Thailandiako berriak - 19ko urriaren 2013a

Poliziari eskumen zabalak ematen dizkion Barne Segurtasun Legeak (ISA) indarrean jarraituko du Bangkokeko hiru barrutietan azaroaren amaierara arte. Erabakia Gobernu Etxean manifestazioak saihesteko hartu zuten. Azaroaren 30ean amaituko da oraingo legebiltzaraldia.

ISAk hartzen duen eremua ez da Uruphongera luzatuko, mila manifestari inguru kanpatuta dauden auzora. Bertan kokatu ziren urriaren 10ean gobernu zentroaren parean zegoen elkarretaratzea bertan behera utzi ostean, Txinako lehen ministroaren bisita ez oztopatzeko. Ados ez zeuden manifestariek Uruphonggo elkargunean jarraitu zuten elkarretaratzea. Hasieran 250 eta 400 inguru zeuden, baina gaur egun poliziak 1.000 inguru direla kalkulatzen du.

ISA luzatzeko erabakia Uruphonggo protesta buruzagi batek egindako adierazpenetan oinarrituta hartu da, Paradorn Pattanatabut Segurtasun Kontseilu Nazionaleko idazkari nagusiaren arabera. Esan du taldea Gobernu Etxera itzultzea aztertzen ari dela ISA kentzen denean. Urriaren 9an ezarri zen ISA hasiera batean ostiralean bukatzea zen. Paradornen esanetan, protesta 64 emaileek finantzatzen dute, talde zein norbanakoek.

Bitartean, Poliziak manifestariekin negoziatzen jarraitzen du. [Egunkariak ez du esaten zer lortu nahi duen] ISA betearazteaz arduratzen den zentroa atzerriko diplomatikoei egoera azaltzeaz arduratu da.

Niran Pitakwatchara Giza Eskubideen Batzorde Nazionaleko komisarioak gogor kritikatzen du gobernua ISAren bidez pertsonen askatasuna murrizteagatik. NHRC datorren astean bilduko da, herritarren adierazpen eta biltzeko askatasunerako eskubideak bermatzen dituen konstituzioa hausteagatik gobernua auzitara eramango duen erabakitzeko.

– Phuket-eko SuperCheap konplexuaren atzean larrialdi-denda bat eraiki da, konpainiako langileek lana galdu behar izan ez dezaten. Dendak ohi bezala funtzionatzen jarraitu dezake hornitzen jarraitzen duelako. Salgaiak azkar saldu behar dira stockak pila ez daitezen.

Atzo oso lanpetuta egon zen larrialdietako etxebizitzetan, salgai asko daudelako, fruta eta barazki freskoak barne, garestiagoak diren beste leku batzuetan. SuperCheap-ek ere 45 salmenta puntu ditu hirian. Langile soberan daude bertan.

Auzitegiko ikerketek sutea istripu baten ondorio izan dela erakusten badute, langileei soldataren % 75 ordainduko zaie zazpi eta XNUMX eguneko epean, haiek laguntzeko aldi baterako neurri gisa, Maitree Inthusut Phuket gobernadoreak esan duenez. Foru Gurutze Gorria suteak kaltetutako pertsonei ere diru laguntza ematen ari da.

Gutxi gorabehera 1.600 laguneko langileen erdiak agintariei laguntza eskatu die, dio Sommai Preechasil gobernadoreordeak. Lan foru bulegoak 3.000 lanpostu huts ditu; Sutearen ondorioz etxeak kaltetu dituzten familiek XNUMX baht jasoko dituzte bakoitzak. [Ikusi atzoko Thailandiako albiste gehiago]

– Ostiralean bederatzi urte bete dira Tak Bain 85 musulman hil zirela. Horietatik 75 itota hil ziren armadako kamioietan eramaten ari zirela. Agintariek kontuan hartzen dute, aurreko urteetan bezala, matxinatuek data hori erabiliko dutela erasoak egiteko. Beraz, segurtasun neurriak areagotzen ari dira.

Armadako bozeramaile Pramote Prom-inek asteartean Thung Yang Daeng (Pattani) ustezko hiru matxinatuen tiroz hil izana defendatu du. Ekintzak legearen arabera egin zirela dio. Thung Yang Daeng eta Mayon erasoak egiteko asmoa zutela aitortu du atxilotu zuten matxinatuak. Orain urriaren 9an Yalan hamaika kutxazain automatikoen suntsiketaren arduraduna ere identifikatu dute agintariek.

Bihar berriro hasiko ziren BRN erresistentzia taldearekin bake elkarrizketak atzeratu dira mugagabe. Thailandiak BRNri azalpen bat eskatzen dio indarkeriaren areagotzeari buruz. BRNren eskaera multzo bat ere bada bake elkarrizketekin jarraitzeko baldintza gisa. Gobernuak oraindik ez dio horri erantzun. Hegoaldeko segurtasun politikaz arduratzen den Pracha Promnok lehen ministroordeak bilera bat egitea espero da laster, erantzuna emateko.

– Datorren hilabetean eta datorren urteko otsailean, Thailandiak giza trafikoaren aurka zer egiten ari den jakinarazi behar die AEBei. Yingluck lehen ministroak Phongthep Thepkanchana lehen ministroordea izendatu du txosten bat prestatzeko talde baten buru izateko.

Thailandiak espero du AEBetako Estatu Departamentuaren 2. mailatik 1. mailara pasatu ahal izatea edo, gutxienez, 2. mailan jarraitzea eta gehiago ez jaistea, orduan merkataritza-zigorrak litekeena delako.

Tier 1 esan nahi du: gobernuak guztiz betetzen ditu American Trafficking Victims Protection Act-aren gutxieneko baldintzak; 2. maila: herrialdeak ez du betetzen, baina ahalegin handiak egiten ditu gizakien salerosketari aurre egiteko. Tailandia arrisku-eremuan dago oraindik, gizakien salerosketaren susmagarri gutxi batzuk baino ez direlako auzipetu edo auzipetuta daudelako. Gobernuko bozeramailearen arabera, Yingluck lehen ministroak esan zuen poliziek, fiskalek eta auzitegiek elkarrekin estuago lan egin beharko luketela gizakien salerosketaren aurkako borrokan.

– Si Sa Keteko mugako bizilagunek aterpeak konpontzea nahi dute. Beldur dira Preah Vihear auzian Hagako Nazioarteko Justizia Auzitegiak azaroaren 11n emandako epaiaren ostean indarkeria piztuko den. Aterpeak aurreko guduetan kaltetuak izan dira, gainezka edo belarrez gainezka. [DvdL: Pertsona horiek ezin al dituzte mahuka bildu?]

Thailandia eta Kanbodia arteko muga-merkataritza ondo doa orain, hain ondo, hain zuzen, Chanthaburin beste muga-pasagune bat irekitzea aztertzen ari direla. Horren inguruko erabakia hurrengo batzordearen bileran hartuko da. Yingluck lehen ministroak Chanthaburiko muga eremua bisitatuko du. [Egunkariak ez du datarik aipatzen.]

– Sorajak Kasemsuvan lasai lo egin dezake berriro. Baliteke Thai Airways Internationaleko (THAI) presidente gisa jarraitzea. Administrazio kontseiluak beregan konfiantza adierazi du, baina enpresaren arazo ekonomikoei aurre egin behar die.

Aurretik, zurrumurruak agertu ziren bere posizioa okertzen ari zela konpainiaren errendimendu eskasa dela eta. Eta oraindik apur bat kolokan jarraitzen du, urtean bitan aurrerapenen berri eman behar duelako.

THAIk 8,4 milioi baht-ko galera garbia izan zuen aurtengo bigarren hiruhilekoan. Konpainiak mundu mailako atzeraldi ekonomikoak eta lehia areagotzeak eragiten du, eta horrek merkantzien diru-sarrerak murrizten ditu.

Sorajak-i esan diote ikuspegi proaktiboagoa hartzeko THAIren merkatu-posizioa indartzeko. Bere kudeaketa-kualitateak ere hobetu behar direla uste du zuzendaritzak. Sorajak sei hilabete daramatza THAIko buruan.

– Curriculum nazionalaren berrikuspena ez da presarik izan behar. Berrikuspenak soilik du zentzua hezkuntzaren indarguneak eta ahuleziak zehaztasunez identifikatu direnean. Hauxe diote akademikoek, baina egunkariak jakin gabe uzten nau jakintsu hauek non eta zertan esan zuten hori. Asmatu behar dut zein motatako eskolari dagokion: lehen hezkuntza edo bigarren hezkuntza edo biak.

Hezkuntza Ministerioa iaz hasi zen curriculuma berrikusten. Arrazoia Thailandiako ikasleen errendimendu eskasa izan zen nazioko eta nazioarteko probetan. Proposamenetako bat oinarrizko irakasgaien kopurua zortzitik seira murriztea eta harremanetarako ordu kopurua mugatzea da, ikasleek modu independentean lan egin dezaten maizago. Proposamen polemikoa da matematika eta... zientzia kutxa batean.

– Legarrez kargatutako kamioi batek Bangkokeko Ram Intra errepideko galtzadaren zulo handi batean amaitu zuen atzo. Zuloa, 6,5 metro zabal eta 7,5 metro sakon, lurpeko kableak jartzeko eta hormigoizko lauzaz estali zuten. Baina hautsita zeuden, ziurrenik beste kamioi bat pasa zelako. Gidariak berandu jakin zuen hori. Ordubetez zirkulazioa blokeatuta egon zen. Autobusak pasa zitezkeen.

– Asiako Elefanteen Lagunak taldeak elefanteen izena emateko prozesuan proposatutako aldaketen aurka mahoutsen protesta onartzen du. Erregistroa Herrizaingo Sailetik Parke Nazionalen, Fauna eta Landareen Kontserbazio Sailera (DNP) mugitzen da. Mahouts eta elefante parkeen jabeek beldur dira agentziak animaliak konfiskatuko ote dituen. DNPk ere ezin izango luke animaliak behar bezala zaindu.

- Bederatzi merkantzia bagoi hutsik irten ziren Nong Sung geltokian ostegun arratsaldean. Trena Nakhon Ratchasimara itzultzen ari zen Nong Khai-n hartxintxarra entregatu ostean. Ez zen zauriturik egon. Bangkok eta Nong Khai arteko trenen trafikoa eten egin zen ostiral goizera arte.

– Bi gizon hil ziren Ban Pa Daed-eko (Chiang Mai) su artifizialen fabrika batean izandako leherketa batean. Beste bi pertsona zauritu ziren eta bi auto kaltetuta.

– Uztailaren 1az geroztik, thailandiarrek ez dute bisarik behar Japonian sartzeko, baina orain thailandiarrek legez kanpo lan egiten dute bertan. Japoniako immigrazio poliziak iragarri du kontrol zorrotzagoak egingo dituela mugan itzulerako txartela eta ostatua lortzeko. Dokumentu egokiak aurkeztu ezin dituztenak berehala bidaliko dituzte.

Bisa salbuespena uztailaren 1etik dago indarrean. Bidaiariek deiturikoak jasotzen dituzte bisa salbuespena 15 egunez. Japoniako agintariek susmoa dute batez beste 50 thailandiarrek hilero onartzen dutena baino gehiago geratzen direla herrialdean. Orain arte, herrialdean legez kanpo bizi diren 200 thailandiar aurkitu dituzte, gehienak emakumeak, ustez masaje-aretoetan lan egiten dutela. Ustez Japonian lan egiten zuten Thailandiako bitartekariek 300.000 baht ordaintzeko. Agerian dagoen edonork 940.000 baht edo gehiagoko isuna jaso dezake edo kartzelara joan daiteke.

– Salbatzaileek Laosiako hegazkin istripuaren beste hamalau biktima berreskuratu zituzten atzo (argazkia). Guztira hogeita hamar gorpu aurkitu dituzte orain. 44 bidaiari eta 5 tripulatzaile zeuden hegazkinean. Bidaiarien artean bost thailandiar zeuden. Gailua Mekong ibaiaren hondoan dago. Pakse aireportuan lurreratzean izugarri erori zen. (Argazkiaren hasierako orrialdea: Hondamendiaren senideak.)

[youtube]http://youtu.be/OkGDEW0FLrI[/youtube]

Albiste politikoak

– 'Amnistia honek gatazkak eta zatiketak areagotuko ditu etorkizunean. Gerra zibilerako gonbidapena da». Abhisit oposizioko buruak kritika zorrotzak egin zizkion atzo amnistiaren proposamenari, parlamentuko batzorde batek aldatu zuenez. Ongi ulertzen badut, esan nahi du orain ia denek, egin dutena edozein dela ere, amnistia jasotzen dutela. Proposamenak Thaksin lehen ministro ohiari atzemandako 46 milioi baht berreskuratzeko bidea ere irekiko lioke.

Pheu Thai diputatuak Worachai Hemak aurkeztutako amnistia proposamena dagoeneko onartu du parlamentuak bere lehen irakurraldian. Aldatutako proposamenak bigarren eta hirugarren irakurketa jasoko du orain parlamentuan. Amnistia 2006ko irailean (kolpe militarra) eta 10ko 2011era bitartean istilu politikoetan atxilotu zituzten pertsonei aplikatzen zaie.

Proposamena aldatu zuen batzordea 23 legebiltzarkidek osatzen zuten, Abhisit barne. Aldatutako proposamena 18 kontrako bozketarekin onartu da. Demokraten ustez, nabarmen aldentzen da parlamentuak bere lehen irakurketan onartutako proposamenetik. Zoritxarrez ezin diot zentzurik eman egunkariko artikuluari, beraz, horretan utziko dut.

Albiste ekonomikoak

– Telefono mugikorren zenbakiak zifra 1 eta 11 zifra handitu daitezke. Hedapena aztertzen ari da Radiodifusio eta Telekomunikazio Batzorde Nazionala, etorkizunean zenbaki eskasia espero duelako. Zifra bat gehiagorekin, telefono konpainiek ehunka milioi zenbaki gehigarri dituzte.

Takorn Santasit NBTCko idazkari nagusiaren arabera, operadoreek dagoeneko salatu dute kopururik gabe daudela 3Gra migratzearen eta met i hedatzearen ondorioz.Internetera konektatutako gailuak [?]. Gaur egun 140 milioi zenbaki daude eskuragarri, horietatik 100 milioi 01 aurrizkirako gordeta daude eta gainerakoak 09rako.

NBTCk operadoreei eskatzen die zenbakiak behar bezala erabiltzeko eta lehendik dauden zenbakiak modu eraginkorragoan biratzeko. Erabiltzen ez diren zenbakiak itzultzeko murrizketak arintzea aztertzen ari da, gutxieneko 1.000 ezarriz egungo 10.000en ordez. Orduan, erabili gabeko zenbakiak hobeto erabil daitezke.

– Standard Chartered Bankek datorren urtean ehuneko 5,5eko hazkunde ekonomikoa aurreikusten du gobernuak ur-lanetan eta azpiegituretan egiten dituen inbertsioak hasten badira. FDIak (atzerriko zuzeneko inbertsioak) ere handitzen badira, barne produktu gordina %1,2 igoko dela dio Usara Wilaipich ekonomialariak. Gobernuaren proiektuak gelditzen badira, hazkunde ekonomikoa %4,3koa izango da.

Bankuak aurten %4ko hazkunde ekonomikoa espero du. Aurreikuspen hori NESDBren (3,8-4,3 pz) eta beste ikerketa-enpresa pribatu batzuen (2,7-3,7 pz) arteko bide erdian dago.

www.dickvanderlugt.nl – Iturria: Bangkok Post