Thailandian, farang berehala hartzen da beteta
Mendebaldeko atzerritarrak prezio bikoitzak, zarata eta airearen kutsadura, gidatzeko arriskutsuak, eskrupulurik gabeko taxi-gidariek, polizia ustelak, Thailandiako iruzkinak Munduko Kopan, kaleko txakurrak, etab., eta abar kexatu nahiko lituzke, baina hala ere gure herrialdean itsatsita jarraitzen dute. Zergatik benetan?
Orokorrean, thailandiarrek mendebaldekoak errespetatzen dituzte, thailandiarrak atseginak, adeitsuak eta lagungarriak dira haiekin, farangak garrantzitsuak senti daitezen. Baina zergatik begiratzen diote tailandarrek farang-ari?
Duela 500 urte inguru europarrak Ayutthayara iritsi zirenean, itsasontzi ederrak, kanoiak, teleskopioak, pospoloak, iparrorratzak, poltsikoko erlojuak, su-arma pertsonalak ekarri zituzten. Siamtarrak guztiz liluratu zituen edertasun horrek guztiak. Europarrak erregeak berak hartu zituen harrera. Zutik jarri eta erregearekin aurrez aurre hitz egin zuten, siamesentzat imajinaezina den zerbait. Siamtarrek inoiz jaso zuten pribilegio bakarra erregearen aurrean prosternatzea izan zen, sudurra lurrean zuela. Siamarrek sumatu zuten mendebaldarrak eta erregea elkarren arteko berdintasunean zeudela.
Jarrera hori belaunaldiz belaunaldi transmititu da siamdarren artean eta gaur egun ere aplikatzen da. Geroago, XX.mendean, Hollywood, Elvis, Beatles, Rolls-Royce, Mercedes Benz, Ferrari, Apollo espazio proiektua eta Coca Cola gehitu ziren, mendebaldekoei are ospe handiagoa emanez.
Atzerritarrak arrazionalki azaltzen dute haien presentzia. Tailandiarrak axola zaizkiela diote. Dirua, lana, teknologia ekartzen dutela diote, eta hori eskertu beharko genieke. Ez dute onartuko hemen beren jatorrizko herrialdean herritar arrunt bat besterik ez direnik, baina hemen Thailandian jaun bat dira, emakume thailandiar baten senar ona, edo ingeles irakaslea, edo umeak maite dituen osaba alaia. Ez dut aipatu ere egin bizi-kostu baxua, sexu merkea eta drogak eta Thailandiako “edozerk balio du” kultura.
Horregatik, mendebaldekoei Thailandian geratzea aukeratzea gustatzen zaie.
Meechai Burapak Chiang Mai-tik bidalitako gutuna, 6ko urtarrilaren 2013ko The Nation-n
Berak (Meechai Burapa) puntu bat dauka hemen! Uste dut kometa hau farang askorekin doala...
Meechai Burapa ez dago urruti nire uste apalean……………..
Thailandiarrek ez dakite, oro har, mendebaldeko gehienek hori bai
bere herrialdea ez da hain aberatsa. Hemen 3/4 astez egoten diren turistek diru asko gastatzen dute.
Tailandiarrek ez dakite hemen urte oso batez euro zentimo bakoitza alde batera utzi dutela
Farang bat, adibidez, Herbehereetara Thai neska-lagun batekin etortzen bada, bere neska-laguna oso azkar jasoko du
bere mutil-laguna ez baita Thailandian ezagutu genuenean bezain aberatsa.
Eta zintzoak izan gaitezen, farang bakoitza oso ondo dago hemen... AOW gehi txiki bat
pentsioa nahikoa da thailandiarrei oso aberatsak garela emateko. Zer dugu hemen
ere izan.
Alegia: idazleak arrazoi osoa duela uste duzu ere?
Cornelis
Bai, guztiz ados nago Meechai-Burapak Nazioari egindako gutunarekin.
Irruka, hemengo farang guztiak ekonomikoki oso ondo dauden bitartean... Hori ez da egokia!!!
Gringo, uste dut idazleak arrazoia zuela.
Arazo batzuk ditut esaldi batekin. Baina «hala ere» gurean jarraitzen dute. Adibide bat emanez. Nire herrialdea Herbehereak da. Zure herrialdea Thailandia da?
Atzerritarrak gara eta aldi baterako bizileku baimena dugu urtero (betiere diru-sarrera nahikoa edo banku-kontu nahikoa baduzu). Zergatik gelditzen garen hemen denek modu ezberdinean erantzuten duten galdera da.
J. Jordan.
Beno, uste dut argazkiko farang bere Singha kamiseta horiarekin dudarik gabe nahastuta dagoela, eta thailandiar txiki bat itzalean dago farang honen parean dagoenean!!
Ez zaizkit batere axola horrelako gauzak. Farang bikoitza ordaintzea ulertzen dut, baina finantzak egiten dituen emaztea kexatzen da. Beraz, thailandiarrak ere kexatu daitezke. Batzuetan azkarregi gidatzen dut, 10 urtean hiru isun jarri dizkidate, beraz, ez dago gaizki. Baina gero nire maitasunak beti lortzen du prezioa erdira murriztea. Orain aitor dezagun, hori ederra da. Eta errepidera bueltan irrintzi egiten du, eta berehala ondorioztatu du han whiskya erosten dutela. Nire ustez hau oso ederra da hemen. Askatasun sentimendua eta elkarrekiko errespetua ematen dizu. Eta horrekin bizi ezin bazara, hemen ez duzu negoziorik. Airearen kutsadurak, hiri handietan bakarrik, ez nau kezkatzen gure herrian. Baina nik uste dut Bangkoken aste bat erosketak egitea zoragarria dela eta gero etxera azkar itzultzea, ez aireagatik, baina nahiago dugu etxeko terrazan eseri familia guztiarekin.
Gauza mota hauek Thailandia oso atsegina egiten dute bizitzea, batez ere hemengo arau guztiak baino hobea.
Meechai jaunak pieza ironiko-sarkastiko bat idazten du, non tailandarrak farang-a errespetatzen eta estimatzen duelako farang ideiaz barre egiten du. Ez sinetsi siamesek uste zutenik beren erregeak mendebaldekoen parean zeudenik. Mendebaldekoak agian ez ziren lurrera bota, baina wai altu batekin belaunikatu ziren, galdetzean bakarrik hitz egiten zuten, etab. Siamdarrek garai hartan farangak harrotsuak, gaizkile eta itsusiak zirela uste zuten. Usain egiten zuten thailandiarrek bezala egunean 2-3 aldiz bainatzen ez zirelako.
Irakurri azken paragrafoa: farangek uste dute tailandarrek eskertu behar dutela farangekin eta farangek hemengo jende arruntaren gainetik sentitzen direla. Eta zergatik geratzen dira hemen: bizimodu merkea, sexua eta droga! Meechai jaunak ez du farangaren iritzi handirik.
Tjamuk,
Idazleak ondo ulertzen du zergatik gelditzen diren hemen «hainbeste kexatzaile»: dena merkea da.
Eta haserre nago berriro esaten ari zarela kexatzaileek herrialde eder hau utzi behar dutela. Ez zaizu asko gustatzen herrialde eder hau. Hemengo bizimodu erraza gustatzen zaizu eta ez duzu nahi "kexatzaileak" asaldatzea, irrintziak eta irrintziak bezala ere ezagunak. Pertsonalki ez dut ezer kexatzeko hemen, baina ikusten eta entzuten dut thailandiar batez besteko tratu txar asko jasaten dituela eta, hain zuzen ere, herrialde hau benetan maite dudalako ez diot hau seinalatzeari utziko. Mesedez, utzi horri "kexatzea" deitzea. Saiatu imajinatzen nola bizi den batez besteko thailandiarra herrialde honetan.
Errespetua irabazi egin behar da, ez duzu automatikoki lortzen. Hau Thailandian ere aplikatzen da.
Idazleak badirudi errespetua nahasten duela tailandar batzuen jokaera sumiso eta antzeztuarekin, batez ere farangak egon ohi diren turismo-enpresa guneetan. Honek euren lanbidearen izaera hartzen du kontuan eta horrela trebatzen dira.
Horrek ez du aldatzen thailandiar gehienak, beren tradizioaren eta kulturaren arabera, pertsona oso adeitsuak direla, bereziki adinekoak ia begirunez tratatzen dituztenak.
Hemen, Farang iletsu eta lodi batek, Singhako kamiseta eta batez ere galtza motzak, ez nau pozten.
A ze iragarkia mendebaldekoentzat. eta thailandiar batek hori errespetatu beharko luke.
Tenpluko bisitetan arropa iraingarria ere ikusi nuen hainbat aldiz.
Jendeak ahaztu egiten du herrialde eder horretan gonbidatu bat besterik ez dela.
Zoritxarrez, jada ezin ditut Thailandiako oporrak ordaindu.
Adina eta finantzak,
Baina gozatu blog honetaz egunero eta baita elkarrekiko liskarrak ere.
Zorionak bertan egon daitezkeen eta apur bat portatzen duten zorioneko guztiei.
Meechai jaunak ere ez du thailandiar gehienen iritzi handirik. Herrialde honek "dena da posible" kultura izatea, batez ere, thailandiarrei zor zaie. Hori ezin da ukatu. Gertatzen utzi eta euren zerbitzuak diruaren truke eskaintzen dituzte. Diruaren jainkoa praktikan Buda baino garrantzitsuagoa da.
Oraindik garatzen ari den kultura gaztea duen herrialde bateko bizilagun gisa, batez ere Mendebaldeko eragin gaizto baina geldiezinen eraginez, mundu eskizofreniko batean bizi zara. Ez zara zuzenean Mendebaldeko tradizioen parte, baizik eta haien eratorrien parte. Bestalde, zure kultura erritmo bizian suntsitzen ikusten duzu. Pena Meechai jaunarentzat, baina ahalik eta ondoen ateratzen saiatzen da dena ikusten eta ulertzen duela iradokiz.