اخبار تایلند – 12 اکتبر 2012

یک پزشک قانونی کانادایی شک دارد که آیا دو خواهر کانادایی که در ماه ژوئن در جزیره فی فی جان باختند، در حق خودشان بودند یا خیر. اتاق هتل مشخص شد که به دلیل استفاده از DEET به عنوان یک ماده در داروی محبوب در بین جوانان مرده اند.

بر اساس کالبد شکافی تایلندی، این علت مرگ بود. اما به گفته کانادایی، غلظت برای این کار به اندازه کافی بالا نبود. او می گوید که غلظت آن حتی سمی نبود، چه برسد به مرگ. کالبد شکافی دوم در مونترال انجام شد، اما نتایج منتشر نشده است. [برای اطلاعات در مورد آن دارو، به مقاله مراجعه کنید: Krathom: دارو یا دارو؟]

- دشمنی بین شهرداری بانکوک (BMA) و (دولت) کمیسیون مدیریت آب و سیل (WFMC) همچنان ادامه دارد. امروز هر دو با هم صحبت می کنند.

موضوع حول کیسه های شنی است که شهرداری در فاضلاب گذاشته است. این کار در زیر جاده Srinakarintara (و شاید در جاهای دیگر) انجام شد تا از جریان آب کانال به فاضلاب جلوگیری شود تا جاده را آب گرفتگی نکند.

وزیر Plodprasop Suraswadi، رئیس WFMC، می گوید آنچه BMA انجام می دهد از نظر فنی اشتباه است. او روز سه‌شنبه به شهرداری دستور داد ظرف دو هفته کیسه‌های شن را بردارد، اما شهرداری قصد ندارد این کار را انجام دهد، زیرا فاضلاب‌ها در صلاحیت آن است.

والوپ سواندی، معاون فرماندار بانکوک، دیروز در برنامه رادیویی همه چیز را به تفصیل توضیح داد داخل تایلند. [داستان فنی. خیلی پیچیده است که بتوان به آن اشاره کرد.]

پرومپونگ نوپاریت، سخنگوی حزب حاکم Pheu Thai، دیروز گفت که اگر کیسه های شن به موقع برداشته نشوند، شکایتی در مورد سهل انگاری به کمیسیون ملی مبارزه با فساد ارائه خواهد شد.

سایر اخبار سیل

• صدها تن از ساکنان استان راچابوری دیروز با افزایش سریع سطح آب رودخانه مای کلونگ با وسایل خود فرار کردند. بسیاری از خانه‌ها در نزدیکی ساحل رودخانه و در مناطق کم ارتفاع در حال حاضر دچار سیل شده‌اند، زیرا جریان آب از مخزن تا موانگ به رودخانه افزایش یافته است. بالا بودن سطح آب سیلاب وضعیت را تشدید کرد و در برخی نقاط ارتفاع آب به 1 تا 2 متر رسید. بسیاری از باغ ها در حال حاضر شبیه برکه هستند. اواخر دیروز، میزان خروجی کاهش یافت و باعث شد سطح آب رودخانه دوباره کاهش یابد. انتظار می رود همه بدبختی ها ظرف چند روز پایان یابد.
• مناطق کم ارتفاع در استان آنگ تانگ برای سومین بار در سال جاری زیر آب رفته است. مقصر آب از مخزن چائو پرایا در استان چای نات بود. در امتداد کانال پونگ پنگ، 20 خانه زیر یک متر آب قرار داشتند.
• به گفته نخست وزیر یینگلاک، تنها استان های کانچانابوری و پراچین بوری در معرض سیل هستند. وی این را پس از برگزاری یک کنفرانس ویدئویی با والیان ولایات و مقامات وزارت کشور گفت.
• در جریان سیلاب ماه جاری در 11 استان، 13 نفر غرق شدند و یک نفر دچار برق گرفتگی شد. تعداد بیماران 1 نفر است. طبق آمار ارائه شده از سوی وزارت بهداشت.
• فرماندار خون کاین نگران خشکسالی مورد انتظار در فصل خشک سال آینده است. مخزن Ubolrat تنها 45 درصد پر است. در دو ماه گذشته چهار برابر کمتر از سال گذشته آب به دریاچه سرازیر شده است. تاکنون فقدان باران در مناطق سی چامفو و چوم پائه خسارتی به ارزش 3,7 میلیون بات وارد کرده است.

اخبار دیگر

- نخست وزیر یینگلاک شخصاً برای سمت رئیس اداره پارک های ملی، حیات وحش و حفاظت از گیاهان مصاحبه خواهد کرد. رئیس جدید جانشین دامرونگ پیدچ می‌شود که شکار پارک‌های تعطیلات غیرقانونی و خانه‌ها در ذخایر جنگلی و پارک‌های ملی را آغاز کرده است. برخی قبلاً زیر چکش تخریب رفته اند. به گفته منشی وزیر، هیچ دخالت سیاسی در این انتصاب وجود ندارد. [من فکر می کنم که دوستان سیاسی یینگلاک چنین خانه تعطیلات غیرقانونی دارند.]

- حکم بازداشت دیگری علیه تاکسین، نخست وزیر سابق، که در سال 2008 به خارج از کشور گریخت، صادر شده است. این بار به دلیل وام 11,58 میلیارد بات، اعطا شده توسط بانک دولتی Krung Thai (KTB). این وام به شرکت‌های تابعه یک توسعه‌دهنده پروژه ارائه شد که به عنوان «بدهکار غیرجاری» طبقه‌بندی شد.

سرویس دادستان عمومی تاکسین، رئیس سابق KTB و 26 نفر دیگر را در این پرونده احضار کرده است. همه متهمان به جز تاکسین قبلاً در دادگاه حاضر شده و بی گناهی خود را پذیرفته اند.

- یک معلم موسیقی در دانشگاه Bansomdejchaopraya Rajabhat به دلیل مظنون به تعرض به دانش آموزان دختر از کار تعلیق شده است. چهار دانشجوی تربیت معلم از وی شکایت کرده اند. این حوادث در سال 2010 رخ داد، اما دختران می ترسیدند که زودتر چیزی بگویند، زیرا او تهدید کرده بود که نمرات آنها را پایین می آورد.

– موسسه تحقیقات توسعه تایلند (TDRI) تخمین می زند که تعداد فارغ التحصیلان بیکار دارای مدرک لیسانس در سال آینده 10 درصد افزایش می یابد و از 145.000 به 170.000 نفر می رسد. مدیر پروژه تحقیقاتی توسعه کار TDRI دلیل این امر را افزایش حداقل دستمزد روزانه و حقوق اولیه لیسانس‌ها می‌داند. به گفته وی، این افزایش دستمزدها منجر به مسدود شدن مشاغل خالی و کاهش کارکنان شده است.

- درست یا غلط؟ آیا دولت 7,3 میلیون تن برنج به اندونزی، چین، بنگلادش و ساحل عاج فروخته است؟ وزیر Boonsong Teriyapirom (تجارت) همچنان ادامه دارد، صادرکنندگان و مخالفان آن را باور ندارند.

همچنین دیروز طی یک کنفرانس مطبوعاتی، بون سونگ از ارائه جزئیات خودداری کرد زیرا گفته می شد که معاملات "محرمانه" هستند. 1,4 میلیون تن در حال حاضر تحویل داده شده است، 300.000 تن در سال جاری و مابقی در طول سال آینده ارسال می شود. سهام دولت شامل برنج هایی است که در فصل برنج گذشته به عنوان بخشی از سیستم وام مسکن با قیمت های بالاتر از بازار خریداری کرده است.

Chookiat Ophaswongse، رئیس افتخاری انجمن صادرکنندگان تایلند، این رازداری را درک نمی کند. جزئیات فروش را می توان به راحتی فاش کرد زیرا بر روابط بین کشورها تأثیر نمی گذارد. او فکر می کند دولت جعلی است اطلاعات می دهد. دولت باید می‌گفت که قصد دارد برنج را به دولت‌های دیگر بفروشد، اما هنوز نتوانسته است برنج را بفروشد. دولت سوار بر ببر است و نمی تواند از شر آن خلاص شود.»

Chookiat همچنین از تصمیم دولت برای استفاده از سوله بار در فرودگاه Don Mueang به عنوان سیلو انتقاد می کند. فضای بیشتری برای نگهداری برنج مورد نیاز است، زیرا «هر دانه برنج» نیز در فصل آینده خریداری می‌شود. چوکیات انبار را نامناسب می داند زیرا معمولاً برای نگهداری محصولات صنعتی استفاده می شود.

اخبار اقتصادی

- اگرچه امسال هیچ سیل بزرگی رخ نداده است، اما سرمایه گذاران ژاپنی نگران سال آینده و پس از آن هستند. ستسوئو یوچی، رئیس سازمان تجارت خارجی ژاپن، در جریان نشست ناهار در بانکوک، از دولت خواست که اقدامات ضد سیل خود را کوتاه نکند.

او گفت که پس از رفع نگرانی ها، تایلند این فرصت را دارد که سرمایه گذاران ژاپنی را که به دنبال خروج از چین هستند به دلیل درگیری فزاینده بر سر جزایر مورد مناقشه دو کشور جذب کند. اما این نگرانی‌ها تنها زمانی از بین می‌رود که اطلاعاتی در مورد اجرای برنامه‌های بلندمدت، تأمین مالی، توافق بر سر برنامه‌های کارشناسان و وزارتخانه‌ها و سال اجرا در دسترس باشد. و این اطلاعات باید به زبان انگلیسی در اختیار سرمایه گذاران خارجی قرار گیرد.

مینورو فوروساوا، رئیس اتاق بازرگانی ژاپن در بانکوک، گفت که سرمایه گذاران ژاپنی به دنبال فرصت هایی در آسه آن هستند. تایلند نسبت به کشورهای دیگر مانند میانمار برتری دارد زیرا زیرساخت خوبی دارد. اما به شرطی که نگرانی ها در مورد سیل برطرف شود.

در طول ناهار، سوپوی توویچاکچایکول، دبیر کل کمیته مدیریت آب و سیل، سعی کرد این نگرانی ها را برطرف کند. وی گفت: با صرف بودجه 5 میلیارد باتی برای پروژه های مدیریت آب، طغیان سیل در بانکوک در مدت 300 سال به گذشته تبدیل خواهد شد.

- جامعه تجاری تایلند همچنین از دولت می خواهد که مانند پس از سیل در سال 1995، اجازه ندهد که اوضاع به سمت خود برود. پس از آن سال، هیچ کاری در مورد مدیریت آب انجام نشد، که سال گذشته مشهود بود، زمانی که سیل میلیاردها هزینه داشت. بین سپتامبر و دسامبر خسارت بات.

Payungsak Chartsutipol، رئیس فدراسیون صنایع تایلند (FTI)، به دولت هشدار می دهد که سرمایه گذاری در مدیریت آب را به تأخیر ناندازد یا لغو نکند زیرا بارش های موسمی در سال های آینده می تواند بسیار شدیدتر باشد.

FTI در حال رایزنی با شرکت های بیمه در مورد میزان حق بیمه است. این میزان پس از سیل سال گذشته به شدت افزایش یافته است. اگر آنها تا این حد بالا بمانند، برای فضای کسب و کار در تایلند خوب نیست، زیرا این کشور به عنوان یک منطقه خطرناک شناخته می شود.

- دوقلوهای سوراساک و سوراچای نیتیوات تجارت خوبی انجام می دهند. آنها کیت های تبدیل CNG (گاز طبیعی) را در خودروهای بنزینی نصب می کنند. نه چینی یا ژاپنی، بلکه ایتالیایی شایسته. امسال آنها به طور متوسط ​​17.000 خودرو در ماه این کار را انجام دادند و از ماه گذشته محصول جدیدی را عرضه کردند که می تواند بنزین، CNG و LPG را حمل کند.

این فروشنده و وکیل سابق خودرو در سال 2005 زمانی که قیمت بنزین سر به فلک کشید و دولت شروع به پرداخت یارانه های سنگین CNG و LPG کرد، تجارت خود را آغاز کرد. در ابتدا تجارت به آرامی رشد کرد زیرا پمپ های CNG کمی وجود داشت که همه توسط PTT Plc اداره می شدند. آنها هنوز کیت های ایتالیایی را خودشان مونتاژ نکرده بودند، اما آنها را به گاراژها تحویل دادند. در عرض دو تا سه سال حدود صد شرکت با برندهای مختلف وارد بازار تبدیل شدند. انفجارها و آتش سوزی ها تقریبا هر ماه اتفاق می افتاد.

انتخاب یک محصول باکیفیت که توسط متخصصان نصب شده بود، به لطف تبلیغات شفاهی، یک چشم گاو نر بود. شرکت اصلاح انرژی، به نام این شرکت، در حال حاضر 20 درصد از بازار را ارائه می دهد. کیت ها دارای 2 سال گارانتی تا 200.000 بات هستند. اگر موتور در اثر نصب خراب شود، مبلغ خرید به مالک بازپرداخت می شود.

اگرچه یارانه LPG و CNG در حال حذف شدن است، اما دوقلوها نگران آینده نیستند، زیرا گاز همیشه ارزان تر خواهد بود.

www.dickvanderlugt.nl – منبع: بانکوک پست