Tailandiako gure aktibo guztiak funts batean jar ditzaket?

Bidalitako Mezuaren bidez
Urtean argitaratua Irakurlearen galdera
Tags:
23 May 2019

Irakurle agurgarriak,

Tailandian funtsik ba ote dagoen galdetzen diot, honako hauei erantzunez. Nik neuk 67 urte ditut, nire neska-lagun tailandarrak 56 eta 21 urteko seme bat dauka. Hiltzen denean dena oinordetzan hartuko du, hau etxea (8 urte) eta 6 milioi baht bat da. Hala ere, erraz manipulatzen den "bufalo" bat denez (uste dut denek dakitela zer esan nahi duen), nire neska-lagunari gure ondasun guztiak fondo batean jartzeko gomendatu nion.

Etxea ez litzateke saldu behar lehen 10 urteetan, eta hilero 15.000 baht jasoko lituzke dirua agortu arte. Hau da urte batzuetarako zerbait izango duela eta ez dela guztiz dirurik gabe geratuko. Hori posible al da?

Eskerrik asko aldez aurretik,

dagokionez,

Roger

11 erantzun: "Tailandiako gure ondasun guztiak funts batean jar al ditzaket?"

  1. Erik dio gora

    Suposatzen dut holandarra zarela eta Thailandian bizi zarela eta etxea Thailandian dagoela.

    Orain jarri nahi al duzu edo bizirik dagoen ezkontidearen heriotzaren ondoren bakarrik? Azken kasu honetan, testamentu batekin egiten da eta Thai legearen arabera idazten duen aditu bat behar duzu. Aditu horrek zure galderari legez bideragarria den irtenbidea lortzeko bidea erakutsiko dizu. Batez ere etxea jokoan dagoelako.

    Puntu batzuk besterik ez: Ez dago lurrik jabetzan? Edo zure neskalaguna? Eta zu bizirik bazara, noren izena izango da lurra? Oinordetza legearen arabera lortutako lurrak zure izenean egon daitezke gehienez urtebetez, baldin eta baldintzak betetzen badira. Eta semea aurretik hiltzen bada; zer orduan? Nori agintzen diozu «funts» hori kudeatzea? Mendebaldean ohikoa den bezala kudeatzaileei kalitate eskakizunak ezarriko al diezu?

    Beraz, joan 'lege-notarioa' abala duen abokatu batengana eta aurkeztu.

    • Ger Korat dio gora

      Horrez gain, aholku bat eman dezaket. Chanoot batean dauden lurrak eta etxea salgai jarri daitezke herentziaz saldu ezin direla adieraziz. Jakin ezazu hau seme-alabak dituen emakume batengatik, non emakumeak higiezin asko zituen. Haurrek “ez dakite zer den lana” ekaitza zetorrela ikusi zuen amaren lan gogorrari eta metatutako aberastasunari esker eta, hain zuzen, lur zati bat bestearen atzetik denborarekin saldu zen. Hala ere, etxea saldu ezin den chanoot-en inskripzioari esker, herentzian geratzen da hori. Eta eskubide hori ezin da aldatu chanoot-ean dagoenean, jabeak nahi duena egin dezakeelako eta egin dezakeelako, beraz, jaraunspenetik kanpo utzi, adibidez, edo salezin bihurtu. Ondoren, erabiltzaile-eskubidea bakarrik geratzen da eta familia barruan transferitzen da zuzeneko lerroan erabiltzailearen jabetza gisa.
      Horren ondoren, batzuetan Erik-en zerbait irakurtzen dut eta abokatu on bati edo kasu honetan abokatu notario batekin aipatzen du. Beno, normalean, hori ez da beharrezkoa, abokatu arrunt bat gai honetan etxean bada eta bere arloa bezain ona baita. Lurzoru Bulegoak ere ondo daki zer behar den eta bertan galdetu dezakezu zer egin behar den, haiek baitira dena grabatzen dutenak.

      • Erik dio gora

        Eskerrik asko gehitzeagatik, Ger-Korat.

  2. Markatu dio gora

    Gutxi gorabehera antzeko egoeran gaude. Nire emaztea thailandiarra beldur da bere semeak, alabak eta bilobak beren herentzia "ez egokian" gastatuko ote duten. Beste era batera esanda, gauza okerretan azkarregi gastatzea.

    Nire emaztea thailandiarrak bere ondarearen "exekutore" (exekutore) egin nahi nau eta testamentu batean xedatu nahi du bere ondorengoen oinordetza haien eskura jarriko dudala, denboran banatuta (zati txikiagoetan).

    Oraindik ez dut posturik erabaki. Lehenik eta behin abokatu batekin eta ampeur-en aholkulari juridikoarekin (gure lagun batekin egiaztatzea) hori legez posible ote den iradoki nion. Beste alderdi sozial, familiar eta praktikoago batzuk ere neurtu nahi ditut lehenik. Azken finean, bere proposamenak egoera berezi batean jartzen nau bere hurbileko senideen aurrean bizirik aterako banintz.

    Hori guztia, oraindik lehen joango naizela suposatuz. Baina egia esan, izan daiteke. Beraz, hartu zure kezkak bihotzean 🙂

  3. RuudB dio gora

    Ez, hori ez da posible. Thailandiako Kode Zibilaren III. atalak 110. artikuluak dio "fundazio" bat helburu publiko baterako soilik sortu edo ezarri daitekeela. Nahi duzuna testamentu baten bidez antola daiteke, non, adibidez, senide batek edo abokatu batek betearazle gisa jarduten duen. 1655. urteko kodearen II zatian. Kontuan izan: farang bat exekutiboa ere izan daiteke. Kontsultatu Thailandiako abokatuen bulego bati.

  4. Johnny B.G dio gora

    Badirudi legedi berria egiten ari dela enpresa baten eraikuntza edo antzeko zerbait egiteko. posible egiteko.

    Oraindik ez dut ezer ulertzen. Asmo ona izan arren, bada dirua xahutu ez dadin nahia, baina ezin duzu zure hilobitik gobernatu, ezta?
    Gainera, bizirik irauten den senidea mugatua izatea eta beraiek hiltzea gerta daiteke. Norengana joango dira gainerako aktiboak? Agian atzean utzi nahi ez zenukeen pertsona bati.

  5. Erwin Fleur dio gora

    Roger maitea,

    Nik neuk daukat hori guztia nire emaztearen izenean.
    Ez da oinordetza zuzen egin, horrelako gauzetarako bakarrik.

    Zer gertatzen da thailandiar batek dirua irabazteko dagoela dakienean (bete ezazu).
    Guk edo nire emazteak konstuktion bat egin dugu non seme-alaba bat ere ez
    orain erreklamatu dezake.

    Hori guztia alaba eta seme eder bat ditudalako, haiek oso pozik etortzeaz.
    Izan dadila zure emazteak oraindik ezer ez dakizkizun gauzak edukitzea, hau ere baztertuta dago.

    Ez dizut eraikuntzaren berri emango, baina gutakoren bat etortzen bada bakarrik du eragina
    hil.

    Gauza bat hain erraza da! Hau grabatu.
    Gehiagorik ez.

    Met vriendelijke Groet,

    Erwin

  6. Jack S dio gora

    Hau nire iritzi pertsonala da, baina bizirik geratzen den bikotearengana edo bi heriotzaren kasuan izan ezik, nori axola zaio zer egingo duen semearekin? Makillajea baino ezin du egin eta halako bufaloa bada, justizia egingo zaio. Ez zara gehiago nabaritzen, ezta?

  7. eric kuijpers dio gora

    Gaur Bangkok Post-en aurtengo songkran-ean polizia bat eta bere emaztea buru mozkorrekin hil zituen jaun bati buruzko artikulu bat.

    45 milioi baht ordaintzen ditu eta hildako bikotearen bi alaba adin txikikoentzako dirua doa, eta aipatzen dut: "Haien bi alabak, 15 eta 12 urtekoak, 15 milioi baht jasoko zituzten bakoitzak. Adingabeen eta Familia Epaitegi Zentralak kudeatzaile bat izendatuko du haientzako dirua gordetzeko adin nagusitasuna lortu arte. ”

    Bada, oraindik badago ikertzeko aukera.

    • RuudB dio gora

      Bai, baina orduan gutxiengoez ari zara, adibidez, nolabaiteko gainbegiratze, administrazio edo tutoretza behar duten haurren, resp. jaraunspena duten baina konposatuak ez direnentzat.
      Kasu honetan, semeak 21 urte ditu jada, eta uste du sano dagoela. (Beldurra, ordea, ez duela gogo hori erabiliko da. Baina ez dago epailerik arrazoi hori dela eta ezgaitzat jotzeko).
      67 urte izango banu, 6 MBko kapitalarekin, gozatuko nuke. Zergatik molestatu bufalo batekin?

      • eric kuijpers dio gora

        RuudB, batez ere zure azken esaldia ere nirea da. Nire hilobian erreginatzea ez da nire plana.


Utzi iruzkin bat

Thailandblog.nl-k cookieak erabiltzen ditu

Gure webguneak hobeto funtzionatzen du cookieei esker. Horrela zure ezarpenak gogoratu, eskaintza pertsonal bat egin eta webgunearen kalitatea hobetzen lagunduko diguzu. irakurri gehiago

Bai, webgune on bat nahi dut