Thailandiako berriak - 21ko abenduaren 2013a

Mediku-zerbitzuek eta edertasun-tratamenduek diru handia irabaziko dute datorren urtean. Bi sektore horiek deitzen diren hamarren zerrenda baten buruan daude sunrise industriak Thailandiako Merkataritza Ganberaren Unibertsitateak egindako inkesta batean. Eta hori laugarren urtez jarraian izango litzateke.

Ospitale pribatuek, bereziki, kutxa erregistratzailea berriro jotzen ari dira. Atzerriko pazienteek maite dituzte kalitateagatik eta arrazoizko prezioengatik. Ikus, gainera, erantsitako koadroa, zeina baita sunset industriak nabarmentzen dira.

– Beldurra: horrela deitzen dio Hego-ekialdeko Asiako Prentsa Aliantza (Seapa) itsas armadak Phuketwaneko albisteen webguneko bi kazetariren aurka jarritako salaketari. Armadak sutan hartu du errefuxiatu rohingyarren giza salerosketan emango lukeen laguntzari buruzko argitalpen baten ondorioz. Argitalpen hori Reuters-en ikerketa eta artikulu batean oinarritzen da. Artikuluak agintariek, ez itsas armadak bakarrik, errefuxiatuak giza trafikatzaileen esku uzteko duten eginkizuna deskribatzen du.

Bi kazetariek asteartean aurkeztu behar dute epaitegira. Delitu Informatikoen Legea hausteagatik epaitzen ari dira. Erruduntzat joz gero, 5 urte eman ditzakete kartzelan eta/edo 100.000 baht-eko isuna jaso dezakete.

Seapak dio Armadak hobeto egin dezakeela giza trafikoaren salaketen barne ikerketa. "Funtsian istorio humanitarioa dena argitaratzeko lineako albiste txiki bati aurre egiteak kritikariak isilarazteko jazarpena dakar", esan du Seapak.

Human Rights Watchek ere txostena erretiratzeko eskatzen dio itsas armadari. Beldur da horrek Thailandiako ikerketa kazetaritzan eragin paralizagarria izango ote duen.

– Biharrako antolatu den elkarretaratze jendetsua PDRC protesta mugimenduaren laguntza nahikoa ote den 'Thasin erregimen' delakoaren aurkako protestan jarraitzeko proba bat da. Helburu nagusia orain arte etxean geratu diren Bangkokeko bizilagunak kalera ateratzea da.

Rallyak PDRC probintziako adarretan ere eragin psikologikoa izan beharko luke, PDRC iturri batek esan du. Bangkoken indar erakustaldi handi batek probintziako departamentuen konfiantza indartzen du. Egunkariak ez du ematen orain sail horietako zenbat dauden.

13:18etatik XNUMX:XNUMXetara irauten du kontzentrazioa. Denbora horretan hiria 'blokeatuta' dago. Bost etapa handi eta hamar txikiago izango dira. Handiak Garaipenaren Monumentuan aurki daitezke, Siam plazan, Ratchaprasong bidegurutzean, Lumpini parkean eta Asok. Txikiak Phetchaburiweg, Sukhumvitweg eta Rama IV-weg-en daude.

«Asmoa Bangkok guztia bakarrean biltzea da kale ibiltaria aldatzeko», dio Kwansuang Atibhodhi manifestazio jendetsuaren asmatzaileak. «Argi dago rallyko parte-hartzaile askok erosteko ahalmena dutela, beraz, merkataritza bizia izango da. Igandea da, beraz, jardueraz lehertuko da».

Thailandiako Erreformarako Ikasleen eta Pertsona Sareak ez du parte hartzen. Bere oinarrian geratzen da Chamai Maruchate zubian Gobernu Etxetik gertu. Lehenago emakumeen manifestazioaz hitz egin zen Yingluck lehen ministroaren etxearen aurrean, baina biharko egitasmoak ezagutzera eman zirenean ez zen hori aipatu.

Begirale politikoek susmoa dute manifestariek Tailandiako eta Japoniako estadioa blokeatu egingo dutela hauteskundeetako hautagaiek astelehenetik aurrera bertan izena eman ez dezaten.

- Gutxi gorabehera, 800.00 baht eman zizkion eskudirutan Suthep Thaugsuban kanpainako buruari atzo Silom-era joan-etorria egin zenean. Eskudirua ematen ari da protesta buruen banku-kontuak eta PDRCko bi kontu izoztu ditu Ikerketa Bereziko Sailak (DSI, Thailandiako FBI).

– Gutxi gorabehera hirurehun armada eta polizia erretiratuen talde bat elkartuko da biharko manifestazio jendetsuan. Taldeak armadaren zuzendaritzari dei egiten dio biztanleriari laguntzeko eta irteerako gobernuarekin gatazkaren amaieraz hitz egiteko. «Krisi honetan militarrak ezin dira neutralak izan. Zuzena denaren alde egin behar du», esan zuen Kan Pimanthip aire armadako buruzagi ohiak. «Herritarren manifestazioak arrazionalak eta baketsuak dira».

Ohar batean, taldeak esan du biztanleriak hauteskundeen aurretik erreforma nazionalak nahi dituela. Kanek ohartarazi du manifestazioak bortitzak bihur daitezkeela armadak biztanleria onartzen ez badu. "Ez dugu kolpe militarra deitzen, baina bi aldeetako jendea talka egiten denean, militarrak ezin dira pasibo geratu".

– Japoniako enbaxadorea larriki kezkatuta dago krisi politikoarekin. Horrek japoniar inbertitzaileen konfiantzan ondorioak izango dituela ohartarazi du. Japonia da Thailandiako atzerriko inbertitzaile handiena. Japoniako lehen ministroak egoeraren inguruko kezka azaldu zuen igandean.

Elkarrizketa batean Bangkok Post enbaxadoreak dio konponbide baketsuak «kolperik eta indarkeriarik ez» esan nahi duela. Hauteskundeei buruz ez du iritzirik egiten: Japoniak barne kontutzat du hori.

Mendebaldeko diplomazialari batzuen kezkei erantzunez, oposizioko Demokraten alderdiaren hauteskundeen boikota posible bati buruz, enbaxadoreak dio: «Orduan hautesleek ez dute aukerarik. Alderdi politiko nagusi gisa, demokratek eurek erabaki beharko lukete zer egin eta ez gobernuaren aurkako manifestarien aginduak hartu. Erreforma nazionalen planak egin ditzakete eta hautesleei erabakia eskatu. Orduan behintzat eduki swing hautesleak aukeratzeko aukera».

– Pheu Thai alderdi jeltzaleak Hauteskunde Kontseiluari eraso egiten dio, eta ostegunean ohartarazi zuen otsailaren 2an hauteskundeak aurrera egiten badira, horrek are ezinegona gehiago sor dezakeela. Hauteskunde Kontseiluak gobernuari eta protesta mugimenduari (hauteskundeen berri aldez aurretik erreformarik gabe entzun nahi ez duena) konpromisoa bilatzeko aholkatu zien.

Pheu Thai bozeramaile Prompong Nopparit dio ez konstituzioak ez beste legeek ez dutela atzeratzeko aukerarik ematen. «Hauteskunde Kontseiluak ez luke makurtu behar manifestarien presioari. Hauteskundeekin jarraitu beharko luke».

Prompong-en arabera, erreformak hauteskundeekin batera egin daitezke. Hau ez da hauteskundeen aurretik gertatu behar. «Kontua da: zer erreformatu behar da eta nork erabakitzen du hori? Erreformak PDRCk zehazten dituenean, amaigabeko gatazkak sortzen ditu».

Nattawut Saikuar kamiseta gorriko buruzagi eta Estatu idazkariak Hauteskunde Kontseiluaren jarrera ere kritikatzen du. Hauteskunde Kontseiluaren adierazpenak jendea nahastu egiten duela dio. «Manifestariei mugimendua zabaltzeko estalkia ematen die».Nattawut-ek ulertzen du Hauteskunde Kontseiluak egon daitezkeen ezinegonen inguruko kezka. Era berean, gobernuak eta protesta mugimenduak elkarrizketak egin beharko lituzketela uste du, hauteskundeak ondo joan daitezen.

– Bhumjaithai oposizioko alderdiak alderdi politiko guztiak eta Hauteskunde Kontseilua gonbidatu ditu gaur bilerara, krisi politiko bat saihesteko. Iturri baten arabera, Pheu Thai gobernuko alderdiak eta oposizioko Demokratak etortzea adostu dute. Bhumjaithai PDRC ere gonbidatu du.

Anuthin Charnvitakul alderdiko buruak uste du alderdi politiko guztiek adostasunen bat aurkitu beharko luketela hauteskundeetan parte hartu aurretik. Egungo gatazka ikusita, hauteskundeen osteko egoera tentsioa izan daitekeela esan du. Baina Anuthin ez dago atzeratzearen alde. Alderdi politikoek otsailaren 2a baino lehen [hauteskundeen data] akordioa lortzea lortzen badute, hauteskundeak ez dira atzeratu beharko. Baina horrek funtzionatzen ez duenean, ez du arazorik atzeratzeko.

Nolanahi ere, Bhumjaithai hauteskundeetan parte hartuko du. Hauteskunde-zerrenda nazionaleko 125 hautagairekin lehiatuko da, baina ezin du barrutiko hautagairik eman barruti guztietan. Alderdiak gaur egungo 34 eserleku kopuruari eustea espero du.

– Ipar-ekialdeko Pheu Thai diputatuek zalantzak dituzte hauteskundeetan parte hartzeari buruz. Alderdiaren prestaketarekin eta hauteskundeak bertan behera uzteko aukerarekin kezkatuta daude.

Atzo Pongsak Raktapongpaisal ministroarekin bildu ziren Ipar-ekialdeko hautagaiak aukeratzeko. Yinglucken gobernuaren aurkako etengabeko protestek hauteskundeak etengo dituzten beldur dira. Era berean, demokratak atzeratzearen aldekoak direla eta Bhumjaithai (oposizioko bigarren alderdiak) uste du alderdi politikoek lehenbailehen akordioa lortu behar dutela. Haien ustez, kezkagarria da Pheu Thairen hauteskunde kanpaina oraindik bide onetik ez egotea. Oraindik aurrekontua zehaztu gabe dago eta hauteskundeetako kartelak eta liburuxkak oraindik ez daude eskuragarri.

– Butterworth-etik Bangkok-era tren bat atera zen atzo Khao Thamon (Phetchaburi) geltokian, jantokiko bagoiak bideetara eroritako eraikuntza-materialak jo zituenean. Gerturatzen den trenak eragindako bibrazioek materiala erortzea eragin zuten. Trenen zirkulazioa eten egin zen. Mezuak ez du esaten zenbat denbora. Ez zen zauriturik egon.

– Thai Airways Internationaleko presidenteak maletak egin ditu. Urtarrilaren 2an aterako da. Haren esanetan, osasun arazoengatik izan zen, baina barrukoek hobeto dakite: administrazio kontseiluarekin kontraesanean zegoen eta, gainera, sutan zegoen negozio emaitza eskasengatik.

- Thailandiako Errege Poliziak polizia-etxe guztiei agindu die desagertutako umeen ikerketak azkartzeko. Legearen arabera, poliziak neurriak hartu baino lehen 24 orduz egon behar du norbait desagertuta. Instrukzioa hil honen hasieran Bangkoken 6 urteko neska baten bortxaketa eta hilketari erantzuna da. Igandean atxilotutako susmagarriak beste haur ugari bahitu, bortxatu eta hil zituela aitortu du.

Albiste ekonomikoak

– Ekonomia eta Gizarte Garapenerako Kontseilu Nazionalean optimismoa datorren urtean hazkunde ekonomikoari buruz. Aurreikusitako azpiegitura lanak eta ura kudeatzeko lanak martxan jartzen direnean eta esportazioak eta turismoa hazten direnean, ehuneko 4 eta 5eko hazkundea lor daiteke. Datorren urtean lan horietan 160 milioi baht gastatzea espero du NESDBk

NESDBk azpiegitura lanak inbertsio garrantzitsutzat jotzen ditu, kostu logistikoak murrizten dituztelako, inbertsio pribatuak suspertzen dituztelako eta lehiakortasuna indartzen dutelako. Gainera, inbertsioek herrialdearen hazkunde ekonomikoa indartu dezakete epe luzera, esan du Arkhom Ternpittayapaisith idazkari nagusiak.

- Atzerriko zorra kudeatzeko enpresek Tailandiari begi onez begiratzen diote, etxeko zorra handitzen ari delako. Dagoeneko bost konpainia ezarri dira Thailandian.

Bangkok Commercial Asset Management ez du espero horrek eraginik izango, beste merkatu-segmentu batean jarduten duelako. Konpainiak batez ere enpresen maileguak erosten eta ematen ditu, ez kontsumorako maileguak. Aurten, BAMek 11 milioi baht-ko hipotekak eta NPL-ak eskuratu zituen Gobernuko Etxebizitza Bankutik. 2014an beste 10 milioi eskuratzea aurreikusten du. BAMek 17 milioi baht fakturatzea du helburu.

– Datorren urtearen amaieran eta 2015aren erdialdean, Wang Hin eta Lat Pla Klao (Lat Phrao), hurrenez hurren bizimodua merkataritza zentroa zabalik. JAS Wang Hin 12 rai-ko eremu batean dago. 5.000 metro koadroko azalera izango du txikizkako salmenta. Tops Market, Watsons, Starbucks eta Zen Japanese Restaurant-en okupazio-tasa ehuneko 60koa da dagoeneko. JAS Lat Pla Khaok 10.000 metro koadroko azalera izango du txikizkako solairuan. Merkataritza-guneak JAS Asset-ek garatzen ari dira, Jaymart Plc-en filiala. JAS Asset-ek 42 merkataritza-gune kudeatzen ditu 1.400 dendarekin.

- Azkenik, Thai Airways International (THAI)-ren hamahiru hegazkin-ontzi zabaleko flota berriak Interneteko konexioa izango du. NBTCk argi berdea eman zuen asteazkenean. Gailuek 1 gighertz espektroa erabiltzen duten 2,4 motako haririk gabeko LAN batekin hornituta daude.

THAIk WiFi eta GSM 2011rako lizentzia eskatu zuen lehen aldiz 1800n. NBTCk orain WiFi lizentzia eman du, baina telewatchdog-ek oraindik ez du telefono mugikorren trafikoari buruzko erabakirik hartu.

www.dickvanderlugt.nl – Iturria: Bangkok Post