Bizitza Bangkoken, beti bezala

Thailandblog nederlanderazko bloga den arren, noizean behin salbuespena egiten dugu. Pentsatu genuen Newley Purnell-en, Bangkoken bizi den kazetari autonomoaren CNN GO-ri buruzko artikulu batek merezi zuela. 

Egungo egoera deskribatzen du eta benetan ondorioztatu dezakegu ez dagoela turistentzako mehatxurik edo arriskurik. Hala ere, hori une batean alda daiteke, beraz, kontuz ibili behar da. 

Holandako Atzerri Arazoetarako Ministerioak ere ez du bidaia-aholku negatiborik Thailandia entregatu. Beno izango da bidaiariak «Ez adi egotea» gomendatzen du. Kanpo Arazoak sei sailkapen erabiltzen ditu herrialde bateko segurtasun mehatxuetarako, eta "6" sailkapen gorena "bidaia guztiak gomendatzen dira" esan nahi du. Hori gertatzen da, adibidez, Irak bezalako herrialdeetan. Tailandia orain "4" kategorian sartzen da, hau da, "ezinbestekoak ez diren zenbait gunetara bidaiatzea gomendatzen da". 

Jarraian CNNren artikulua (argazkiak: Bangkok Post) 

Bangkok gobernuak ezarritako larrialdi-egoeran dago asteazkenean gorriz jantzitako manifestariek parlamentuko konposatuan oldartu ostean, legebiltzarkide batzuk helikopteroz ihes egitera behartuz. Gobernuaren aurkako manifestarien azken mugimendua —eta probokatzaileena— izan zen, Abhisit Vejjajiva lehen ministroa parlamentua desegitera eta hauteskundeak behartzera behartu nahian. 

Larrialdi egoera armadari manifestariak sakabanatzeko botereak emateko diseinatuta dago. Baina ez dago argi noiz gertatuko den. (Larrialdi egoerari buruzko informazio gehiago lortzeko, ikusi CNNren azken txostena.) 

Hiru aste baino gehiago daramatzate protestak Bangkoken, eta askok herrialdea uztea edo hemengo bidaiak bertan behera uztea aztertzen ari dira. Hona hemen errealitatearen ikuspegia: Egoera argitu gabe, orain arte ez da ezer egon protestek inor arriskuan jartzen dutenik. Baina gogoratu orain arte baketsuak izan arren, gauza hauek beti kaotiko bihur daitezkeela. Askotan inolako abisurik gabe. 

1. Bangkokeko zati handi batean, protestek ez dute eguneroko bizitza aldatu
Manifestariek atzeman dituzten Thailandiako hiriburuaren zatiak txikiak dira hiri erraldoi honen tamaina kontuan hartuta. 

Jatorrizko protesta gunea, Chao Phraya ibaitik gertu Rajadamnoen errepidean, ez da turistek bisitatuko duten lekua, Khao San Road motxiladunen auzotik oinez dagoen arren. 

Aireportua zabalik dago oraindik, eta manifestariek ez dute esan okupatuko dutenik, 2008ko azaroan alkandora horia duten aurkari politikoek egin zuten bezala. Taxiak eskuragarri daude oraindik, eta errepide nagusi batzuk izan ezik. 

Hala ere ... 

2. Bigarren bilgune nagusia, Rajaprasong-eko elkargunea, Bangkok-en erdialdean dago. hotel eta merkataritza auzoa
Bertan bost izarreko establezimenduak aurkituko dituzu Four Seasons, InterContinental eta Grand Hyatt bezalakoak. 

Erawan. Eta erosketak egiteagatik ezaguna den hiri batean, inguruko CentralWorld, Central Chidlom eta Siam Paragon zentro komertzialak Bangkokeko dotore eta ezagunenetakoak dira. Hotelak zabalik daude oraindik, baina batzuek hesi txikiak jarri dituzte alkandora gorriak kanpoan ez uzteko. 

Eremu hau bi norabideetako blokeetarako itxita dagoen bitartean, haren gainean doazen BTS Skytrain geltokiak - Chidlom eta Siam - funtzionatzen jarraitzen dute. (Presta zaitez autoa begi zabaleko turistekin, alkandora gorrien erakusle gogotsuekin eta agian bertako jende haserretu batzuekin partekatzeko). 

Hemengo protesta eremura zuhurtziaz hurbildu behar da, egoera arina baita, baina kulturen arteko talka interesgarria aurkituko duzu egiaztatzea aukeratzen baduzu. Manifestariek, horietako asko herrialdeko iparraldeko eta ipar-ekialdeko langile klasekoak dira, eszenatoki bat eta karpa jarri dituzte, eta pop eta folks abestiak jo dituzte. Antidisturbioak jantzitako poliziak —horietako asko jatorra jatorra gorriekin— pasiboki begiratzen dute. 

Saltzaileak txipiroi lehorrak saltzen ari dira Erawan ermita ospetsuaren aurrean; emakumeak kakahueteak saltzen ari dira plastikozko poltsetan Louis Vuittonen iragarki-taulen aurrean jarritako postuetan; eta beste saltzaile batzuk "Truth Today" bezalako lelo politikoak dituzten alkandora gorriak saltzen ari dira Coach denden aurrean. 

3. Gogoratu: manifestariek negozioa esan nahi dute.
Berriz ere, manifestazioak orokorrean atseginak izan badira ere, manifestariak zulatuta daude. 

"Mesedez, esan zure herrialdeari Thailandiako gobernua tiranoa dela", esan zidan Pornmanet izeneko 60 urteko emakume batek. Bangkokera etorri zen Phitsanulok-etik, herrialdearen iparraldean, protesta egitera. «Pertsona pobreak gara. Gobernuak bere pentsaera aldatzea nahi dugu", esan zuen. 

Rajaprasong-en asteazkenean topatu nituen turistak ez zirudien gehiegi kezkatuta zeudenik. 

"Demokraziaren alde borrokan ari dira", esan zuen Mick Greenwoodek, Ingalaterrako Leeds-ekoa. «Denok gaude demokraziaren alde. Ederrak izan dira guretzat», esan zuen. "Komerturik gabe bizi gaitezke". 

Casilda Oriarte 40 urteko turista espainiarrak esan zuen: “Jendea sentitzen dut. Harrigarria da protesta ikustea. Aurrera eta aurrera jarraitzen du. Zaila da horrelako zerbait geldiaraztea». 

Dominic Cunningham-Reid, 40 urteko kenyarra, esan zuen: "Familia rock kontzertu baten aldartea du, bi urteko haurrekin eta aiton-amonekin". Tailandiara itzultzeko zalantzarik izango ez duela gaineratu du. 

4. Thailandiako turismoak kolpe larria izan dezake, eta nerbio batzuk apurtzen ari da
Protestek ondorio ekonomiko kezkagarriak dituzte. Rajaprasong-eko merkatariek milioika dolar galtzen ari dira egunero. Eta Skytrain-a oraindik martxan dagoen eta taxiak oraindik ugariak diren bitartean, bizitza ez da erraza izan hiriko atzerritarrei eta inguruan bizi eta lan egiten duten thailandiar batzuentzat. 

Cameron Wolf-ek, Bangkok-en bizi den eta Rajaprasong-en inguruan lan egiten duen estatubatuarrak, esan zidan gauzak «nahiko lasai» daudela, baina oraindik ez direla «ohiko negozioak». Duela hilabete antolatuta zeuden nazioarteko bilerak bertan behera geratu direla esan du, ezinegona dela eta. 

Hiriko pasabide altxatuetako baten gainean, manifestariek “Ongi etorri Thailandera. Demokrazia besterik ez dugu nahi”. Thailandiako Turismo Agintaritzak, zalantzarik gabe, turistak ulertzea espero du. 

Turismoak Thailandiako barne produktu gordinaren ehuneko zazpi hartzen du. Eta Thailandiako Hotelen Elkartearen buru den Prakit Chinamourphong-ek astelehenean Wall Street Journal-i esan zuenez, duela hiru aste baino gehiago protestak hasi zirenetik, herrialdeko turismo industriak 309 milioi dolar inguru galdu ditu. Bestalde, Chumpol Silapaarcha nazioko turismo ministroak esan du protestak turismoari ehuneko 10 inguru eragin dezakeela. 

Craig Harringtonek, 34 urtekoak, Thailandiako Travex bidaia agentzia ezagunean lan egiten duen estatubatuarrak, esan zidan hemengo hotel batzuk dagoeneko ezeztatzeak jaso dituztela. Tailandiara etortzea aztertzen ari diren turista batzuk —batez ere espainiarrak— kolokan jartzen dira manifestazioek. "Latino, Erdialdeko edo Hego Amerikara joan daitezke", esan zuen, "gauzak bezain merkeak diren, hizkuntza oztoporik ez dagoen eta protestarik ez". 

Thailandiako turismorako denboraldi altua —ipar hemisferioko negua— igaro da, baina Thailandiako urte berria, Songkran, datorren astean hasiko da. Tailandiako oporraldi garrantzitsuena da, inauterietako ura zipriztintzeko jardueregatik ezaguna. Thailandiako turismo agintariek ekitaldi bereziak antolatu dituzte, baina galdetzen zaio zenbat udatiar egongo diren hemen parte hartzeko? 

Bangkokeko biztanle gehienek Thailandiako hiriburutik irteten dute denbora horretan. Izan ere, Songkran hau, alkandora gorriak onartzen ez dituztenak are eta irrika handiagoa izango dute herritik ateratzeko. 

Hona hemen jatorrizko artikuluaren esteka 

.