آتش بس در ماه رمضان در جنوب

تایلند و گروه مقاومت BRN بر سر آتش بس تا پایان ماه رمضان در 18 اوت به توافق رسیدند. مالزی که مذاکرات صلح آغاز شده در ماه فوریه را مشاهده می‌کند، دیروز با صدور بیانیه‌ای در کوالالامپور این خبر خوب را اعلام کرد.

آتش بس یک نقطه عطف مهم در تلاش برای پایان دادن به خشونت های جنوب است که در سال 2004 آغاز شد و بیش از 5.700 کشته بر جای گذاشت.

پارادورن پاتاناتابوت، دبیر کل شورای امنیت ملی (NSC) و رهبر هیئت در جریان مذاکرات، بیانیه مالزی را تایید می کند. او می گوید که دولت داوطلبان دفاعی بیشتری را مستقر کرده و سربازانی را که معلمان را همراهی می کنند به تعدادی از نقاط منتقل می کند. این آتش بس شامل استان های ناراتیوات، پاتانی و یالا و پنج منطقه در سونگخلا می شود.

بر اساس این بیانیه، تایلند و BRN تمام تلاش خود را می کنند تا مطمئن شوند که رمضان امسال بدون خشونت بگذرد. این توافق گواه این است که هر دو طرف به طور جدی به دنبال راه حلی برای مشکل مشترک هستند. در بیانیه آمده است که شورشیان متعهد شده اند که به پرسنل امنیتی، غیرنظامیان و اموال حمله نکنند. مقامات نیز به نوبه خود قول می دهند که از هر نوع اقدامات تهاجمی خودداری کنند و امنیت را برای همه شهروندان بدون توجه به مذهبشان تضمین کنند.

شورای امنیت ملی متعهد شده است که تعقیب و گریز شورشیان را در طول ماه مبارک که از روز چهارشنبه آغاز شد، کاهش دهد. تعدادی از موانع برداشته شده و ارتش برای کاهش تنش، سربازان خود را از برخی روستاها خارج کرده است. خروج ارتش یکی از خواسته های BRN به عنوان شرط کاهش خشونت بود. با این وجود، سربازان به نگهبانی از ادارات و ساختمان های عمومی ادامه خواهند داد.

تعهد BRN برای تعلیق خشونت یک روز پس از آن صورت می گیرد که یک بمب باعث زخمی شدن هشت سرباز شد. BRN مقصر این امر را پذیرفته است، اما تضمین داده است که می تواند شورشیان را در میدان مهار کند.

(منبع: بانکوک پست، 13 ژوئیه 2013)

عکس: نماز خواندن زنان مسلمان دیروز در مسجد مرکزی پاتانی.
صفحه اصلی عکس: هشت سرباز در رامان (یالا) در تنها حمله بمبی از آغاز ماه رمضان در روز پنجشنبه زخمی شدند.