Irakurle agurgarriak,

Tailandian egon naiz gehienetan 20 urte inguru eta etxebizitza bat daukat Chiangmai-n. Baina gaur goizean Chiangmai Promenadeko Immigrazio Departamentuan, nire "90 egun" eskaera egiterakoan, 1600 baht isuna ordaindu behar izan dut nire itzulera Chiangmai-ra nire etxebizitza-eraikinera iritsi eta 24 ordu igaro ondoren.

Pasealekuko 3. solairura joan behar izan nuen, bertan dagoen immigrazio zerbitzuko beste sail bat 'Eguneratzeak' deiturikoetarako. Eta atzerritik Chiangmaira iristen naizen bakoitzean nire etxebizitza eraikineko harrerara joateko eskatu zidaten isunak ekiditeko.

Beste pertsonek esperientzia bera dute?

dagokionez,

Nick

28 erantzun "Irakurlearen galdera: immigrazio-isuna atzerritik itzulera salatu gabe"

  1. eric kuijpers dio gora

    TM 30 formularioa derrigorrezkoa da, honetaz eztabaidatu dugu jada blog honetan. Iritsi eta 24 orduko epean, jabeak/okupatzaile nagusiak Immigrazioari jakinarazi beharko dizu eta, Immigraziorik ez badago, poliziari.

    Akatsa nagusiki jabeak/okupatzaile nagusiak egin zuen, beraz, isuna handik itzultzea esango nuke. Baina etxeko jabea bazara, ba...

    Askotan gertatzen den bezala, Immigrazio batzuek zalaparta egiten dute honen inguruan eta beste batzuek ez.

    Aholkua da, beraz, horren berri ematea atzerrian oporretatik itzuli ondoren eta, oso formalki, Thailandiako beste leku batean oporraldi baten ondoren ere. 24 orduko epean.

  2. Rob Thai Mai dio gora

    Ez dut ulertzen, Thailandian sartzen zarenean inprimaki bat entregatu behar duzu aireportuan, atzealdean Thailandian ostatu hartzen zaren helbidearekin. Beraz, salatu zaituzte!

    • John dio gora

      Ez dira konektatutako sistemak

    • edard dio gora

      legez zuzena
      Thailandian sartzean, eman ostatua nagoen aireportuko immigraziorako helbidea
      Inoiz ez kezkatu TM 30 inprimakia bete behar izateaz
      Egin hitzarmena paperean jabearekin ingelesez eta eman immigrazio bulegoari.Urteak daramatzate horretan

  3. Wim dio gora

    Pixka bat galtzen ari naiz (75 adina agian).

    20 urte daramatzat Chiang Mai-n bizitzen, ofizialki ezkonduta eta gure etxea dut elkarrekin nire emaztea thailandiarraren izenean.

    Irailean hilabetez irtengo naiz nire familiarekin Belgikan eta pasaportean zigilu bat daukat irteera baterako.

    Irteera baino lehen ere baja eman behar al dut izena eta TM 30 inprimakia entregatu behar al dut hemen Chiang Mai-n inmigrazioan, iritsi eta 24 orduko epean?

    • Cornelis dio gora

      Ez zu, bizi zaren etxearen legezko jabea baizik.

    • John dio gora

      Ez duzu harpidetza kendu beharrik, baina 24 orduko epean erregistratu behar duzu. Tm30 ofizialki jabeak, baina funtzionatzen ez badu, zuk. Berehala eskura duenak jasoko du isuna, hau da, zuk!! Bide batez, ez baduzu immigrazio herrialdea bisitatu behar gauza batengatik edo besteagatik, adibidez, 90 eguneko jakinarazpena edo bisa luzatzea, nahiko baliteke isuna saihestea.Ez dute benetan egiaztatzen aktiboki, baizik eta soilik. pasatzen direnean!

  4. Gerrit Decathlon dio gora

    Etxebizitza jabea ere salatzera behartuta dago.
    Baina gero Thai alferkeriarekin topo egiten jarraitzen duzu.

    • Ruud dio gora

      Ez da beti alferkeria.
      Askotan ez da praktikoa alokairuko etxebizitza baten jabearentzat, adibidez, aitorpena egin behar izatea.
      Ez da beti hor, batzuetan atzerrian ere bizi da.
      Gainera, bidaia asko egin beharko ditu Thailandiako immigraziora, bidaiatzea maite duen pertsona batentzat.

      Betebeharrak udatiar edo etorkinarena izan behar du.
      Hori da bidaia horiek guztiak egiten dituen pertsona, ez etxebizitza baten jabea.

      Orduan, noski, frogaren zamaren arazoa duzu.
      Bidaiariak esan al dio jabeari bere joan-etorriak?
      Zaila da jabea gauero etortzea maizterra bere ohean dagoen ala ez egiaztatzeko.

      Erantzukizuna, beraz, maizterrarena izan behar da eta hor kokatzen du immigrazio agintariek ere.

      • Renevan dio gora

        Urtean 30 milioi bisitari ingururekin, nahiko lanpetuta egongo da immigrazioan, diozun bezala, denak euren burua salatzen hasten badira. TM 30 inprimakiak argi eta garbi adierazten du aterpea ematen duen pertsonaren lana dela. Chiangmai immigraziotik dirua biltzeko modu arrunta da. Arauak sormenez moldatzen dira bertan.

        • Ruud dio gora

          Argi izan behar du ez nintzela hotelez ari.
          Hotelak immigrazioaren berri emateko sortu dira -ordenagailu bidez- nor datorren eta noiz eta nor noiz irtengo den.
          Hala ere, apartamentu bat nonbait hilabetez alokatzen baduzu, ezin duzu espero lurjabeak egunero egiaztatzea gau bat beste nonbait igaro duzun ala ez.
          Eta hotel batean beste nonbait 2 arratsalde pasatzen badituzu han zeundela esan gabe, lurjabeak ordaindu beharko luke isuna.

          Bidaiatzen duen pertsonak ere izan behar du immigrazio baimenaren arduraduna.

  5. Gerard dio gora

    TM 30 inprimakia ere bete behar al duzu enpresa baten bidez duzun etxebizitzan bizi bazara? Erretiro Visa daukat.

    • John dio gora

      Probintziatik kanpo itzultzean jakinarazi besterik ez duzu egin behar. Hau jabetzatik guztiz bereizita dago. Thai ez diren guztiei aplikatzen zaie!

  6. erlantz dio gora

    Nire emaztea holandarra 4 aste zeramatzan Herbehereetan.
    Bera da gure etxea. 12 urte daramatzagu bertan bizitzen.
    Azken hilabetean dei bat jaso nuen norbait zela esan zuen...
    poliziak ziren. Igandean. "Poliziaren kutxara joan behar duzu zure...
    pasaportea erakusteko». Ez ginen fidatzen eta lortu genuen
    telefono-deia baztertu.
    Bi aste beranduago 2 agente atean bere izena jarrita
    telefono mugikorra: "Zu al zara?" Bai, hain zuzen.
    Pasaportearen argazkia eta nire emaztearen argazkia atera zituen bitartean
    ofizialetako baten ondoan eserlekua hartu behar izan zuen.
    "Eskerrik asko". Ez dago azalpen gehiagorik, ez isuna eta zuzena
    tratamendua, baina ekintza arraroa bat-batean.

    • erlantz dio gora

      Agian erredundantea, baina hau Koh Samuin gertatu zen.
      Ban Taling Ngam.
      Erretiro-bisa eta irteera-bisa lortu zituen irteera baino lehen
      immigrazioa eta zintzo jarraitzen du 90 eguneko jakinarazpena.

      • Renevan dio gora

        Samuiko polizia pertsona hori immigrazioari emandako helbidean bizi den egiaztatzen ari da. Dei bat ere jaso nuen galdetzera etor zitezkeen galdetzera, ez dakit zer den horren zoroa.
        Mugitu ondoren, 24 orduko epean immigraziora joan nintzen TM 30 formulario batekin. Inprimakia berreskuratu nuen, baina ez zuten ezer egin horrekin. TM 28 inprimakia ere banuen nirekin, 90 eguneko txostena aurkeztera etorri nintzenean itzuli behar nuena. Beraz, hau ere ez behar diren 24 orduetan. Arau desberdinak nonahi.

  7. Henk dio gora

    Badakit atzerritarrek zurekin gaua pasatzen badute, TM 30 bidez jakinarazi behar duzula etxebizitza jabe gisa. Baina hau da zure etxebizitzaren bizilagun nagusi gisa deklaratu behar duzula entzuten dudan lehen aldia. Azken finean, zure etxeko helbidea sartzen duzu etorrera formularioan eta beti pentsatu dut hori nahikoa zela.
    Nire ustez, etxebizitza-kudeaketaren berri emateak ez du zentzurik, ez baitute ezer gehiago egiten honekin (hori ez da haien ardura).

    Zerbait falta al naiz edo Tailandia hau estuenean dago.

  8. nick jansen dio gora

    Hau ez da beharrezkoa atzerritik Bangkokera iristen naizenean eta hori da Chiangmai immigrazio agintariek arauak zorrotzago aplikatzen dituztelako.
    Bide batez, ez dakit TM30 inprimakirik, baina ziurrenik hori da Chiangmaiko Promenadeko 'eguneratu' sailean bete nuen inprimakia.
    Ordainketa egin ondoren, inprimaki bat grapatu zen nire pasaportean, non nire izena idazten zen testuen atzean:
    'Atzerritarren helbideen jakinarazpenak jaso ditu' eta………”Atzerritarrak egon diren egoitzari nori jakinarazi dio?
    'Atzerritarrak' esaten du, baina dena gertatzen da planeta honetan.
    Kondoi-eraikineko kudeatzaileak, bertan etxebizitza bat erosi nuen aspaldi, atzerritik heldu ondoren harrerara joateko gomendatu zidan eta gero immigrazio agintariei nire etorreraren berri emango zien.
    Burokrazia eta kontrol hori guztiarekin haserretzen zara, areagotu besterik ez da egiten.

  9. Hua dio gora

    Herbehereetatik itzultzen naizenean, Immigration-en berri ematen dut beti.
    Jendeak beti esaten du hori ez dela beharrezkoa, zure 90 egun aireportura joaten zarenean hasten direlako.
    Hala ere, beti kontuz ibiltzen naiz.

    Gr, Hua.

  10. euskarria dio gora

    Oraindik ero. 8 urte daramatzat Chiangmai-n bizitzen eta hainbat aldiz irten naiz Thailandia irteera/berriro. Eta itzuli ere bai. Zure 90 eguneko jakinarazpena berriro hasiko da itzultze-egunetik aurrera. Inoiz Chiangmai-n jakinarazi atzerritik itzultzean. 90 eguneko epea bukatzen denean bakarrik (berriz: BKK aireportura itzultzen den unetik.
    Beraz, ez dut batere ulertzen zer den hau guztia. Noski ni izan nitekeela!

  11. josi dio gora

    Tailandiara itzultzean beti derrigorrezkoa da TM 30 inprimakia etxearen jabeak, hotelaren jabeak, etxebizitza jabeak immigrazio zerbitzura edo polizia-etxera iritsi eta 24 orduko epean betetzea, duela gutxi 90 urte bete nituenean esan zidaten bezala. Berriro sartzeko baimena behar nuen.
    Beti salatu herrialdetik ateratzen zarenean, isun baten kontura

    josi

  12. John Verduin dio gora

    Niri ere ez dago argi, erretiro-bisa bat daukat, 90 eguneko txostenaren betebeharra zintzo betetzen dut eta Pattayako alokairuko etxe batean bizi naiz.

    Orain familia bisitatzera joango naiz Herbehereetara egun batzuetarako eta aldez aurretik Inmigrazioan Berriz Sarrera bakarra lortu nuen.
    Itzultzean, immigrazio ofizialak "ERABILITA" zigilua jarriko du

    Oraindik behartuta nago 24 orduko epean Jomtien-eko immigrazioari berri ematera?
    Edo etxebizitzaren jabeak egin behar du hori TM 30 formularioa erabiliz?

    Inoiz ez nuen arazorik izan honekin (2016an ere egun batzuk eman zituen Herbehereetan).

    Galdera hau egiten dut dagoeneko Indiako istorio asko zirkulatzen ari direlako eta gai honi buruz ziurtasuna eduki nahiko nuke.

    • Diederik van Wachtendonck dio gora

      Bai Jan, 2016ko urriaren hasieran iritsi nintzen eta Jomtien-en berritzeko 90 minutu igaro ondoren, Immigration-en, etxeko jabeak agertu behar izan zuen lehenik TM30 inprimaki hori betetzeko ETA 1600 baht-eko isuna jarri zioten. Hau guztia konpondu arte ez nuen nire 90 eguneko luzapena jaso.

  13. john gozoa dio gora

    Beti harritzen nau thailandiarrek nola pentsa dezaketen paper-arau gehien egitea gero dirua (fin) sortzeko.
    jada ezin duzu basoa ikusten zuhaitzengatik
    sei hilabeteko bisa ordaintzen duzu enbaxadan eta oraindik hiru hilabeteko epean herrialdea utzi behar duzu
    eskema fin idiota da eta izaten jarraitzen du
    baina bai, herrialdea hain da polita non onartzen dudala.

  14. Markatu dio gora

    Mr.aren laguntzaz. Googlen aurkituko duzu formularioa. Idatzi "TM 30 Thailand". (ikusi esteka)
    Araudia argi dago jada (ikus esteka).

    Esperientziaz badakit arau hauek praktikan ezartzea ezinezkoa dela askotan... horregatik "ahazten" naiz normalean Thai probintzia askotan aterpea ematen didaten emaztea, familia, lagunak, etab... gogoratzea. beren abertzale betebeharra 🙂

    Tailandiako gobernuak bihar ni kontratatzea pentsa dezake, noski uniforme polit batekin eta antzeko abantailarekin, araudi hauek apur bat koherentziaz eta iraunkorrago betetzen saiatuko naizen itxaropenarekin, nire Thai emaztea, familia eta lagunengandik 🙂
    El Generalissimoren egitekoen zerrendan sartzen den zalantza dudan arren.

    http://www.immigration.go.th/nov2004/en/base.php?page=alienstay
    http://www.immigration.go.th/nov2004/en/base.php?page=download

    Iaz arte, nire emazteak etxea duen probintzian ez zegoen immigrazio bulegorik. Ondoko probintzia bateko bulegora joan behar izan genuen, mendian urrun bihurrituz. Duela urte, emaztea eta biok Udaltzaingoan TM 30 bat aurkezten saiatu ginen. Kolonian trumoia entzun zuten eta formari begiratu zioten behiari tren batean bezala. Azkenean inprimakia adeitasunez ukatu zen irribarre batekin, gero barre gehiago izan ziren eta polizi batzuekin solasaldi ona egin genuen. "Fallang ting tong" hitzak ezagutzen nituen orduan. "Kradaat" hitza han ikasi nuen.

    Hurrengo egonaldian nire emaztea konbentzitzen saiatzen naiz berriro TM 30 bat bidaltzeko, oraingoan gure probintziako hiriburuan ireki berri den immigrazio bulegoan. Jakin-mina daukat oraindik konbentzituko ote dudan eta TM 30 batekin farrang honekin bezain pozik egongo diren ala ez.

  15. nick jansen dio gora

    Batzuetan, immigrazio-funtzionario batzuen jokabidea erabateko jazarpena dela dirudi eta zure buruari errua botatzen duzu azkar, andre batzuk nolabait haserretu dituzula susmatuz.
    Askoz lasaiago egoten ziren gauzak Chiangmaien, baina baita Bangkoken ere.
    Andereek badakite egoeran gorenak direla eta ikusten duzu nola atzerritar horiek guztiak keinua egiten eta makurtzen dira eta dena egiten duten andreak ez ofenditzeko, pazientzia edo haserre kutsu bat adieraziz. Seguruenik, Thailandiako giro politiko orokorrarekin du zerikusia, gero eta autoritarioagoa eta etorkinen aurkakoa.

  16. RonnyLatPhrao dio gora

    1. Etxeko helbide batean jendea salatzea, zalantzarik gabe, ez da berria.
    "Immigrazio Legean, BE 2522"n deskribatzen da. Horrek esan nahi du gutxienez 1979az geroztik aplikagarria dela.
    http://www.immigration.go.th/nov2004/en/doc/Immigration_Act.pdf
    38. artikulua: Erresuman aldi baterako egoteko baimena jaso duen atzerritarrak, etxearen jabeak edo egoitzaren jabeak, edo hotelaren kudeatzaileak, bertan dagoen Immigrazio Bulegoko funtzionario eskudunari jakinarazi beharko dio. ordutegi, etxebizitza edo hotel horiek dituen eremua, kasuan kasuko atzerritarra iristen denetik 24 orduko epean. Eremu horretan Immigrazio Bulegorik ez badago, eremu horretako Udaltzaingoari jakinarazi beharko zaio”

    Kontuan izan - "Possessor" "occupier" gisa ere itzul daiteke, eta aldi berean, "tenant" gisa itzul daiteke.
    Immigrazioak nola itzuli nahi duenaren araberakoa da, eta horrek azal dezake maizterrak ere horren aurrean zergatik dauden.

    “TM 30 – Atzerritarren egoitzaren jabeari, jabeari edo bizilekuaren jabeari jakinarazpena” inprimakia jakinarazteko diseinatu da eta, beraz, erabili behar da.
    Gaur egun kontrol handiagoa dago honen gainean, baina berriro ere zein immigrazio bulego erabiltzen duzun arabera. Gauza horietako askotan bezala.
    Iraganean, txosten horiek oso gutxitan egiten ziren, normalean jabe edo etxe-buru gehienek ez zekitelako atzerritarrak salatu behar zirenik. 
    Hotelek hori badakite, noski, eta hori on-line ere egin dezakete. Etxe, apartamentu eta abarren jabeek ere immigrazioarekin harremanetan jar daitezke eta sarbide-kode bat eska dezakete sarean horren berri emateko.
    Normalean, denek sarean salatu ahal izango dute bere garaian.
    Ez dakit non gauden honekin.

    2. Zure "Iritsiera" txartelan (TM6) aireportura sartzean adierazten duzun helbideak ez du ezer esaten zure bizilekuari buruz.
    Bertan sartzen duzuna ziurrenik 1. gaua igaroko duzun helbidea da, baina ez dago hara joango zarenik edo bertan geratuko zarenaren frogarik.
    Helbide batera iritsi zarela eta bertan geratu zarela egiaztatzen duen froga bakarra TM30 formularioa da.

    3. TM30 inprimakiak ez du zerikusirik 90 eguneko jakinarazpen batekin.
    90 eguneko jakinarazpena Thailandian 90 eguneko etengabeko egonaldirako bakarrik egin behar da (eta 90 eguneko etengabeko egonaldiaren ondorengo aldietan).
    Hala ere, 90 eguneko jakinarazpenarekin, zure etorrera zergatik ez den jakinarazi lehenago galdetu dezakezu. Honek, gainera, arduradunari isuna jartzea eragin dezake.

    4. Zerbaiten jabe izan ala ez ez du ezer esaten edo ezertaz absolbitu.
    Jabea izateak ez du esan nahi han geratzen zarenik.

    5. Immigrazio-bulego batek TM30-ren inguruko araudia nola zorrotz aplikatzen duen asko aldatzen da.
    Beraz, baliteke norbaitek idaztea inoiz ez duela honen inguruko iruzkinrik izan, edo inoiz egiaztatu izana. Arrazoi dute.
    Beste batzuek araudi zorrotzagoei aurre egin beharko diete eta isuna ere ordaindu beharko dute. Arrazoia ere badute.
    Beraz, esperientziak desberdinak izango dira
    Kontua da salatzeko betebeharra dagoela, eta gaur zorrotz aplikatzen ez dena bihar ezberdina izan daitekeela.
    Askotan zure immigrazio-bulegoaren araberakoa da hori zenbateraino egiaztatzen den, baina hori hainbat gauzari dagokio, jende gehienek orain dakien bezala.

  17. NicoB dio gora

    Laburbilduz, hurrengo emaitzara iristen naiz eta beste galdera bat daukat argitzeko.
    Thailandian erretiro iraunkorreko bisatuarekin bizi naiz, astebete edo atzerrira noa.
    Lortu berriro sartzeko baimena IMO-tik.
    Tailandiara itzultzea, ostatu hartzen dudan etxearen jabeak IMOri 24 orduko epean jakinarazi behar dio, edo tokiko poliziari IMOrik ez badago. TM 30 formularioa, bestela isuna jasotzeko arriskua dut hurrengo 90 eguneko jakinarazpenean. Etxeko jabeak hori egiten ez badu, isuna jarriko dut.
    Askotan gertatzen den bezala, IMO batzuk zailak dira honi buruz eta beste batzuk ez.
    Hotelak ezarrita daude tokiko IMO-ri informatzeko –ordenagailu bidez– nor joaten den eta noiz doan.
    Zure bikote thailandiarra zurekin bidaiatzen ari bada eta hotelak logela bere izenean erreserbatzen badu, baliteke hotelak horren berri ematea huts egitea.
    Helbide-txarteleko helbideak ez du ezer esaten zure bizilekuari buruz; helbide batera iritsi zarela eta bertan geratzen zarela egiaztatzeko froga bakarra TM30 inprimakia da.
    Zure 90 egun berriak hasten dira Thailandian sartzen zarenean.
    TM30 inprimakiak ez du zerikusirik zure 90 eguneko jakinarazpenarekin, Thailandian 90 eguneko etengabeko egonaldiarekin soilik dagokio.
    Atzerrira joan aurretik, noiztik noiz egongo naizen atzerrian egongo naizen arte IMO-ri jakinarazi behar al diot?
    NicoB


Utzi iruzkin bat

Thailandblog.nl-k cookieak erabiltzen ditu

Gure webguneak hobeto funtzionatzen du cookieei esker. Horrela zure ezarpenak gogoratu, eskaintza pertsonal bat egin eta webgunearen kalitatea hobetzen lagunduko diguzu. irakurri gehiago

Bai, webgune on bat nahi dut