راهب وات سام نگام در روز شنبه در بانگ بوآ تانگ (نونتابوری) هستند. پلیس دو نفر از آنها را در یک ایستگاه اتوبوس در رنگسیت (پاتوم تانی) دستگیر کرد، نفر سوم هنوز فراری است. مظنونی که راهب را با ضربات چاقو به قتل رساند، گفته است که آنها فقط قصد سرقت از او را داشته اند، اما او مقاومت کرده است.

- نه غرق شدن، اما باز هم قتل؟ کالبد شکافی جسد پسر 13 ساله ای که در اوایل ماه جاری در برکه ای در فیتسانولوک پیدا شد، این ظن را تقویت می کند زیرا پسر مورد ضرب و شتم قرار گرفته بود. وزیر انکشاف اجتماعی و امنیت انسانی از پلیس خواست تا پرونده را دوباره باز کند.

اولین کالبد شکافی در یک بیمارستان محلی منجر به غرق شدگی شد، اما به اصرار بنیاد کودکان و زنان پاونا به ریاست وزیر، دومین کالبد شکافی گسترده تر در بیمارستان عمومی پلیس در بانکوک دنبال شد. چندین کبودی و خونریزی داخلی در کلیه ها مشاهده شد.

به گفته این مادر، یکی از دوستان پسرش به او گفته که مورد حمله گروهی از نوجوانان قرار گرفته است. با قمه به سر و شکمش زده بودند و جسد را داخل حوض انداخته بودند.

دفتر کمیسیون آموزش پایه (Obec) می گوید: سیستم قرعه کشی برای مدارس متوسطه دولتی نیاز به بازنگری اساسی دارد. به گفته دبیر کل اوبک، این سیستم باعث ایجاد استرس بیش از حد برای والدین و فرزندان می شود. اغلب آنها از یک تصویر مقدس درخواست می کنند تا مکانی را در مدرسه مورد نظر خود حفظ کنند. علاوه بر این، سیستم می تواند دستکاری شود.

همچنین به نظر می رسد که تعداد ثبت نام برای مدارس کمتر معتبر در حال کاهش است. برای مدرسه Surasakmontree که 100 دانش آموز در سال می پذیرد، 167 دانش آموز درخواست دادند، اما تنها 104 نفر شرکت کردند، بنابراین مدرسه تصمیم گرفت همه آنها را بپذیرد.

سیستم قرعه کشی برای نیمی از تعداد مکان ها و فقط برای دانش آموزان منطقه خدماتی خود اعمال می شود. برای جاهای دیگر باید امتحان ورودی گرفته شود.

- می توانید روی آن سم بخورید. گروهی از کارمندان بازنشسته دولتی [گزارش قبلی همچنین به افسران ارتش اشاره می‌کند] پیشنهاد می‌کنند که از پرم تینسولاناندا، رئیس شورای خصوصی، میانجیگری بخواهند و مخالفان دوباره شروع به غر زدن کنند. و بله، نماینده تیم حقوقی حزب حاکم سابق Pheu Thai فکر می کند که این پیشنهاد یک کودتا است. او می گوید که قانون اساسی چنین نقش واسطه ای را پیش بینی نکرده است.

گروه، ارائه شده توسط روزنامه در حال حاضر راتا بوخون (شهروندان ایالت) [کمک کنید، روزنامه مرا دیوانه می کند]، به پریم پیشنهاد داده است که با آژانس های مختلف در مورد پیشنهادی برای پایان دادن به بحران سیاسی صحبت کند. سپس او می‌توانست این موضوع را به پادشاه ارائه کند، و سپس به او دستور می‌داد که چه کاری انجام دهد. این امر مانع از دخالت مستقیم شاه در سیاست می شود که جایز نیست.

فیو تای هنوز در مورد پیشنهاد وزیر دادگستری مبنی بر استفاده از ماده 7 قانون اساسی زمانی که دادگاه قانون اساسی نخست وزیر یینگلاک را اخراج می کند (بر سر انتقال بحث برانگیز تاویل) موضعی اتخاذ نکرده است. آن مقاله به پادشاه فرصت مداخله را می دهد.

حزب اپوزیسیون سابق دموکرات ها می گوید: ما می آییم. این خوب است زیرا سه شنبه آینده شورای انتخابات با همه احزاب سیاسی در مورد انتخابات جدید گفتگو خواهد کرد. دموکرات ها از فیو تای و سایر احزاب می خواهند که فشار بر شورای انتخابات برای برگزاری انتخابات (به سرعت) را متوقف کنند. چاوانوند اینتاراکومالیاسوت سخنگوی می گوید که آنها باید پیشنهاداتی برای امکان برگزاری انتخابات ارائه دهند. وقتی نوبت به این می رسد، حزب با تمام وجود همکاری می کند.

www.dickvanderlugt.nl – منبع: بانکوک پست

6 پاسخ به “اخبار از تایلند – 16 آوریل 2014”

  1. جان می گوید

    در Khon Kaen اکنون مجسمه های شنی نیز برای بازدید (رایگان) وجود دارد. وقتی از میدان مرکزی وارد Khon Kaen می شوید، این درست در کنار معبد سفید است. واقعا زیبا ساخته شده!

  2. RobN می گوید

    سلام دیک
    اگر ممکن است اینقدر جسور باشم ماجرای تصادف اتوبوس را از کجا پیدا کردید؟ من بسیار کنجکاو هستم که کدام شرکت اتوبوسرانی از Loei به Nakhon Ratchasima از طریق Saraburi حرکت می کند. به نظر من کاملاً انحرافی است. خودم در Nakhon Ratchasima زندگی می کنم و مرتباً به Loei رانندگی کرده ام. یا از طریق Chaiyaphum یا از طریق Khon Kaen، اما در واقع هرگز از طریق Saraburi. با تشکر از شما برای کار روزانه (ترجمه و غیره) برای “اخبار از تایلند”.

    • دیک ون در لوگت می گوید

      @ RobN من پیام را از وب‌سایت اخبار فوری بانکوک پست دریافت کردم. در روزنامه امروز نبود.

  3. به Eugenio می گوید

    دیک، بدین وسیله از کار روزانه شما نیز قدردانی می کنم!

    RobN، درست است که این یک مسیر انحرافی خوب خواهد بود. معلوم شد اتوبوس Loei-Rayong است..

    «15 آوریل 2014، 1:02 بعد از ظهر
    یک اتوبوس دو طبقه از Loei به Rayong با لغزش از جاده Ban Na-Kaeng Koi در منطقه Kaeng Koi در استان سارابوری خارج شد و در گودال کنار جاده واژگون شد و 39 مسافر از مجموع 62 نفر را مجروح کرد.

  4. کریستینا می گوید

    آیا کسی می تواند به من بگوید که آیا می توانید از سالا دنگ با تاکسی یا قطار آسمان به بازار آخر هفته بروید، آیا جاده های عوارضی بسته هستند؟ ما معمولا در هتل Montien اقامت می کنیم همچنین می خواهیم دوباره چین تاون و بایوکی تاور MBK را انجام دهیم؟ حدود هفته سوم خرداد. ما می خواهیم احساس امنیت کنیم در غیر این صورت آن را تا دسامبر به تعویق می اندازیم. وضعیت در حال حاضر چگونه است؟ پیشاپیش از شما متشکرم

    • دیک ون در لوگت می گوید

      @ کریستینا امروز عصر از کنار هتل مونتین رد شدم. شما می توانید به هر جایی بروید، هیچ جاده ای بسته نیست. جنبش اعتراضی ضد دولتی به پارک لومپینی عقب نشینی کرده است. بازار آخر هفته Chatuchak توسط BTS و MRT به راحتی قابل دسترسی است، اما احتمالاً از قبل می دانید.


پیام بگذارید

Thailandblog.nl از کوکی ها استفاده می کند

وب سایت ما به لطف کوکی ها بهترین کار را دارد. از این طریق می توانیم تنظیمات شما را به خاطر بسپاریم، به شما پیشنهاد شخصی بدهیم و شما به ما در بهبود کیفیت وب سایت کمک کنید. ادامه مطلب

بله، من یک وب سایت خوب می خواهم