Holanda jada ez da existitzen, orain Herbehereak dira

Editorialaren eskutik
Urtean argitaratua Herbehereetako eta Belgikako albisteak
Tags:
2 urtarrilaren 2020

Nondik etorri zara? Holandakoa naiz. Lastima. Holandako Gobernuak ez du gehiago hori nahi. 1ko urtarrilaren 2020etik aurrera, enpresek, enbaxadek, ministerioek eta unibertsitateek gure herrialdearen izen ofiziala soilik erabili ahal izango dute: Herbehereak.

Gobernuak atzerrian Herbehereen irudia aldatu nahi du. Holandak 2 probintzia baino ez ditu ordezkatzen eta irudi hori mugatuegia da. Duela 25 urte turismo-industriak egindako hautua izan zen gure herria 'Holanda'rekin ezagutaraztea», dio Kanpo Arazoetarako Ministerioko bozeramaileak. «Baina merkataritzaren eta zientziaren bidez eta beste hainbat arlotan ere aurkezten gara gure burua. Orduan, arraro samarra da Herbehereetako zati txiki bat bakarrik bultzatzea atzerrian, hots, Holanda».

Herbehereek nazioarteko logo berri bat jasoko dute horretarako. Bi sinbolo konbinatzen ditu: NL eta tulipa laranja estilizatu bat. Logotipoak Herbehereetako Turismo eta Kongresuetarako Bulegoaren 'Tulpje Holland' ordezkatzen du.

Iturria: NOS.nl nos.nl/artikel/2316869-wennen-aan-the-netherlands-want-holland-jada ez dago.html

28 erantzun: "Holanda jada ez da existitzen, orain Herbehereak dira"

  1. David H. dio gora

    Herri hizkeran, ordea, hori desagertzeko denbora luzea beharko da, Holland izenak arrakasta izango du herrialde gisa deskribatzen, baina hango pertsona adierazteko, uste dut horrek ez duela funtzionatuko!
    Dena den, ez izendapen pertsonal zehatz batzuetan (hegoaldeko auzokide bati keinua...)

    Edonola ere, urte berri on guztioi: holandar, belgikar eta baita holandar bati ere

  2. Rob V. dio gora

    Egia izan behar du, urteak daramatzat Herbehereetatik natorrela esaten. Izan ere, Holandak herrialdearen zati bat baino ez duelako aipatzen. Konparatu Erresuma Batuari erreferentzia egiten dion masr Ingalaterrarekin. Norbaitek Herbehereekin zer esan nahi dudan ez dakienean bakarrik esaten dut Holanda.

    • David H. dio gora

      Zuzena al da esaten duzuna? Holandarrak ez diren gehienek ez dakite, inoiz entzun dute "De Moerdijk"-eko zerbait duen erreferentziarik, baina ez dakit

      • RonnyLatYa dio gora

        Ipar Holandan bizi izan nintzen Armadaren garaian. Den Helder-en. 🙂

      • Rob V. dio gora

        Holanda ohia gaur egungo Ipar eta Hego Holanda da eta Utrechteko zati bat.

        - https://nl.wikipedia.org/wiki/Holland
        - https://nl.wikipedia.org/wiki/Republiek_der_Zeven_Verenigde_Nederlanden

  3. Erik dio gora

    Pixka bat hartuko dut, ordea. Les Pays Bas, Los Paises Bajos, Belanda, Holland eta Holanda, errotuta daude eta gero geure buruari holandar deitzen diogu. Eta zer egin Double Dutch eta Going Dutch-ekin? Baina onartzen dut «Holanda» premiazkoa dela atera behar dela.

  4. KeesPattaya dio gora

    Beti ere esaten dut Herbehereetatik natorrela, eta, hain zuzen ere, Holandak 2 probintzia baino ez dituelako. Batzuetan aah Holland esaten dute, baina gero azaltzen dut natorren herrialdea Herbehereak deitzen dela eta ez Holanda. Ez dira (jada) Siamkoak!. Filipinetan bereziki, askotan entzuten dut aah Neverland , Peter Pan !.

  5. Ruud dio gora

    Holland izenaren erabilera 25 urte baino askoz zaharragoa da ziurrenik.
    Urrezko garaikoa dela uste dut.

    Nongoa zara?

    Zazpi Probintzia Batuetatik?
    Seguruenik ez.
    Zazpi lurralde autonomo ziren eta erreinurik ez.
    Ontziak Holandatik abiatu ziren eta, beraz, Holandatik etorri ziren.

  6. Antonius dio gora

    Lehenik eta behin, 2020rako desio onenak.
    Idazten dut eta askotan esaten dut Herbehereetatik natorrela. Orduan aipatzen dut hau Europan Erresuma txiki bat dela. (Erresuma txiki bat Europara.) Espero dut hau aldatuko dutela nire pasaportean here it is now on the Kingdom of Netherlands. Uste dut Herbehereak izena erabiltzen baduzu, pasaporte guztietan ere egin beharko zenukeela. Beraz, pasaporte berriak atera Herbehereetako Erresuma testuarekin.Bai eta beharbada holandar izena aldatu.
    Eta urtebeteko epean pasaporte berria eskatzeko beharrezkoa da (mozorrotutako zerga ha ha)
    Agurtu Anthony

    • rori dio gora

      Ez dut uste pasaportea inoiz begiratu duzunik.
      URTE daramatza Herbehereetako Errege Erresuman

  7. Puuchai Korat dio gora

    Hup holland hup abestiak 25 urte baino gehiago daramatza. 70eko eta 80ko hamarkadetan Herbehereetako selekzioarekin harmailetan batera abestu nahi nuen. Hala ere, jendeak galdetzen badit nongoa naizen, Brabant da eta ez Ipar Brabant, Breda hain zuzen. Beraz, barkatu konderri izen zuzena ez erabiltzeagatik. Orain ofizialki iraganeko kontua da. Ahaztu gaitezen. Baina, norbaitek azaldu al dit zergatik nire nazionalitatea adierazi behar badut, 'holandera' ingelesez zuzen adierazi behar dudan. Horrek sarritan nahasmena eta begirada zalantzagarriak eragiten ditu alemana inoiz entzun ez duten hartzaileen artean, eta hori oso antzekoa da, noski. Gaizki-ulertu hauek saihesteko, duela urte hasi nintzen jada Herbehereak nazionalitatea adierazten, hizkuntza aldetik zuzena ez dela uste dut. Eta Pays Bas, zalantzak sortzen dituen beste izen bat. Hollandek denak ezagutzen ditu, baina teknikoki okerra da. Beraiek ondo 'saldu' zuten, demagun gure probintziako iparraldeko bizilagunak.

    • Rob V. dio gora

      Aipatzen dut: «Ingelesak nederlandera hitza mailegatu zuen nederlanderatik, baina oraindik gure hizkuntza alemana edo dietsch deitzen genion garai batean, ziurrenik Erdi Aroaren amaieran. Erdialdeko Holandako testuei erreparatuz gero, nekez aurkituko duzu Nederlandsch hitza horietan; orduko hitz arrunta Duitslandsch edo Dietsch zen, edo baita Nederduitsch edo Nederdietsch ere.

      Dietschek benetan esan nahi zuen «herriarena» (edo, modu zabalagoan, «herriko hizkuntza»); Erdi Holandako dieta hitzetik eratorria da, "jendea" edo "jendea" esan nahi zuena. (...)”

      https://onzetaal.nl/taaladvies/dutch/

      Gure Ereserki Nazionalean Alemaniako (Dietsche) odolaz ere hitz egiten dugu.

      • Puuchai Korat dio gora

        Eskerrik asko zure azalpenagatik. Iragan urrun batekoa izango zela susmatzen nuen jada. Benetan ingeles hizkuntza egokitu beharko genuke puntu honetan. Horrek lotsatzen gaitu. Joan eta azaldu hau aduana edo immigrazio ofizial bati ja ja.
        Himno nazionalari dagokionez, Alemaniako William of Orangeren jaioterriarekin, Dillenburg, zerikusirik zuela pentsatu nuen.

  8. Jacques dio gora

    NL Herbehereak bezala ezagutzen da urtetan. Herbehereak ere adierazten ditu. Oraindik ez dut topatu Hl (Holanda) herrialdeko deskribapen gisa. Beno herri hizkeran baina bai hori ez da ezer arraroa. Ezagutzen dituzu Holandako familiari zuzendutako postalak atzerrian idazten jarraitzen duten iraunkorrak. Holanda Txikia, Zuiderzeeko herrialdea. Gloria ere lausotu eta IJsselmeer bataiatu izan da denbora batez. Holandaren erabilera hazi egin da, normalean hiri ospetsuak Herbehereetako mendebaldean aurki daitezkeelako. Herbehereak Holanda baino askoz gehiago direla orain planteatu den eta oso beharrezkoa den moduan azaleratzen da, gainerako probintziek ere horretarako eskubidea dutelako. Kreditua den tokian ohorea. Holandar harroa

  9. Theobkk dio gora

    Futbolean Holandako animoak ez direla desagertuko iruditzen zait.
    Ez dut uste publikoak Herbehereak kantatuko dituenik.

  10. John Chiang Rai dio gora

    Noski, ondo pentsatzen baduzu Holanda ez da herrialde osorako izen egokia, Nederland, Herbehereak izango lirateke izen hobea.
    Herbehereetan britainiar bezala bizi nintzenean, automatikoki erantzuten nion beti Holandarekin “non bizi zara” galderari, Holland nazioarteko kontzeptua zelako atzerrian.
    Gero Alemanian bizi nintzenean, Holandako agintari askok beraiek nahastea egiten dutela ohartu nintzen.
    Besteak beste, SVBtik jaso nuen posta-ak, beti zuen Herbehereen frantsesezko izena, Pays-Bas, idatzita itzultzeko gutun-azalean, eta, beraz, Alemaniako Posta Bulegoan sarritan jasotzen nuen galdera, zer nolako herrialdea den hau orain. ?
    Herbehereei buruz besterik ez zela entzun zutenean, funtzionarioak Pays.Bas marraztu zuen haserre eta Holanda edo Niederlandera aldatu zuen.
    Horregatik, ona da, azkenean, Herbehereak izena soilik erabili behar izatea nazioarteko gutunen trafikorako.

  11. GF dio gora

    Eta orain galdera gakoa: Zergatik egon behar du berriro ingelesez? Zergatik ez dugu gure burua aurkezten, bularra kanpoan, HERBEHEREAK bezala eta ez Herbehereak bezala.
    Alemania ez da Alemania deitzen, Deutschland besterik gabe baizik.

  12. Theobkk dio gora

    Futbolean Holandako animoak ez direla desagertuko iruditzen zait.
    Ez dut uste publikoak Herbehereak kantatuko dituenik.

  13. theobkk dio gora

    Iruditzen zait futbolean animoak Holland, Holland ez direla desagertuko.
    Ez dut uste publikoak Holland, Holland kantatuko duenik.

  14. Boonma Somchan dio gora

    Holanda lur osoa Herbehereak inoiz ez dira lurrak eta nor den Limburgo eta Brabantetik agurrak jaso ditzakezu

  15. rori dio gora

    Groningengoa naiz batzuetan Herbehereetan bizi naiz eta gero Ipar Brabant probintzian.
    Groningen naiz eta jarraituko dut eta INOIZ ez dut neure buruari holandar edo brabander deituko.

    Mundu osoan lan egin dut beti eta beti esan dut EZ nintzela Holandakoa.
    Han lan egin nuen baina zorionez 4 urtez bakarrik nekatu nintzen holandarrez.

    Mundu osoko guztiei beti pasatzen diedan azalpen polita honako hau da

    https://www.youtube.com/watch?v=eE_IUPInEuc

    .

    • rori dio gora

      Oh, gehitu hau guztiari you tube bertsioa ikusi ez baduzu.

      Publizitaterik gabe https://www.youtube.com/watch?v=eE_IUPInEuc

      Herbehereetako Errege Erresuma Ipar Itsasoko herrialde txikia baino gehiago da.

      Gure Karibeko zatia ahaztuta dago.
      Hain zuzen, Aruba, Bonaire, Curacao, St Maarten, Saba eta San Eustatius.

      Hm, zein legezko prezioa ezagutzen dugu EBn?/
      Ba orain gure ABC eta S uharteetan, gainera, herrialde hauek EBko kideak dira. Dolarrekin ordaindu al daiteke bertan. Dibertigarria da, batez ere gure banku handietan lekuan bertan dirua zuritzeko.

  16. JA dio gora

    Brabantekoa naizenez ere ziur esan dezaket... Ni ez naiz Holandakoa... Zorionez, thailandiar gehienek Holanda esaten dute esaten dudanean... ZER? Herbehereak... Aaaah!. Beraz, ez dira hemen ohartuko

  17. Ruud NK dio gora

    Beti esaten dut: "Ez naiz Holandakoa, Utrechtekoa baizik". Holanda nire jaioterriaren hondakina dela uste dut, eta harro nago. Ez dut inoiz izen hori erabiltzen.
    Arraroa iruditzen zait Heinekenek Tailandian garagardoa izatea Amsterdam - Holland etiketan. Mentos eta besteek hobeto egiten dute hori.

    • Rob V. dio gora

      Hori, zalantzarik gabe, bitxia da, Heinekenen egoitza nagusia eta fabrika handiena Zoeterwoude-n (ZH) baitaude. Handik portura joaten da itsasontzian. Baina herri eder hori ez da atzerrian ezagutzen, beraz, joan gaitezen Amsterdam zaharrera, (N) Holanda.

  18. Diederick dio gora

    Beno, askotan Thailandian “Herbehereetakoa naizela” esaten dudanean, galdezka begiratzen naute. "Holanda" diot. "Aaahhhh Olland bai"

    Eta futbolarekin, Holandak ere dibertigarriagoa abesten du Herbehereek baino.

    Ez dut uste sekulako arrakasta izango duenik.

  19. theos dio gora

    Ez da gertatuko. Holanda izena erabiltzen duten herrialde asko daude oraindik. Norvegiarrek Holanda erabiltzen dute izen izendapen gisa eta ni Holland bezala ere zuzendu ninduten. Baina zertaz arduratzen gara? Holanda helbidearekin Limburgera edo Ipar Brabantera gutun bat edo horrelako zerbait bidaltzen nuen arren, entregatu ezinezko moduan itzuli zen. Limburg edo Brabant eta Herbehereak izan behar zuen. Harrezkero oraindik egiten dut.

  20. brabante gizona dio gora

    Eta 2 marra laranja horiek, tulipa bat irudikatu beharko luketela diote, 300.000 euro baino ez dute balio. Entzuten al dut horrek Thailandiako gutun-azal marroien antza duela?


Utzi iruzkin bat

Thailandblog.nl-k cookieak erabiltzen ditu

Gure webguneak hobeto funtzionatzen du cookieei esker. Horrela zure ezarpenak gogoratu, eskaintza pertsonal bat egin eta webgunearen kalitatea hobetzen lagunduko diguzu. irakurri gehiago

Bai, webgune on bat nahi dut