Irakurlearen galdera: Tailandiako norbaitekin harremanetan jar naiteke bere lankideen bidez edo desegokia al da?
Irakurle agurgarriak,
Joan den udan Thailandiara oporretan joan nintzen. Oporraldi honetan ondo moldatzen nintzen norbait ezagutu nuen (asmo edo motibo berezirik gabeko adiskidetasun normala) eta FB bidez harremanetan jarraituko genuela hitz eman genion elkarri.
Datorren udaberrian Tailandiara berriro joateko asmoa daukat orain bi astez eta oso polita izango litzateke berriro berarekin topo egitea, nahiz eta egun baterako edo egun batzuetarako izan. Arazoa: Duela aste batzuk FBtik desagertu zen inolako oharrik gabe. Ez dago argi zergatik.
Niretzat, horrelako promesa bat egitea garrantzitsua da, zenbateraino garrantzitsua da thailandiar batentzat? Telefono zenbaki bat daukat baina inork ez dio erantzuten. Agian ez du interneterako sarbidea edo beste zerbait gertatzen ari da.
Ez dut biderik aurkitu. Saia naiteke bere lankide batzuekin edo bere enplegatzailearekin harremanetan jartzen (haren harremanetarako datuak publikoki eskuragarri daude sarean).
Nirekin harremanetan jartzeko eskatu ahal izango diote. Hala ere, errezeloa naiz, lehenik eta behin jakin nahi dut zein (des)egokia den Thai estandarrentzat hau egitea. Orokorrean oso irekiak al dira horretarako ala ez? Ez dut inor lotsatu edo bestela arazorik jarri nahi.
Nork esan dezake zentzuzko zerbait honetaz?
Met vriendelijke Groet,
Andre
Andre maitea,
Ez dakit esan behar dudanak zentzurik duen. Dakidan bakarra da Thailandian ez dela arraroa harreman bat (edozein motatakoa) amaitzea arrastorik gabe desagertuz. Herbehereetan esaten dugu: ez zaitut gehiago maite, edo: gure adiskidetasuna amaitzen ari naiz. Tailandian ez duzu inoiz hori entzungo.
Bere FB orria itxi zuenetik ondorioztatzen dut ez zela hil, eta hori beste aukera bat izan zitekeela.
Nire ustez, lankideek edo bere enplegatzaileak bera aurkitzen laguntzeko prest egongo diren aukera oso txikia da. Saia zaitezke, baina ez dut uste erantzungo dizutenik.
Bai, saiatu zaitezke, baina uste dut FB nahita utzi zuela eta beste zenbaki bat hartu zuela, gauza bera gertatzen da Herbehereetan kontakturik nahi ez baduzu, gogorra dirudi baina askotan egia gogorra da.
André maitea
Zoritxarrez, DickvdLugt eta Peter@-ren aurreko erantzunekin ados nago. Askotan esan izan da: thailandiarrek nahiago dute konfrontazioak saihestu eta nahiago dute kontaktu guztiak momentu batetik bestera moztuz eta ezer gehiago esanez.
Hau ez da soilik komunikazio elektronikoaren bidez gertatzen, komunikazio fisikoko kontaktuekin ere gertatzen da.
Alderdi bat une batetik bestera ixten da eta gero zure bizitzatik (edo, behintzat, ikus-eremutik) ahalik eta gehien desagertzen da.
Guretzat, horrelako zerbait guztiz ulergaitza eta izugarri frustragarria da. Mendebaldeko komunikazio teoriaren arabera, baztertzea da norbaitek har dezakeen jarrerarik oldarkorrena. Azken finean, beste pertsona "hiltzen" ari zara.
Thaiek guztiz ezberdin ikusten dute eta hori onartu besterik ez duzu egin beharko.
Bere lankideen bitartez beregana hurbiltzen saiatu ez izana oso gogoetatsua eta jakintsua izan zen.
Azken finean, suposatzen dut lankide horiek ere thailandiarrak direla, eta neskaren komunikazio etika bera dutela.
Hona bidaiatzen duenak eta bihotza irekitzen duenak hobe luke aldez aurretik oso kontziente izatea batzuetan oso kezkagarri diren jokabide-kode hauek.
Baina ez kezkatu: ingurugiroaren kutsadura eta arrantza gehiegizkoa izan arren, arrain nahikoa dago oraindik itsasoan, eta Thailandiak kilometro asko ditu kostaldeak, eta arrainak eta itsaskiak oso ugariak dira hemen!
Zorte on Thailandiako amodiozko trafikoan
Kito
Bere benetako koloreak agertzera behartuko zenuke bere lankide eta lagunak inplikatuz. Hori aurpegia galtzea da eta uneoro saihestu behar da. Harremanari eutsi dio eta bere txanda da hori berreskuratzea.
Lankide batengana hurbiltzen bazaizu, galdetuko nioke ea zure lagunari galde diezaiokeen ea oraindik ere kontaktuan interesa duen eta, hala ez bada, zure izenean bidal diezaiokezu desiorik.
Adiskidetasuna besterik ez bada, ez nuke pentsatuko Facebook desagertzeak ZUrekin zerikusirik duenik. Dirudienez, beste iruzkinek hala uste dute (agian hobeto irakurtzen dute lerro artean). Thailandian bazaude bisitatu dezakezu?
FB itxi eta agian mugikorraren zenbakia aldatu izanak ez du zertan zurekin zerikusirik izan. Zalantzarik gabe, bere lankideei zurekin harremanetan jarri nahi duen galdetuko nieke, orduan ziur egon zaitezke zurekin zerikusirik duen ala ez.
Egokiak edo desegokiak ez du zerikusirik, ez tiro egiteak beti gaizki dago.
Orduan jakingo duzu Thailandiako hurrengo bidaia abentura berri bat edo jarraipena izango den.
arrakasta
Aurreko iruzkinek diotenaren aurka, thailandiarrak ez dira batere mendekatzaileak. Horrela ezagutu nuen nire lehen emaztea lehen ezkondu nahi nuen lagun baten bitartez. Hori ez zen gertatu, baina nire lehen emaztearekin harremanetan jarri ninduen, bere laguna zen. Nire bigarren emaztea nire koinatu ohiak aurkeztu zidan, nire lehen emaztearen arreba eta lehengusu bat ere bai. Beraz, ikusi ahal izango duzu ez dutela arazorik beraiek ordez beste emakume bat emateko. Beraz, ez nuke zalantzarik izango bere lagunei eta/edo bere enpresariari zure lagunari zer gertatzen zaion galdetzeko. Agian bere ordenagailua apurtuta dago eta oraindik ez du beste bat? Edo diru-arazoak ditu jada ez duela deitzen? Edo gaixoegia al dago?
Azken finean, gauzak ondo ateratzea espero dut, eta gauzak bestela ateratzen badira, ba, ez kezkatu, jende asko dago hemen Farang bat nahi duena. 😉
Andre maitea,
Guztiz ados nago goiko iruzkinekin. Holandan hori gertatuko balitz ere, desegokia izango litzateke lankideen bidez harremanetan jartzen saiatzea. FB orri bat amaitzeak eta gero helarazten ez dizun telefono-zenbaki berri bat hartzeak argi eta garbi adierazten dit ez zarela harremanetan jarri nahi duen jende taldekoa. Politago litzateke 1etik 1 hau kontatu izan balizute, baina hor agertzen da berriro aurreko erantzunetan goian aipatu den kultura-desberdintasun nagusia.
Irakurle agurgarriak, aldez aurretik eskerrik asko zuen arretagatik. Zerbait zuzendu behar dudala uste dut: akatsa egin dut nire izenean. Ni ez naiz Andre Andrea baizik, emakumea naiz eta ez naiz arrainen bila (ez, zalantzarik gabe, beste emakume batzuk). Berdin du, nik neuk egin nuen akatsa, Enniewee, ziurrenik ez du erantzunetan inolako alderik eragiten, nahiz eta adiskidetasun arrunt baten kasuan maitasun-giroa ez den, thailandiarrak itxuraz bat-batean desagertzen dira. Oso nabarmena iruditu zait, ulertezina. Mendebaldekoa naizen aldetik, batzuetan nahiko ezjakina eta hondatuta aurkitzen naiz, baina ez nintzateke erraz desagertuko. Tailandiako estandarren arabera nahiko zuzena iruditu zitzaidan (beno, arrastorik gabe desagertzea, noski) eta kasu honetan, adibidez, lankide batengana hurbildu ahal izango nintzela espero nuen, gutxienez, ondo dagoen ala ez galdetzeko. Hobe ez, erantzunik ez jasotzeaz gain galtzeko askorik ez daukadan arren, baina hala ere kontuan hartuko dut. Baina tira, berari buruz ere bada.
Andrea
Galdetu besterik ez dago bere lankideei non dagoen eta zurekin harremanetan jarri nahi duen.
Agian Facebook-eko mutil batengatik da?
Edo beste edozein arrazoirengatik.
Telefonoa taxian utzi al duzu?
Nire emazteari ere gertatu zitzaidan. bere gauzen poltsa osoa atzean utziz.
Edozer egingo dut adiskidetasun on baten edo ezagun baten alde. Thailandian ere. Agian, Herbehereetan edo>> baino gehiago
Kaixo Rori, eskerrik asko zure erantzunagatik. Eta agian izan daiteke, gizon batengatik. Horretaz gehiago hitz egin ez zuen arren, banekien dibortzioa lortuko zuela. Pena, baina agian horregatik erretiratu zen. Izen-aldaketak zeresana izan dezake, etxez aldatzeak, dena delakoa. Bera agertzen ez bada, zalantzarik gabe saiatuko naiz bere lankideekin.
Bera eta bere lankideak zein ondo ezagutzen dituzunaren araberakoa da. Zure adiskidetasuna gehiago gustatzen ez zaion eta, beraz, FB eta bere telefono-zenbakia erabiltzeari utzi dion ala kasualitatea edo beste arrazoiren bat den (mundu digitalarekin gelditu da, beste pertsona batzuek molestatu eta, besteak beste, harremanetarako datuak, aurrera egin eta ezagun gisa ahaztu zaituzte, edo zerbait larriagoa gertatzen ari dela).
Bere lankideei posta elektroniko taktiko bat posible izan beharko litzatekeela uste dut, galdera sinple labur bat (ergelkeria hutsa), adibidez: "Ezin naiz jada bere Facebookera iritsi, lagundu al didazu?" . Eta ez ulertzea zergatik edo ala ez eskatzen diozun udalak neurriak hartzea. Zuri kezkatzen bazaizu, zure ezagunak unibertsitate horrekin hitz egin dezake oraindik aurpegia galdu gabe, eta unibertsitate horrek ez du zure aurrean aurpegia galdu behar.
Gerora bakarrik jakingo duzu zer den jakintsua egitea, thailandiar guztiak ez dira berdinak, beraz, "saihesten zaitu" edo "bere lankideengana hurbiltzea desegokia da" edo "bai, hurbildu lankideengana eta su egin ezazu" bezalako erantzun estandar bat. galderak” ez da onargarria ematea.
@FrankC, GJ Klaus eta Hemelsoet Roger: eskerrik asko erantzun pozgarriengatik. Bere desagertzeak nirekin zerikusirik badu, blokeatu besterik ez zezakeen. Hala ere, badakit bere profil osoa desaktibatu edo ezabatu duela. Guztientzat, bertako lagunentzat barne. Izan ere, baliteke baliabide mugatuak izatea momentu honetan (aldi baterako) zirkunstantziarengatik. Gehiago itxarongo dut, baina bere kabuz berriro agertzen ez bada, oraindik espero dudana, orduan ausartuko naiz lankide bati galdera ireki batekin hurbiltzera. Edonola ere, espero dut datorren udaberrian Thailandia ederrera itzultzea txirrindularitzarako oporraldi baterako (inork horrelako oporretarako aholku onak baldin baditu, tokiko erakundeek, etab., eskertuko nuke, baina horrek gaia aldatuko du) bi inguru. asteak. Oso polita izango litzateke berriro ezagutzea, nahiz eta aukerak txikiak izan. Berak ere bertan lan egin behar du eta baliteke denborarik ez izatea.
Eskerrik asko beste inkestatuei ere, badirudi ezberdintasun kultural handi bat dagoelako gutxietsi behar. Hau ikasi behar duzu. Ez ziren nire lehen oporrak Asian izan, baina Thailandian izan zen uda honetan.