Irakurlearen galdera: Nola lor dezake nire Thai emazteak Belgikako gidabaimena?

Guy maitea,

hona hemen eskuliburua Herbehereetan aplikatzen den bezala. Han berriro gidabaimena atera beharko du. Susmoa dut Belgikan ere hori gertatzen dela.

"Holandako gidabaimena trukatzeko eskaera" eskuliburua (3 E 0397)
Eskuliburu hau hainbat helburu-talderi zuzenduta dago. Hori dela eta, zehaztu behean zein egoera aplikatzen zaizun. Ondoren, zure xede-publikoaren argibideak jarraitu ditzakezu.
1. Helburu-taldeak
A. Atzerriko gidabaimena Holandako gidabaimenarekin aldatu nahi duzu. Atzerriko gidabaimena agintari eskudunak eman du honako hauetan:
1. Europar Batasuneko (EB) beste estatu kide bat, Europako Merkataritza Askeko Elkartea (EFTA)1.
2. EB/EFTAko estatu kide bat ez den eta Herbehereak dituen herrialdea.
truke-hitzarmena. Herrialde hauek udalerriak ezagutzen ditu eta zerrendan ere ageri dira
Interneteko gunea http://www.rdw.nl.
3. EB/EFTA ez den beste herrialde bat, eskatzaileak hautagai izateko eskubidea badu
"% 30eko zerga araua" deritzona.
4. Herbehereetako Antilak edo Aruba ohiak.
5. 1.etik 4. puntuetan adierazitako beste herrialde bat eta eskatzaileak a
30eko ekainaren 1985etik aurrera indarrean zegoen Holandako gidabaimena.
B. Holandako lihozko gidabaimen zaharra aldatu nahi duzu.
Helburua A taldea
Zer bidali behar duzu aplikazioarekin?
– Guztiz beteta eta sinatuta dagoen 3 E 0397 eskaera-inprimakia.
– Fotomatrix 2007 ereduaren baldintzak betetzen dituen koloretako pasaporteko argazki bat.
– Atzerriko gidabaimena.
– Holandako aurreko gidabaimena (oraindik eskatzailearen esku badago)
– Zerga-agintaritzaren deklarazioa (frogaren erabakia) igorritakoa
Heerlen-eko zerga-agintaritzak (A 3 xede-taldea: "% 30eko zerga-araua").
– Egokitasun-adierazpena (helburuko A 2tik 5era).
Atzerriko gidabaimena
Aurkeztu beharreko atzerriko gidabaimenak baldintza hauek bete beharko ditu:
– Gidabaimena indarrean egon behar da.
– Gidabaimena eskatzaileari urtebeteko epean emana izan beharko du eskatzaileak
gidabaimen hau eman duen herrialdean gutxienez 185 egun daramatza.
Baliteke EB/EFTA gidabaimenaren indarraldia eskabidea aurkezteko unean amaituta egotea. Ondoren, eskaerarekin batera, gidabaimena eman duen agintaritzak ez duela inolako eragozpenik Holandako gidabaimena emateari buruzko egiaztagiri bat aurkeztu beharko da.
1 Europar Batasuneko (EB) kide diren herrialdeak: Belgika, Alemania, Frantzia, Italia, Luxenburgo, Herbehereak, Danimarka, Irlanda, Erresuma Batua, Grezia, Espainia, Portugal, Austria, Finlandia, Suedia, Zipre, Estonia, Hungaria, Letonia, Lituania, Malta, Polonia, Eslovenia, Eslovakia, Txekiar Errepublika, Errumania, Kroazia eta Bulgaria.
Europako Merkataritza Askeko Elkarteko (EFTA) kide diren herrialdeak: Norvegia, Islandia, Liechtenstein eta Suitza.
Data: 20ko azaroaren 2014a 3 B 0992m Bertsioa: 3.2

RDW eskuliburua 'Holandako gidabaimena trukatzeko eskaera'
185 eguneko froga
Eskabide-orrian agertzen diren datuek adierazi beharko dute trukerako eskaintzen den gidabaimena eskatzaileari urtebeteko epean eman zaiola, eta gidabaimen hori eman duen herrialdean gutxienez 1 egunez bizi izan duela. Eskabide-orrian agertzen den datuetan hori ez bada agertzen, eskatzaileak egiaztagiriak aurkeztu beharko ditu. Hau ez da aplikatzen EB/EFTA gidabaimenetan.
Atzerriko gidabaimenaren itzulpena
Trukerako aurkeztutako gidabaimena Herbehereetan erabiltzen ez diren puntuazio-zeinuetan bakarrik idatzita badago (adibidez, japonieraz edo grezieraz), beharrezkoa da atzerriko gidabaimenaren itzulpena erantsi. Itzulpena zinpeko interprete batek edo Enbaxadak edo Kontsulatuak egin beharko du.
Agiriek jatorrizkoak izan behar dute, kontrakorik adierazi ezean, eta erroldatutako udalak aurkeztu beharko ditu.
Argibideak 3. puntuan jarraitzen du. Gidabaimena galdu al duzu? Ondoren, irakurri 2. puntuan.
Helburua B taldea
Zer bidali behar duzu aplikazioarekin?
– Guztiz beteta eta sinatuta dagoen 3 E 0397 eskaera-inprimakia
– Fotomatrix 2007 ereduaren baldintzak betetzen dituen koloretako pasaporteko argazki bat
– Holandako gidabaimen zaharra («liho» deritzon gidabaimena eta bertan pasaportearen argazkia
eraztun grapazioa erantsita dago). 30eko ekainaren 1985a baino lehen iraungi zuten gidabaimenak
jada ez dira berritzeko eskubidea.
– Zenbait kasutan Egokitasun Adierazpena.
Argibideak 3. puntuan jarraitzen du. Gidabaimena galdu al duzu? Ondoren, irakurri 2. puntuan.
2. Gidabaimena galdu/lapurtuz gero
– Herbehereetako Antilla ohiek, Arubak edo EB/EFTA estatu kide batek emandako atzerriko gidabaimena baduzu, honako hauek aurkeztu beharko dituzu:
 Holandako Poliziaren funtzionario batek gidabaimena galdu/lapurtu izanari buruzko txosten ofiziala eta
 Gidabaimena eman duen agintaritzaren egiaztagiria, hura eman eta indarrean dagoela egiaztatzen duena.
– Holandako gidabaimena duzu:
Holandako Poliziaren funtzionario batek gidabaimena galdu/lapurtu izanaren txosten ofiziala.
– Beste herrialde guztietako gidabaimenetarako, eskaerarekin batera beti egon beharko da indarrean dagoen atzerriko gidabaimen bat.
3. Hautagarritasun-adierazpena
Zure xede-taldeak Egokitasun Adierazpena ere behar duzun ala ez adierazten du. Zenbait kasutan azterketa medikoa behar da. Beraz, Egokitasun Adierazpena ere aurkeztu behar duzu.
Egokitasun Adierazpenerako Adierazpen Pertsonala behar duzu. Nire CBR-n auto-aitorpena erosten duzu (https://mijn.CBR.nl). Paperezko formulario bat ere eros dezakezu udal gehienetan edo CBRn. Azterketa medikoari buruzko informazio orokorra lortzeko, 0900 0210 telefono zenbakira dei dezakezu (atzerritik 00 31 703 90 36 95 telefono zenbakira).
Dena ondo badago, Egokitasun Aitorpena erregistratu dela adierazten duen Adierazpen Pertsonala bidali eta aste batzuetara CBRren gutun bat jasoko duzu.
Data: 20ko azaroaren 2014a 3 B 0992m Bertsioa: 3.2

RDW eskuliburua 'Holandako gidabaimena trukatzeko eskaera'
Hala ere, CBRk erabaki dezake lehenik mediku espezialista batengana joan behar duzula azterketa egitera edo CBRko aditu batekin gidatze-proba bat egin behar duzula. Ondoren, idatziz jakinaraziko zaizu. Kasu horietan, prozedura luzeagoa da. Horregatik garrantzitsua da Autoadierazpena azkar bidaltzea. CBRk Egokitasun Adierazpenaren eskaera guztiak ahalik eta azkarren izapidetzen ahalegintzen da, gehienez lau hilabeteko epearekin.
Gidabaimena eskatu duzunean eta CBRk Egokitasun Aitorpena erregistratu duenean, zure eskaera bideratuko da. Egokitasun Adierazpenaren inskripzioa ezin izango da duela urtebete baino gehiago izan eskaera aurkezteko unean.
Noiz onartu?
Mediku-azterketa derrigorrezkoa da zenbait kasutan:
– Eskatzaileak 75 urte edo gehiago dituenean;
– Eskatzaileak 70 urte edo gehiago dituenean eta gidabaimena 75. urtebetetzean edo ondoren iraungitzen denean;
– Eskabidea C, C1, D, D1, CE, C1E, DE eta/edo kategoriari dagokio (ere).
D1E;
– arrazoi medikoengatik, eskatzaileari Holandako gidabaimena eman badio a
balio-epe mugatua;
– EBko beste estatu kide batean eman ez den atzerriko gidabaimena lagatzen denean edo
Suitza;
– EB/EFTA estatu kide bateko gidabaimena lagatzen denean:
 jaulkipen-herrialdean ohikoa den balio-epea baino epe laburragorako balio duena;
 EBn ezarritako kodeek adierazten ez dituzten ohar murriztaileak dituena (lenteak, betaurrekoak edo automatikoak izan ezik);
4. Kategoriari uko egitea
Atzerriko gidabaimena baduzu C1, C, C1E, CE, D1, D, D1E eta DE gidabaimeneko kategorietako batekin eta ez duzu ikuskatu nahi? Ondoren, kategoria astunak aldi baterako baztertu daitezke. "Atzerriko Gida Baimenaren Kategoria(k) Salbuespena" hau webgunean aurki daiteke http://www.rdw.nl. Laburpena ere lor dezakezu RDW Bezeroarentzako Zerbitzura deituz 0900 07 39 telefono zenbakira (0,10 euro minutuko). Atzerritik 00 31 598 39 33 30 telefono-zenbakia. Uko egin dizkizuten kategoria baten edo gehiagoren jabetza berreskuratu nahi baduzu, oraindik azterketa bat egin beharko duzu.
5. Gidatzeko Gaitasun Agiria
Gidatzeko Gaitasunen Ziurtagiria Gidatzeko Gaitasunen Bulego Zentralak (CBR) erregistratzen du. Aitorpena gidabaimenean kategoria(k) luzapenaren arabera erregistratu behar da. Aitorpenaren erregistroa ezingo da duela 3 urte baino gehiago izan.
6. Kostuak
Eskaera prozesatzeko kostuak daude. Tasa horiek eskaera aurkeztean ordaindu beharko dira.
7. Eskaera-orria
Eskaera-orria guztiz bete eta sinatu behar da. Sinadura guztiz zehaztutako markoaren barruan jarri behar da. Hartu beltza idazten duen boligrafoa. Hasi ezkerretik eta erabili markoaren espazio osoa sinadura irakurgarri bat sortzeko. Horretarako, boligrafoa behar bezala piztu eta eskaera-orrian sakatu behar duzu. Ez da onartuko sinadura esparruan ez dagoen eskaera-orririk.
Data: 20ko azaroaren 2014a 3 B 0992m Bertsioa: 3.2

RDW eskuliburua 'Holandako gidabaimena trukatzeko eskaera'
8. Koloretako pasaportearen argazkia
Besteak beste, koloretako pasaporteko argazkiak oraintsu eta antza handia izan behar du eta argazkia aurrealdetik zuzenean atera behar da. Koloretako pasaportearen argazkiaren baldintzak Holandako pasaportearen eta Holandako nortasun agiriaren berberak dira. Informazio gehiago nahi izanez gero, bisitatu webgunea http://www.paspoortinformatie.nl edo udalerrian.
9. Prozedura
Eskaerak Holandako gidabaimena ematea badakar, eskatzaileari jakinaraziko dio RDWk gidabaimena eskaera aurkeztu den udalerrian jaso daitekeela bost egun baliodunen buruan. Gidabaimena hartzerakoan, eskatzaileak bere burua identifikatu beharko du.
Kontuan izan: gidabaimenaren eskaera soilik izapidetu ahal izango da eskabide-orrian beharrezko informazio guztia bete bada eta eskaera-orrian eskatutako eranskinak gehitu badira. Bereiz aurkeztutako dokumentuek atzerapenak eragiten dituzte prozesatzeko.
10. Informazio gehiago
Gidabaimenari buruzko informazio gehiago lortzeko, bisitatu http://www.rijbewijs.nl of http://www.rdw.nl.
Data: 20ko azaroaren 2014a 3 B 0992m Bertsioa: 3.2

Nik esango nuke: atera dezatela Belgikako gidabaimena, ikasgaiak hartu eta azterketa bat egin! Thailandiako gidabaimena ez da ezer eta bizitza arriskuan dago. Zure emazteaz eta beste bide-erabiltzaileez arduratzen bazara, zalantzarik gabe, horretarako prest egongo zara.

Guy maitea,
Dakidana da Herbehereetan gidatu dezakezula nazioarteko gidabaimena indarrean dagoen bitartean, baina kezka berri gisa, 6 hilabeteko epean oraindik azterketa bat egin beharko dute kasu honetan Holandako gidabaimena lortzeko. Ziurrenik Belgikan ere berdin izango da. Gogoratzen ez dudan gauza bakarra da duela denbora pixka bat egoiliar berriak azkarrago lor zitezkeen zerbait zela, ez dakit orain hala den ala ez.
gr. evert

Belgikan egonaldi mugatu baterako, Thailandian lortutako nazioarteko gidabaimena nahikoa da. Hobe da udalerriko gidabaimenaren bulegoan egiaztatzea (edo agian hobeto poliziarekin) horrek ere balio duen ala ez, Belgikan duen helbidea Belgikan nazioarteko baten erabilera etengabea baino luzeagoa izan denean. Gidabaimena.

Duela hogei urte, Thailandian belgikar gisa nazioarteko gidabaimena erabiltzeko era guztietako gomendioen aurka, teorian behintzat (eta gero Belgikan Thailandiako enbaxadoreak berretsi zidan pertsonalki) Belgikako gidabaimenaren agiri normala nazioarteko gidatzeko gabe. lizentzia nahikoa zen Thailandian sartzeko, ez-egoiliar gisa gidatzeko. Halako akordioak aldebikoak izan ohi direnez, hori ere posible izan beharko litzateke Thailandiako gidabaimena Belgikan, baina jada ez thailandiarren helbidea Belgikan betirako ezarrita bazegoen. Ez dakit salbuespen hori oraindik aplikatzen den; orduan ere zaila zen horri buruzko testu argi bat aurkitzea. Garai hartan, poliziaren kontroletan, nire antzinako belgikarra baino ez nuen erakutsi (oraindik balio du eta ez da iraungitzen, orain jaulkitzen ari diren banku-txartelen formatuan daudenak ez bezala eta zeinen aurka jendeak jada dokumentu zaharra erabil dezakeen eta denboraren buruan trukatu beharko du) eta hori ez da arazorik izan (jendeak ilea urratu arren). Edonola ere, bitartean nahiago dut nazioarteko gidabaimena aurkeztea Thailandian: Praktikan, jendeak ez du inoiz Belgikako normala eskatzen, printzipioz beharrezkoa bada ere, eta, beraz, nazioartekoa bakarrik sartuko litzateke inoiz egonez gero. arazo bat zegoen han. igoko zen...

Duela hogei urte nire emazteak Belgikako gidabaimena atera zuen nederlanderaz azterketa batekin, hemen egin behar genuen bezala, nahiz eta lehendik thailandiarra zuen. Hori beharrezkoa zen orduan Belgikako gidabaimena lortzeko eta gaur egun ere posible da gidabaimen thailandiarra eta belgikar bat edukitzea. Ondoren, Thai txartelaren iraungitze-data begiratu behar da eta gero trukatu (Tailandiako enbaxadan ere posible da, uste dut).

Hau ez da beharrezkoa, thailandiar bat besterik gabe trukatu daitekeelako (ez nazioarteko bat, baina benetako banku-txartelaren tamaina). Baldintza eta izapide zehatzak ezagutzeko, hobe da iristean Belgikan helbidea ematen duen udalerriko gidabaimenen ardura duen zerbitzuarekin harremanetan jartzea. Khun Sugar-ek esan zuen bezala: Benetako truke-off bat da. Zure emaztea Tailandiara itzultzen den bakoitzean, bere gidabaimena thailandiarra eraman dezake thailandiarra itzultzeko, eta, ondoren, berriro trukatu Belgikara itzultzen denean. Esaterako, urtean bitan Thailandiara joaten bazara hainbat urtez oporraldi labur bat egitera, ziurrenik behin eta berriz saihestuko dituzu truke arazoak, lehen trukearen ondoren Belgikan nazioarteko gidabaimena erosita. Baina egiaztatu Thailandian balio duen ala ez, Thai nortasun agiria edo Thailandiako bidaia-txartela aurkeztuko balu (normalean ez da beharrezkoa beretzat) Belgikako bidaia-abonamenduaren ordez. Aitzitik eta nire lehen paragrafoan adierazi dudan arazo posiblearen arabera, Thailandian Belgikan baino gehiago geratzen direnek Thailandian nazioarteko bat lor dezakete thailandiarekin. Horrela, Belgikako gida-probaren loteria saihestuko duzu. Norbaiten ideia hori zentzugabea izango litzatekeela zentzugabekeria da, baina noski baliagarria izan daiteke teoria-ikastaroa jarraitzea (autoeskola batean ala ez, holandar hizkuntza nahikoa ulertzen badu, edo bestela, etxeko ikastaro bat thailandiarren laguntzarekin). jakin ezazu trafikoko nederlandera teknikoak ondo ulertzen dituela [eta ziurrenik ikastaroaren onura ere aterako duela]) eta, agian, ikasgai praktikoak autoeskola batean edo denbora batean, adibidez, zure arduradun ez-ofizial gisa eta, beraz, L-biñetarik gabe.

Kontuan izan bai thailandiarrak eta bai belgikako gidabaimen modernoak iraungitze-data dutela. Jakin ezazu zure emazteak, adibidez, nola trukatu behar duen thailandiarra mugaegunean, zaharra zure udalerriarekin bada. Itzultzeko, bere belgikarra entregatu beharko du eta gidari bat beharko du bere belgikarra thailandiar berriarekin hartu arte...