اخبار تایلند – 12 نوامبر 2012

بانکوک پست امروز با زمین لرزه ویرانگر روز یکشنبه در میانمار افتتاح می شود که دست کم 13 کشته و 40 زخمی برجای گذاشت. این زمین لرزه که بزرگی آن 6,8 ریشتر بود حتی در بانکوک نیز احساس شد.

به گفته اداره تولید برق، دو سد در استان کانچانابوری هیچ آسیبی ندیده اند تایلند.

این زمین لرزه که مرکز آن در 116 کیلومتری شمال ماندالی بود، قوی ترین زمین لرزه در این منطقه از زمان زمین لرزه سال 1991 با قدرت 6 در مقیاس ریشتر بود. در مارس 2011، این کشور توسط زمین لرزه 6,8 ریشتری در نزدیکی مرز لائوس و تایلند شوکه شد. 70 نفر را کشت و خسارات زیادی به بار آورد.

- حقیقت از کرابی: این نام کلیپی است که پلیس کرابی در پاسخ به این کلیپ ساخته است مرد شیطانی از کرابی. ویدئوی پلیس که بعداً زیرنویس آن به زبان انگلیسی خواهد بود، با هدف اطمینان دادن به گردشگران و توضیح نحوه عملکرد پرونده جنجالی تجاوز جنسی است.

در 28 ژوئیه، یک توریست هلندی توسط یک راهنمای تور مورد تجاوز قرار گرفت و او را به او بازگرداند هتل آورده شده. مظنون که پس از بازجویی اولیه پلیس متواری شده بود، تنها در ماه سپتامبر دستگیر شد. برخلاف آنچه پدر در این ویدئو می خواند، پلیس نبود که او را با قرار وثیقه آزاد کرد، بلکه دادگاه بود.

- اگرچه تیم فوتسال تایلند (1-7 به اسپانیا باخت) و فیفا اجازه استفاده از استادیوم جدید فوتسال را ندارد، اما این مانع از دعوت دولت اوباما به بازی نهایی جام جهانی فوتسال 2012 نمی شود. روز یکشنبه بالاخره او در کشور است و ممکن است حوصله اش سر رفته باشد. اوباما نیز به مراسم اختتامیه دعوت شده است. هر دو در ورزشگاه سرپوشیده هوآ ماک برگزار خواهند شد.

حزب حاکم Pheu Thai اکنون بوی خون می دهد که شهرداری بانکوک، پایگاه حزب مخالف دموکرات ها، نتوانسته است استادیوم را به موقع تکمیل کند. دادخواستی به دیوان محاسبات ارسال می شود و خواستار رسیدگی به هزینه بودجه 1,2 میلیارد بات است. تحقیقات خود Pheu Thai قبلاً برخی از بی نظمی ها را نشان داده است. Pheu Thai همچنین می خواهد از کمیسیون ملی مبارزه با فساد استفاده کند.

لوله کشی سیاه اکنون در نوسان کامل است. دموکرات‌ها دولت را متهم می‌کنند که از شکست ورزشگاه برای نمایش بد شهرداری بانکوک سوء استفاده می‌کند. دولت تنها 2012 میلیون بات برای ساخت و ساز در سال مالی 1 اختصاص داد و شهرداری را مجبور کرد تا در جیب خود فرو برود تا بقیه 1,2 میلیارد بات را سرفه کند.

- تعقیب برای نخست وزیر سابق و رهبر کنونی اپوزیسیون Abhisit با قدرت تمام ادامه دارد، زیرا 91 کشته که در اعتراضات پیراهن قرمز در آوریل و مه 2010 رخ داد باید انتقام گرفته شود.

پس از اینکه وزیر دفاع او را از درجه نظامی محروم کرد، یک سناتور سابق اکنون خواهان برکناری او از پارلمان است. Ruangkrai Leekijwattana از دادگاه قانون اساسی می خواهد که در مورد وضعیت Abhisit به عنوان یک عضو پارلمان تصمیم بگیرد.

اما دموکرات ها در حال ضربه زدن هستند. آنها تهدید می کنند که اگر معلوم شود که شکار او صرفاً با هدف نابودی Abhisit به عنوان یک سیاستمدار بوده است، از وزیر دفاع به دلیل سوء استفاده از قدرت شکایت خواهند کرد. ظاهراً او این مأموریت را "از کسی که بر دولت نفوذ دارد" دریافت کرده است.

حزب حاکم Pheu Thai از اعضای حزب خواهد خواست تا از دادخواستی به دادگاه قانون اساسی با همان درخواستی که سناتور قصد دارد حمایت کنند. فیو تای همچنین می خواهد از شورای انتخابات بخواهد در صورت سقوط دولت یینگلاک، شایستگی ابهیسیت به عنوان رهبر مخالفان و نامزد نخست وزیری را بررسی کند.

[برای اطلاعات در مورد سلب رتبه نظامی آبیسیت، قسمت های قبلی تایلند نیوز را ببینید.]

- جبهه متحد برای دموکراسی علیه دیکتاتوری (UDD، پیراهن قرمزها) ضد تجمع علیه گروه پیتاک سیام ضد دولتی سازماندهی نخواهد کرد و در صورت به اصطلاح در ساختمان دولت تظاهرات نخواهد کرد. بحث سانسور اتفاق میافتد. تیدا تاورنست، رئیس UDD می گوید که حامیان او منظم و بالغ هستند. [بله، ما آن را در سال 2010 دیدیم.] از رویارویی با پیتاک اجتناب شد.

گروه پیتاک سیام که قبلاً ادعا می کرد 20.000 نفر را بسیج کرده است (پلیس به بیش از 7.000 نفر نرسید) دومین تجمع خود را در 24 نوامبر در رویال پلازا برگزار می کند. هدف این سازمان یک میلیون تظاهرکننده است. وقتی آنها ظاهر می شوند، او معتقد است که دولت باید استعفا دهد. به گفته پیتاک، دولت فعلی ناتوان و فاسد است.

حزب حاکم Pheu Thai در اعتراض به رانندگان از رانندگان خواسته است که در آن روز با نور بالا رانندگی کنند. سخنگوی حزب پرومپونگ نوپاریت به این نکته توجه می کند که این تجمع روزها ادامه خواهد داشت زیرا هدف این گروه سرنگونی دولت است. اما پیتاک می گوید که تلاش خواهد کرد تا رالی را به 1 روز محدود کند.

- در مبارزه با فرسایش سواحل و آسیب طوفان، 18 ایستگاه راداری در امتداد ساحل خلیج تایلند بین Sattahip (Chon Buri) و Hua Hin (Prachuap Khiri Khan) و در جنوب در استان های Surat Thani، Nakhon ساخته می شود. سی تهمرات و سونگخلا . رادارها را جمع آوری کنید اطلاعات در مورد حرکات موجی که در یک ایستگاه اصلی در بانکوک جمع آوری و تجزیه و تحلیل می شوند. رادارها همچنین می توانند لکه های نفتی را شناسایی کنند. تجهیزات لازم از آمریکا می آید. رادارها باید تا پایان سال جاری در محل قرار گیرند.

- اداره کنترل آلودگی (PCD) باید 9 میلیارد بات به کنسرسیومی که کارخانه تصفیه فاضلاب کلانگ دان (WWTP) را ساخته است، بپردازد، پروژه ای که با فساد مواجه است. با این تصمیم، دیوان اداری تصمیم قبلی کمیته داوری را دنبال می کند که به همین میزان رسیده است. داوران به اتفاق آرا نبودند: 2 رأی موافق، یک رأی مخالف. PCD اعلام کرده است که تجدید نظر خواهد کرد.

WWTP ابتکار دولت Chatichai Choonhavan بود. تا سال 1997 بود که PCD یک قرارداد ساخت و ساز با کنسرسیوم منعقد کرد. در ابتدا، هزینه 10,05 میلیارد بات برآورد شد، اما این به سرعت افزایش یافت. این پروژه با بی نظمی هایی مانند فروش زمین به قیمت بسیار بالا به PCD مواجه شد. زمانی که کار 98 درصد تکمیل شد، PCD تصمیم به فسخ قرارداد گرفت. این کنسرسیوم، 19 نفر و یک معاون سابق وزیر را به فساد متهم کرد.

در سال 2003، کنسرسیوم WWTP را تکمیل کرد، مالکیت را به PCD منتقل کرد و یک کمیته داوری را تعیین کرد. PCD داوری را رد کرد، بنابراین کنسرسیوم به دادگاه مدنی رفت. این امر PCD را ملزم به پذیرش داوری کرد. و چنین شد که کمیته داوری در ژانویه امسال به نفع کنسرسیوم تصمیم گرفت.

کل ماجرا جنبه جنایی هم دارد. معاون وزیر در سال ۱۳۸۷ به اتهام ارتشا به ۱۰ سال زندان محکوم شد. ده نفر دیگر، از جمله کارکنان کنسرسیوم، در سال 2008 محکوم شدند. [بدون جزئیات]

این مقاله بیان نمی کند که آیا WWTP در حال حاضر در حال کار است یا خیر. من اینطور فکر نمی کردم. ساکنان محلی و دوستداران محیط زیست به دلیل نگرانی های زیست محیطی و فرآیند غیرشفاف تصمیم گیری همواره با آن مخالفت کرده اند.

– وزیر سابق آموزش و پرورش و معاون وی در دولت آبهیسیت برای بازجویی از سوی اداره تحقیقات ویژه احضار شدند. آنها مظنون به فساد مالی در خرید مواد آموزشی برای آموزش حرفه ای هستند. دو کارمند دولتی نیز مظنون هستند.

تحقیقات DSI نشان می‌دهد که دوره‌های مختلف مواد آموزشی دریافت کرده‌اند که به آن‌ها نیازی نداشته و هزینه زیادی برای آن پرداخت شده و معیوب بوده است. برخی از منابع آموزشی حتی توزیع نشد زیرا مدارس مورد نظر برنامه هایی نداشتند که بتوان از آنها استفاده کرد.

- کمیسیون ملی حقوق بشر به کمک ساکنان تاسالا (ناخون سی تمارات) در مبارزه با ساخت بندری در عمق دریا توسط شورون که تا عمق 330 متری در دریا گسترش می یابد و ساخت یک ماده شیمیایی به کمک آنها آمده است. سایت ذخیره سازی

به گفته ساکنان، ارزیابی اثرات زیست محیطی و بهداشتی مورد نیاز قانونی، که اکنون توسط Onep تأیید شده است، نادرست است. حاوی اطلاعات نادرست و قدیمی است. لیست حضور در جلسه استماع نیز ظاهراً دستکاری شده است. NHRC از Onep می‌خواهد تا در تاییدیه تجدید نظر کند.

با کمک یک محقق مستقل، ساکنان گزارش خود را ایجاد کردند. به گفته آنها، ساخت بندر به ذخایر ماهی آسیب می زند. گفته می شود بیش از 200 گونه ماهی در خلیج تاسالا در معرض خطر هستند. علاوه بر این، گزارش تایید شده محدود به منطقه 5 کیلومتری از بندر است. منتقدان می گویند که برای تعیین همه پیامدهای زیست محیطی بسیار کوچک است.

– اداره مبارزه با پولشویی، سهام و وجوه نقد مصادره شده را به ارزش کل ۱۶ میلیون بات به صاحب یک طلافروشی در ناراتیوات بازگرداند. این فروشگاه در ماه مارس توسط آملو، سربازان و پلیس مورد حمله قرار گرفت، زیرا مالک آن مظنون به پولشویی و حمایت مالی از شورشیان در جنوب بود. هیچ مدرکی دال بر این وجود نداشت، بنابراین مدعی العموم تصمیم گرفت این مرد را تحت تعقیب قرار ندهد.

– بر اثر برخورد تانکر اسید سولفوریک با موتور سیکلت در جاده راما دوم ساموت ساخون، راننده و موتورسوار کشته شدند. تانکر پس از برخورد واژگون شد. پلیس منطقه 800 متری را به دلیل نشت اسید از مخزن بسته است.

– از آنجایی که تعداد عفونت های HIV در میان همجنس گرایان به طور قابل توجهی افزایش یافته است، وزارت کنترل بیماری ها با همکاری سایر مقامات و سازمان ها، کمپین «آزمایش و درمان» را اجرا خواهد کرد که از بانکوک، اوبون راتچاتانی و لمپانگ آغاز می شود. 800 داوطلب برای آزمایش دعوت شده اند. در صورت مثبت بودن، داروی رایگان دریافت می کنند.

60 درصد از همجنس گرایان HIV مثبت هستند. تنها 12.000 درصد آنها تاکنون آزمایش HIV داده اند. به گفته یک پزشک که در کلینیک HIV صلیب سرخ تایلند کار می کند، سالانه XNUMX عفونت جدید وجود دارد.

www.dickvanderlugt.nl – منبع: بانکوک پست