Thailandiako berriak - 30ko irailaren 2013a
Epaileak lanpetuta daude Thailandian. Norbaitek beste bati gustatzen ez zaion farro bat askatu besterik ez du egin behar edo beste pertsona batek epaitegietara joko du.
Orain Stop Global Warming Association (SGWA) administrazio zuzenbidera joateko mehatxua egiten ari da, Mcot telebista konpainiak Mae Wong presaren aurkako protestari buruzko dokumentala geldiarazi duelako. Errefusa falta da dokumentalean, dio Mcot-ek, eta kazetaritza irakasle ohi bezala diot: hori pekatu mortala da. Zuzena da arduradunek etxeko lanak egin behar izatea. Ondorioa: klub ekologista honek dena daki kazetaritzari buruz.
SGWAk estandar bikoitza leporatzen dio Mccoti, alde bakarreko programak emititu direlako, adibidez, gobernuak azpiegitura lanak egiteko bilioi dolarreko proposamenari buruz. Eta horrekin ados nago, baina argumentua akatsa da. Jantjek lapurtzen duelako, Pietjek ere ez luke lapurtu behar, ezta? Kritikaren susmoa du dokumentala blokeatu egin dela agintariak baretzeko eta biztanleria iluntasunean mantentzeko.
Burapha ekoiztetxeak dio ezin duela programa editatu Mcot-en entzuteko eskaerari erantzuteko. 'Alde bakarreko' ordubeteko dokumentala YouTube bidez ikus daiteke orain.
– Tailandia oreka desegokian dagoen populazio batera doa. Jaiotza-tasa azkar jaisten ari da 1980az geroztik. 1970. urtea baino lehen, batez beste, sei seme-alaba jaio ziren emakume bakoitzeko, gaur egun 1,6. Asiako hego-ekialdeko eskualdean, Singapur da jaiotza-tasa baxuagoa duen herrialde bakarra. Vietnamen jaiotza-tasa 1,8koa da; Malaysia 2,6 eta Kanbodia, Laos eta Myanmar herrialdeetan 3 baino gehiago.
2013ko Estatistika Bulego Nazionalaren inkestak aurkitu zuen Thailandiako emakumeen ehuneko 21 ezkongabe jarraitzen dutela. Hiri handietako emakumeek ezkongabe-egoera nahiago dute landa-emakumeen aldean.
«Etxe bat, auto bat eta estatus akademiko altua ditut. Zer gehiago behar dut?», dio 54 urteko Varaporn ezkongabe eta seme-alabarik gabekoak, hezkuntzan doktoreak. Bikotekidea duen bere ilobak ez du seme-alabarik nahi. «Haurrak garestiegiak dira. Ezin diet nire seme-alabei arretarik onena eman eta horregatik nahiago dut ez edukitzea».
Jaiotza-tasaren murrizketaren ondorioz, lan-indarra osatzen duten 15 eta 59 urte bitarteko thailandiarren ehunekoa 67eko ehuneko 2010tik 55,1ko ehuneko 2040era jaitsiko da, Mahidol Unibertsitateko Biztanleria eta Gizarte Ikerketarako Erakundeak kalkulatu duenez. Pramote Prasartkulek, institutuari lotutakoa, uste du jaiotza kopuruak kalitatea baino garrantzi gutxiago duela. «Adinekoen ongizatea, osasun arreta ona eta finantza segurtasuna ere bermatu behar ditugu».
Osasun Ministerioa jaiotzak sustatzeko politika prestatzen ari da, baina, aldi berean, nerabeen haurdunaldien kopurua murriztu nahi du. Hainbat ideia eztabaidatzen dira, hala nola, haurtzaindegi gehiago, amentzako kengarriak edo haurrentzako prestazioak.
"Amei beren seme-alabak zaintzen lagundu nahi diegu", esan zuen Pornthep Siriwanarangsan Osasun Saileko zuzendari nagusiak. «Seme-alabak edukitzea ez da zaila. Amek ez dute lana utzi beharrik eta ez dute gastu handirik egin behar seme-alabak hazteko».
Jaiotza-tasa baxuagoaz gain, bizi-itxaropen luzeagoak biztanleriaren osaeraren desorekan ere eragiten du. 2005ean, biztanleriaren ehuneko 10ak 60 urte baino gehiago zituen, 2027an hori ehuneko 20 izango da eta 2031n ehuneko 20 65 urtetik gorakoa izango da. Termino demografikoei dagokienez, Thailandia "adineko gizartea" da.
– Edan ezazu edalontzi bat garagardo lehenik, esan zion masajista batek alemaniar bati, eta gero hondatuko zaitut – edo horrelako zerbait. Gizona berehala lo hartu zuen eta esnatu zenean, andreak bere gauzekin alde egin zuen, guztira 200.000 baht balio zuena. Nahiko tristea, masajistaren arabera 200 baht kobratzen zituelako masaje batengatik eta hori oso merkea iruditzen zait. Masajistak, mezuan aipatzen den bezala –beno, zergatik ez– NAN faltsu bat erabili zuen Pattayako hotelean izena ematerakoan.
– Jabe aktiboa, Hezkuntza sailburu berri horrek, edo komunikabideetan ondo jotzen daki. Pisako (Nazioarteko Ikasleen Ebaluaziorako Programa) Thailandiako ikasleen puntuazioak handitu behar dira, baina ez dira irtenbidea, esan zuen Chaturon Chaisaeng-ek Pisari buruzko bileran. Irakasleek ez dituzte ikasleak prestatu behar nazioarteko konparaketetan herrialdearen sailkapena handitzeko helburu bakarrarekin. Errendimendua areagotu egin behar dela dio sailburuak. «Hezkuntza sistema bere osotasunean garatu behar da».
Thailandia 2000. urtetik ari da Pisan parte hartzen, 3 urtean behin egiten dena. 15 urteko ikasleei irakurketa, matematika eta fisika probak egiten zaizkie. 2009an, Thailandiako ikasleek batez bestekoaren azpitik lortu zuten irakasgai guztietan eta ehuneko 43tik 53ra gutxieneko eskakizunaren azpitik geratu zen. Parte hartzen duten 65 herrialdeetatik, Thailandia 50. postuan dago. Indonesia lehen behean zegoen, baina gora egiten ari da, Thailandia ez bezala, ez baitu inolako aurrerapenik ematen.
– Immigrazio Bulegoak Mae Sot-eko muga-pasagunean erabiltzen ari diren sistema teknologikoak berrituko ditu, 2015eko amaieran Asean Ekonomia Erkidegoa indarrean jartzen denean, nazioz gaindiko krimenari hobeto aurre egiteko. Posta hainbat datu-basez eta BSC 6000 pasaporte eskaner batekin hornituko da, herrialdeko lehena. Sistema informatikoa Thailandiako Errege Poliziarenarekin konektatuko da. Gainera, eraikin berri bat eraikitzen ari dira.
- Prachuap Khiri Khan-eko National Fruit Co eta Andy Hall kanpainaren arteko borrokak jarraitzen du. Fruta kontserbak egiten dituen eta, Hallen esanetan, atzerriko langileen eskubideak urratzen ari den enpresak hirugarren salaketa jarri du bere aurka, orain komunikabideetan egindako adierazpenengatik.
Larunbat arratsaldean, britainiarrak Bang Na polizia-etxearen berri eman zuen, baina uko egin zion agiriak thailandieraz sinatzeari. Hallek kexa bat jarriko du interpretea deitu nahi ez duten agenteen aurka. Epaitzen badute, gehienez 7 urte bete ditzake.
– Yingluck lehen ministroak, azken kabinete aldaketatik Defentsa ministroa ere izan dena, hurrengo 10 urteetarako nahien zerrenda bat egiteko eskatu dio armadari. Armadako komandante nagusia erosketa zerrenda egin dezakeen batzordeko presidente izendatu dute. Printzipioz (bai) kendutako arma zaharrak ordezkatzea dakar; arma gehiago lortzeko misio militar kopurua gero eta handiagoa dela eta eta inguruko herrialdeen atzean ez geratzeko.
Armadak tankeak, ibilgailu armatuak eta helikopteroak erosi nahiko lituzke; armadak beste fragata bat nahi du, itsasoko patruila-ontziak eta helikopteroak, egia esan itsaspeko bat ere bai eta aire-indarrak 16 urtez erabiltzen ari diren F30 hegazkinak ordezkatzeko Suediako Gripen ehiza-hegazkinen flota berri bat nahi du. Eta bai, helikopteroak ere bai.
Prajin Jantong Aireko Indarreko komandanteak Yinglucki eskerrak eman dizkio indar armatuen gaitasunen garapenari buruz ulertzeagatik. Slimeball.
- Klaseko ikasle kopurua ez da 35etik gorakoa izan behar, dio Prawit Erawan, Mahasarakham Unibertsitateko hezkuntza fakultateko dekanoak. Unibertsitateak duela gutxi ikerketa bat egin du Ipar-ekialdeko hirurehun ikastetxetan hezkuntzaren kalitateari buruz. Ikastetxe «prestigiotsu eta lehiakorren» klaseen tamaina bereziki 55 eta 60 ikasle artekoa da, eta horrek ez dio mesederik egiten hezkuntzaren kalitateari. Klase batzuk oso handiak dira gurasoek eroskeriak ordaindu dituztelako beren seme-alabak jartzeko.
Aldatu egiten da
– Beti entretenigarria: Roger Crutchleyren (erretiratua) igandeko zutabea Bangkok Posta. Oroimen ikaragarria izan behar du, astero-astero anekdota bat bestearen atzetik ateratzen baititu, bere garaian. Post. Igandean mamuei buruz idatzi zuen, duela gutxi Thai Airways International-en eta Thailandiako Estatuko Trenbidearen zuzendaritzak laguntzeko deitu zieten.
Agintariek ere superstiziotsuak dira eta aldizka igarleei kontsultatzen diete espiritu gaiztoak urrun mantentzeko. «Jakintsua», idazten du, «Tailandian ezin baita inora iritsi izpirituen laguntzarik gabe».
Berak argitzen duen istorio polita duela urte batzuk gertatu zen Ipar-ekialdean. Auzotarrek «txikitzen ari diren Willies» pairatu zuten. Zoritxarreko patu hori elikadura eskas bati, izarren lerrokatze oker bati edo zenbait espiritu gaizto bati egozten zitzaion. Gobernuko funtzionario batek konspirazio komunista bat zela susmatu zuen. Halako ofizial batekin, herrialdea esku seguruetan dagoela uste dut.
Mamuekin eta mamuei buruzko filmak arrakastatsuak dira Thailandian eta telenoveletan ere agertzen dira maiz. Berriena Phi Mak Phra Khanong oso ondo funtzionatzen du biosean. Crutchley estatubatuar batek mamu bat antzezten zuen grabazio baten lekuko izan zen behin. Bada efektu berezia amaieran bost kondoi zituen makila luze batekin hornituta zegoen, super beso bat irudikatu behar zuena.
Herritarrak ugari etorri ziren aktorea ikustera zinemara. Andreak berak barre egiten zuen «besoa» mugitzen zuen bakoitzean. Ondoren, esan zuen: "Zergel samarra sentitzen naiz". Istorioak ez du aipatzen herriko herritarrek mamuetan oraindik sinesten zuten ondoren.
Bangkok-eko enpresaburu batek etxezaina galdu zuen behin, etxeko mamu baten beldurrez. Askotan entzuten zituen logelatik zetozen ahotsak, baina ez zegoen inor. Gizonak erantzungailu bat instalatu berri zuen.
– Bangkokeko zarata mailari buruzko datu interesgarria, hots, zarata. Hau da, batez beste, 84 dB, Osasunaren Mundu Erakundeak OMEk segurutzat jotzen dituen 70 dB baino dezente gehiago. Bangkokeko biztanleen ehuneko 20k "entzumen neuronal sentsoriala" jasaten dute. Zarata horrekin erlaziona naiteke. Larunbatean Big C Extran izan zen. Neskak mikrofonoetara oihuka ari ziren nonahi eta soinu sistema zentralak iragarki bat bestearen atzetik botatzen zuen. Ez zen luze egon. Rotterdam-en esanetan: zer nolako zarata.
Albiste politikoak
– Behatzaile politikoek kontuan hartzen dute hauteskundeak deituko direla Auzitegi Konstituzionalak Senaturako hauteskunde-prozedura aldatzeko lege-proiektua Konstituzioaren aurkakotzat jotzen duenean. Abhisit oposizioko buruak dagoeneko agindu dio bere alderdiko koadroari horretarako prestatzeko. Hauteskunde berriek konponbidea eskaintzen dute, dio [?] iturri batek, orain gobernua arazo ekonomikoei aurre egin eta Auzitegiak eta beste erakunde batzuek dozena bat eskaerari aurre egin behar diotela.
Larunbatean, Senatuaren proposamenak argi berdea jaso zuen bere hirugarren eta azken irakurketan, Ordezkarien Ganberaren eta Senatuaren bilera bateratuaren ondorioz. Iturri horrek dio Thaksin lehen ministro ohiak hirugarren irakurketarekin jarraitzeko agindu diola alderdi jeltzaleak. Yingluck lehen ministroa legez behartuta dago proposamena erregeari sinatzera 20 eguneko epean aurkeztera.
Thaksin ziur dago alderdiak hauteskundeetan agintaldi berria lortuko duela. Yingluck lehen ministroaren jarrera ez dago arriskuan, nahiz eta Auzitegiak PheuThai gobernuko alderdia desegin eta zuzendaritzako kideei 5 urteko debeku politikoa eman zieten. Yingluck haizetik kanpo mantentzeko alderdiaren estrategia da. Horregatik ia ez zegoen lege proposamena eztabaidatu zenean.
Iturriaren arabera, gobernua bereziki kezkatuta dago azpiegitura lanetarako 2 bilioi baht maileguan hartzeko proposamenak. Proposamena dagoeneko onartu du Ordezkarien Ganberak eta oraindik Senatuaren onespena jaso behar du. Oposizioko alderdi demokratak ere proposamen hori blokeatzen saiatzen ari dira Auzitegi Konstituzionalaren bitartez. Alderdiaren ustez, diruak aurrekontu arruntaren bidez bideratu behar dira. Proposamenari txeke hutsa deitzen dio eta funtsen gastuan ustelkeria handiaren beldur da.
Gobernuak lan gogorra izango du oraindik Auzitegiaren erabaki negatiboa saihesteko, iturriak esan duenez. Dirua aurrekontutik kanpo xahutzea baimenduta dago premia baldin badago. Ur lanetarako 350 milioi baht maileguan hartzeko gobernuak hartutako erabakia defendatuz, Kittiratt Na-Ranong Finantza ministroak mailegua premiazkoa zela esan zuen, baina urte eta erdiren buruan, 10 milioi baht baino ez dira eman.
– Abhisit oposizioko buruak onartu zuen atzo Hat Yai-n (Songkhla) egindako mintegi batean, parlamentuan parlamentari demokraten protestek alderdiaren irudian eragina izan dezaketela, baina haien ekintza beharrezkoa zen Abhisitek gobernuaren «jokabide desegokia» deitzen zuenaren aurka.
Abhisitek, itxuraz, aulkiak botatzeko gertakariari eta erresistentzia egin zion demokratari buruz ari zen Poliziak presidentearen aginduz bilera-aretotik atera zuenean. Abhisitek ere Abac inkesta bati erantzuten ari izana, gehiengoak esan zuen parlamentariek hobeto jokatu behar zutela. Hizkera erasokorrak batez ere jendea haserretzen du.
Abhisiten arabera, gobernuak gaizki tratatzen ditu Hegoaldeko jendea. Eskualdetik baliabideak eta garapen proiektuak kentzen ari dira. Esaterako, Plodprasop Suraswadi ministroak urte hasieran esan zuen Phuket-ek ez zuela konbentzio zentrorik lortuko. Abhisiten arabera, Plodprasopek uhartearrek Pheu Thairen alde bozkatu ez izanaren arrazoia eman zuen.
Bere hitzaldian, Abhisitek alderdien barne antolaketaz, hauteskunde aurreratuak izateko aukeraz eztabaidatu zuen eta demokratek Senaturako hauteskunde prozedura aldatzeko proposamenaren aurrean dituzten eragozpenak laburbildu zituen. Alderdiak Auzitegi Konstituzionalari eskatu dio baloratzeko proposamena konstituzioaren aurkakoa den.
www.dickvanderlugt.nl – Iturria: Bangkok Post