Thailandiako berriak (Bangkoko itxiera eta hauteskundeak barne) - 7ko otsailaren 2014a

Albiste asko gaur arrozaren hipoteka sistemarekin zerikusia duen guztiari buruz eta gobernuak nekazariei ordaindu ahal izateko dirua aurkitzeko ahalegin etsiari buruz. Hartu zaitez.

– Merkataritza Ministerioak plan berri bat egin du. Arroz errotariei dirua aurreratzeko eskatuko die baserritarrei ordaindu ahal izateko. Nekazariek eskubidea dutenaren erdia lortu beharko lukete.

Nekazariek, atzo Nonthaburiko Merkataritza Ministerioaren aurrean manifestazioa hasi zutenak, dagoeneko atzera bota dute plana. Manat Kitprasertek, Thai Rice Mills Association-eko presidenteak, hasiera batean planaren alde egin zuen, baina orain bere kideei kontsultatuko die lehenik.

Prasit Boonchoey Thailandiako Nekazarien Elkarteko presidenteak zalantzan jartzen du planaren bideragarritasuna. Errotariek dirua maileguan hartu behar dute horretarako eta gobernua behar dute berme gisa. Baina zaintzailea da eta denda bakarrik zaindu dezake. Prasit-ek uste du, gobernuak ateratzen saiatzen ari den 130 milioi baht-eko maileguarekin gertatzen den bezala, bankuek estu mantenduko dutela lege-konplikazioak ekiditeko.

Ministerioaren planean, errotariek ordaindu beharreko interesak gobernuak hartuko zituen bere gain. Yanyong Phuengrach (Merkataritza) ministroak dio gobernuak Hauteskunde Kontseiluari baimena eskatuko diola aurrekontutik 1,2 milioi baht hartzeko. Sailburuaren esanetan, baserritarrei hil honetan kobra diezaiekete errotariek ados jarriz gero.

- Suthep Thaugsuban protesta buruak atzo jarri zuen martxan arroz-siloetan sartu, arroza atera eta saltzeko ideia. Silomen egindako hitzaldi batean arroz-ekoizleekin sinpatia zuela esan zuen. «Bankuekin zorretan daude, baina gobernuak ez die ordaindu utzitako arrozagatik. Eta orain gobernuak dirua maileguan hartu nahi die finantza erakundeei, baina inork ez du dirurik eman nahi».

– Ratchaburi eta inguruko probintzietako nekazarien manifestazioa bigarren egunean sartu da gaur. Nekazariak Nonthaburiko Merkataritza Ministerioaren aurrean kokatu dira. Hiru egunez egoten dira bertan. Atzo ministerioko goi karguekin hitz egin zuten, baina ez zuten inora eraman. Ministerioko idazkari iraunkorrak patata beroa bere ministroari pasatu zion.

Iparraldeko nekazari talde batek bere Maiestatearen Idazkari Pribatu Nagusiaren Bulegoari eskaera egin dio laguntza eskatzeko gobernuaren hutsegitearen ondorioz.

Egunkariak ez du bide-blokei buruz ezer berri ematen. Breaking News-ek jakinarazi duenez, Rama II errepidearen blokeoa, Hegoalderako bide nagusia, amaitu da sei egunen buruan.

Argitalpenean Bangkok-en itxialdiari eta hauteskundeei buruzko bideoak ministerioaren aurrean egindako manifestazioaren irudiekin bideoa.

- Tailandiako Bankuak ez dauka aurreztaileek ezohiko erretiratzea handiak egiten ari direnik. Zurrumurru hori zabaltzen ari da bankuek nekazariei ordaintzeko gobernuari mailegu bat ematea aztertzen ari direlako.

Estatu Kontseiluak gobernuak mailegua hartzeko eskubidea duela arautzen badu ere, bankuek zalantzak dituzte dirua eskuragarri jartzeko. Irteten den gobernu batek konstituzioa urratu lezake mailegu batekin, ez baitago onartzen hurrengo gobernuarentzat ondorioak dituzten betebeharrak sartu.

Gobernuak 130 milioi baht behar ditu nekazariei itzulitako arroza ordaintzeko. Asko dira urritik diruaren zain. Mailegua astero enkantean jartzen da 20 milioi baht-ko zenbatekoan. Lehen bi asteetan ezin izan zen bankuei interesa jarri.

- Thailandiako arroz-esportatzaileek ez dute espero arroz-eskaerak Txinak G1,2G (gobernutik gobernu) kontratu baten bidez 2 milioi tona arroz erostea bertan behera uzteak eragingo duenik. "Denok bagenekien hasieratik akordioa ezin zela benetakoa izan, Txinako estatuko enpresaren bidez egin ez zelako", esan du Thailandiako Arroz Esportatzaileen Elkarteko presidenteak. Iaz, Txinak 327.000 tona baino ez zituen inportatu Thailandiatik.

- Krunthai Bank-ek bere kutxazainen pantailetan mezu baten bidez iragartzen du ez diola dirurik ematen gobernuari arrozaren hipoteka sistema finantzatzeko. Iragarpen honekin, bankuak bere bezeroen konfiantza berreskuratzea espero du, hauek kezkatuta baitaude. Asteartean, bankuko presidenteak langile guztiak lasaitu zituen, beltzez jantzita zeudenak.

Gobernuak 130 milioi baht-eko mailegua eskatzen du nekazariei urriaz geroztik entregatu duten arrozagatik ordaintzeko. Bankuak behatzak gurutzatuta dauzkate, mailegua konstituzioaren aurkakoa izan daitekeelako (ikus goian).

– Azkar ibili arroza saltzen eta ez leporatu besteei arroz-ekoizleei ordaintze faltagatik. Horixe dio oposizioko alderdi demokratak Yingluck lehen ministroari. Abhisit alderdiko buruak uste du Arrozaren Politikarako Batzorde Nazionalaren buru den Yingluckek arrozaren hipoteka sistemaren ustelkeria kasuekin amaitu beharko lukeela. Haren esanetan, gobernuak ez du nekazariei erositako arroza saltzeari, orduan jakingo litzatekeelako gordetako arrozaren kantitateari eta kalitateari buruzko informazioa.

Erdialdeko eta mendebaldeko probintzietako parlamentari ohiek itzulitako arroza itzultzeko kanpaina abiatuko dute gobernuak ordainketa egiten ez badu. Nekazariek arroza beraiek sal dezakete orduan. Gobernuak konpentsatu beharko lieke arroza hornitzen emandako denboragatik.

Beste berri batzuk

- Pridiyathorn Devakulak, Thailandiako Bankuko gobernadore ohiak eta Finantza ministroak, Yingluck lehen ministroaren eta bere kabinetearen dimisioa eskatzen du gutun ireki batean. Gobernu «neutroa» osatzea defendatzen du. Pridiyathorn-ek bere misio garrantzitsuenak arrakastaz bete ez dituen "gobernu porrot" deitzen dio gobernuari. Herrialdea zuzentzeko gaitasunik ez du.

Gobernuak liztor batek ziztatuko balu bezala erreakzionatzen du. Kontra irekitako gutun batean, Kittiratt Na-Ranong ministroak (argazkian eskuinaldean) Pridiyathornen proposamenak «bidegabetzat» jo ditu eta printzipio demokratikoekiko errespetu falta erakusten du. "Agian berak lehen ministro izan nahi du", iseka egiten du Surapong Tovichakchaikul ministroak.

Porrotaren adibide gisa, Pridiyathornek arrozaren hipoteka sistema, eguzki panelen proiektua eta erreforma nazionalaren asanbladaren eraketa aipatzen ditu.

Atzo eman zuen prentsaurrekoaren irudiak argitalpenean ikus daitezke Bangkok-en itxialdiari eta hauteskundeei buruzko bideoak.

- Lehenengo aldiz, Txinako soldaduak Thailandiako eta AEBetako Cobra Gold ariketa militarretan parte hartzen ari dira. Hala ere, haien eginkizuna laguntza humanitariora mugatzen da, ez dute gerran aritzen uzten. Ariketetan Thai 4.000 soldadu eta 9.000 AEBetako soldaduk parte hartzen dute, baita Singapurreko, Japoniako, Hego Koreako, Indonesiako eta Malaysiako soldadu kopuru txikiek ere.

– Emakume thailandiar batek hegaldi bat irabazi du Lynx Mark II-n espazio-ontzi azpiorbitalak. Zorionekoa, Pirada Techavijit, Geoinformatika eta Espazio Teknologia Garapen Agentzian egiten du lan. Pirada Axe desodoranteak bultzatutako lehiaketako 23 irabazleetako bat izan zen. Iaz Kaliforniako udaleku batera joan zen, non astronauta gisa trebatu eta pisugabetasuna eta abiadura supersonikoa ezagutu zituen. Datorren urtean eguna da. Kalifornian. Hegaldi osoa ordubete irauten du, pisurik gabeko egoera sei minutu.

– Hegoaldeko Poliziak bost pertsona atxilotu ditu, tartean polizia ohiak eta defentsa boluntarioak, hegoaldeko istiluak finantzatu dituztelakoan. Droga-kontrabandoan, su-armen-kontrabandoan eta atzerriko langileen kontrabandoan aritu ziren.

Atzo Rangaen (Narathiwat) lanean ari zela gomazko txosnatzaile bat tiroz hil zuten. Irakasle talde bati zuzendutako errepideko bonba batek eztanda egin zuen Sungai Padin. Taldea beranduago iritsi zen, beraz, ez zen inor zauritu.

– Fiskaltzak nahikoa izan du: jada ez dio Suthep Thaugsubani 2010eko hilketa salaketa jasotzeko atzerapenik ematen. Hirugarren aldiz, atzerapena eskatu zuen Suthepen abokatuak. Suthep, Abhisit orduko lehen ministroa bezala, hilketa leporatzen diote armadak Alkandora Gorrietako istiluetan armada benetako munizioa botatzen uzteagatik.

- Eraildako Jakrit Panichpatikum kirol tiratzailearen emazteak, bere amak eta beste bi susmagarriek aurreko aitorpena kendu dute. Laurek ukatu egin zuten atzo Min Buriko probintzia auzitegian.

Jakkrit bere autoan tiroz hil zuten Ramkhamhaeng urrian. Bere amaginarrebak aurretik adierazi zuen hilketa agindu zuela bere alaba eta haurrak Jakkritek egindako tratu txarretatik babesteko.

- Ustelkeriaren Aurkako Batzorde Nazionalak epaileari eskatzen dio 296 milioi baht konfiskatzeko Sathian Permthong-in, Defentsa Ministerioko idazkari iraunkor ohiari. NACC-k ez du uste dirua irabazi zuenik, berak dioen bezala, neurri batean amuleto, lur, harribitxi eta ondasunen salmentatik eta gainerakoa bere seme-alaba adoptatua eta militar lankideena dela.

Bangkok itxialdia

– Gaur eta astelehenean protesta mugimenduak 'fondoak biltzeko' martxa egiten du itzulitako arrozaren ordainketa hilabeteak itxaroten egon diren baserritarrentzat dirua biltzeko. Helburua 10 milioi baht biltzea da, Suthep Thaugsuban kanpainako buruak atzo Pathumwanen egindako hitzaldian.

– Larrialdi egoeraren arduraduna den CMPOko Chalerm Yubamrung zuzendariak manifestariei eskatzen die lau eguneko epean Barne Ministerioaren setioa amaitzeko. Hala ez bada, mila polizia eta defentsa boluntario bidaliko dizkie. Ministerioko protesta buruak dio ez direla ateratzen, baina funtzionarioei sartzen utziko diete.

Aurretik jakinarazi dutenez, auzitegiak 19 protesta bururen aurka atxilotzeko agindua eman du. CMPOk 12 talde osatu ditu eta haien lana atxilotzea da. CMPOk beste 39 protesta bururentzat atxilotzeko agindua eskatu nahi du.

Gainera, auzitegi zibilaren aurrean prozedurak aurrera jarraitzen du. Thaworn Senneam protesta buruak larrialdi dekretua bertan behera uzteko eskatu dio epaileari. Auzitegiak Yingluck lehen ministroa, Chalerm eta polizia burua astelehenean entzun nahi ditu.

– Bart gauean bi granada jaurti zituzten Chaeng Wattana protestaren tokira. Ez da zauriturik izan. Kokapen honek granada eraso bat jasaten duen lehen aldia da. Aurretik, granadak botatzen zituzten Garaipenaren Monumentura eta Lat Phraon. Bi toki horiek itxita egon dira.

Atxilotzeko agindua eman dute Chaeng Wattana protesta buru Luang Pu Buddha Issara monjearen aurka, urtarrilaren 26ko hauteskunde primarioak oztopatzeagatik. Issararen abokatuak helegitea jartzen du.

Protesta mugimenduak eta Hauteskunde Kontseiluak akordio bat lortu dute Hauteskunde Kontseiluko 1.800 langileek Chaeng Wattanaweg-eko gobernu multzora sartzeko. Gaurtik aurrera berriro ere bertan arituko dira lanean. Segurtasun arrazoiengatik, 16:XNUMXetan etxera joan behar dute.

Ikerketa Bereziko Saila ez da jada fraidearekin negoziatzen, orain atxilotze agindua duela.

– Protestetan parte hartzeagatik herrialdetik kanporatzeko arriskuan dagoen enpresaburu indiarra epaitegietara doa hori saihesteko. CMPOk Larrialdiei buruzko Erregelamendua urratzea leporatzen dio. Abiazio Zibileko Departamentuaren blokeoan ere parte hartu omen zuen.

Satish Sehgalek dio ez dela aktibo egon larrialdi egoera ezarri zen egunetik. Horren aurretik, Silomen negozio-barrutiko elkarretaratzeetako hizlarietako bat izan zen eta manifestarien buru. Sehgal Thai-Indian Business Association-eko presidentea da.

Albiste politikoak

- Pheu Thai gobernuko alderdi ohia gainbeheran dago, ondorioztatu du Thailandiako Garapenerako Ikerketa Institutuko Somchai Jitsuchonek hautetsontzien emaitzetan oinarrituta. PTn, 10,77 milioi boto eman ziren 15ko aurreko hauteskundeetan 2011 milioirekin alderatuta. Hauteskundeei boikota egin zien protesta mugimenduak 16,37 milioi boto "jaso" zituen (botodunak ez direnak, Ez eta baliogabeak).

– Pichet Panwichartkul, Krabiko diputatu demokrata ohia, politikatik erretiratu da. Otsailaren 5ean, bere 70. urtebetetze egunean, amaiera eman zion. Pichet Chuan gobernuko Ogasun idazkariordea izan zen (1999-2001). Pichetek ez du inolako eragozpenik alderdi demokratak hauteskundeei boikoteari, baina ez dago ados Abhisit alderdiko buruzagiak bozkatzeko erabakiarekin.

Albiste ekonomikoak

– Orain, Txinako hornitzaileak erretiratu duenez, Hezkuntza Ministerioa berriro saiatuko da 800.000 tablet PC hornituko dituen enpresa bat aurkitzen, Prathom 1eko 1. eta 2. hezkuntza guneetako ikasleentzat. Ikasturtea hilabete batean amaitzen da eta haurrek dute. dibertigarri hori Ez dut oraindik jostailua esku artean izan. Txinako konpainiak abenduan entregatu behar zituen tabletak, baina orain ez egitea erabaki du, neurri batean kontratuaren eta Thailandiako egungo egoera politikoaren inguruko iritzi ezberdinengatik.

– Thailandiako Enpresa Txikien eta Ertainen Bankuko presidenteak (ETE Bankua) bere konge-a jasotzen du. Administrazio kontseiluak aho batez kargutik kendu zuen paretik behera ari delako. Bankuko langileek ere gizona alde egin nahi dute. Jakinarazteko epea 30 egunekoa bada ere, berehala paketeak egiteko eskatu dio Administrazio Kontseiluak. Presidente bat ere kargugabetu zuten 2012an; arrazoi beragatik: bankua ez dabil ondo.

Iaz, bankuak 407 milioi baht-eko irabazi garbia lortu zuen urtebete lehenago 4,04 milioi baht-ko galerarekin alderatuta. Joan den urtearen amaieran, NPL tasa ehuneko 33,7koa zen. Bankuak ehuneko hori ehuneko 31,6ra jaistea espero du Sukhumvit Asset Management-i kreditu batzuk transferitu ondoren.

www.dickvanderlugt.nl – Iturria: Bangkok Post

Oharra editoriala

Bangkok Breaking News atala bertan behera geratu da eta horretarako arrazoirik badago soilik berrekingo da.

Bangkok Shutdown eta hauteskundeak irudi eta soinuetan:

www.thailandblog.nl/nieuws/videos-bangkok-shutdown-en-de-keuzeen/