Irakurlearen bidalketa: turistentzako eta atzerriratuentzako txostenaren betebeharra
Irakurle agurgarriak,
Dagoeneko idatzita dago Thailandian sartzen denak, baina hotel edo resort batera joaten ez denak, Immigraziora jakinarazi behar duela.
Iaz ezagun bat bidali nuen immigraziora bere bizilekuaren berri emateko, baina immigrazioan ez zekiten ezer horri buruz eta itzuli egin zuten. Hilabete honetan urteko bisa bat egiteagatik, gizon honek bere arazoa jaso zuen helbidea ez jakinarazteagatik eta 4000 baht-eko isuna jaso zuen, ordaindu ondoren gizon honek bisa eskatzeko aukera izan zuen eta eman zioten.
Urtarrilaren 23an, astelehena, berriro ere jendea immigraziora bidali nuen, lehenengo estazio batera joan eta etxe bat alokatu nuen, beraz helbidea aldatu nuen. Beste behin, Jomtien soi 5eko immigrazioko informazio mahaian, ez zekiten ezer. Jendeak deitu zidan eta zuzenean immigrazio eraikineko 2. solairura joateko esan zidan (askok ez dakite immigrazioan beste solairu bat dagoenik). Hori egin zuten eta helbide horretan erroldatuta daudela immigrazioaren jakinarazpen orria ere jaso zuten.
Dena doan. 24 orduko epean jakinarazi behar duzu, bestela 200 baht-eko isuna jasoko duzu eguneko 5000 baht-eko gehienez. Hau ere 90 eguneko oharra, urteko bisa eta abar daukana eta epe laburrean herrialdea uzten ari den edonori ere aplikatzen zaio.
Kontuan izan behar da Chonburitik irten eta Isaanera joan bezain laster, adibidez, horren berri eman behar duzula eta berriro itzultzean. Probintziatik kanpo egon zarela jakiten badute ere zigortu dezakete horregatik. Hau posible da hotel bakoitzak sarean jakinarazi behar duelako atzerritar bat lo egitera etortzen denean.
Guztiei abisua eman zaie.
dagokionez,
Roel
Immigrazioaren TM30 dokumentuaren arabera, "etxe-jabeak, jabeak edo atzerritarrek egondako egoitzaren jabeak" egindako txosten bati dagokio.
Eta Immigrazioak ez badizu lagundu nahi, Udaltzaingoak egingo du. TM30 inprimakia etxebizitzaren jabeak edo eskubidedun alderdiak sinatuta eduki behar duzu. Eta ez ihes egin gauza hori sinatu baino lehen. Immigraziorako 1178 telefono-zenbaki bat dago eta gero deitu duzu.
Baina egoera bihurritua da. Gonbidatuak ez, bizilagun nagusiak edo jabeak gauza hori bete eta aurkeztu behar du! Baina thailandiarrek ez dute legea ezagutzen; nire bikotea txundituta geratu zen sinatzeko eskatu nionean. Are gehiago, galdetzen diot ea isuna ezar ote zaion gonbidatuari, urratzen ez duelako.
Espero dut orain denak konbentzituta egotea hotelari, ostatuari eta ostatua ematen duen edonori dagokien betebeharraz. 24 ordu barru esaten du.
Beraz, ondo ulertzen badut, etxebizitza bat aldi baterako alokatzen duzunean, jabeak horren berri eman behar dio immigrazioari eta maizter gisa ez naiz erantzule.
Taupadak. Baina immigraziotik zerbait nahi baduzu, luzapena adibidez, zu zara kontaktua eta, beraz, isuna ordaindu behar duzu. Jakina, jabearengandik hau berreskuratzen saia zaitezke.
Atzerritarren etorrerak TM30 inprimakiaren bidez jakinarazi behar dira – Etxeburuari, jabeari edo atzerritarren bizilekuaren jabeari jakinarazpena.
Printzipioz, atzerritarrak berak egin behar ez lukeen zerbait da.
Bangkoken nik (nere emaztearen bitartez ofizialki) postaz egiten dut. Ondo funtzionatzen du.
Lokalean galdetu beharko zenuke posta bidez ere posible den beste immigrazio bulegoetan.
Printzipioz, TM30 bat egin behar da "Sarrera" berri bakoitzeko.
"Berriz sartzea" bada, normalean ez da beharrezkoa. Baina hori lokalean ezberdina izan daitekeen zerbait da.
Edozein motatako luzapena eskatzerakoan, normalean zure egonaldia TM30 inprimaki batekin jakinarazi ote den egiaztatzen dute.
Jakinarazten ez bada, isuna jarrai daiteke, baina benetan ez dago atzerritarrentzat pentsatuta.
Hala ere, zure luzapena nahi baduzu, ia ez duzu isuna ordaintzea beste aukerarik izango.
Jakina, salatu behar zuen pertsonari dirua itzultzea beste istorio bat da.
Helbide-aldaketak edo probintziatik kanpoko egonaldiak TM28 batekin jakinarazi behar dira - Atzerritarrek helbide-aldaketa edo 24 ordu baino gehiagoko egonaldia jakinarazteko inprimakia.
Hemen atzerritarra da horren berri eman behar duena.
24 orduko epean, helbide aldaketaren bat bada.
Iritsi eta 48 orduko epean, beste probintzia batean egonaldiari dagokionean.
Hobe da zure immigrazio bulegoan zer arau aplikatzen diren tokian bertan galdetzea.
Hala ere, ez harritu TM28 batekin agertzen zarenean zertaz hitz egiten ari zaren ez badakite. Ia inoiz erabilia. TM30 nahikoa izan ohi da.
Hotel batean denbora guztian ostatu hartzen dutenentzat, erraza da. Hotelaren kudeatzailearen bidez jakinaraziko da guztia.
Baliteke hotelaren jakinarazpenaren egiaztagiria soilik behar izatea luzapena eskatzerakoan.
Horiek dira gutxi gorabehera arauak.
Lurjabe askok, edo ostatu hartzen ari zaren familia-buru askok, askotan ez dakite hori beharrezkoa dela. Batez ere gune turistikoetatik kanpo.
Jakin itzazu, ez badakite. Beharrezkoa bada, bete ezazu zeure burua eta sina dezatela.
Txostenak lan gutxi eskatzen du eta azkar amaitu duzu.
Noski, bakoitzak nahi duena egiten du honekin.
Ronnie,
Hori ere egin behar al duzu liburu horia baduzu?
Bai, printzipioz, arraroa izan arren.
Tabien Baan horiak zure helbidea udalean erregistratu duzula frogatzen du, baina ez du egiaztatzen benetan bertan bizi zarenik.
Immigrazioaren ondorioetarako, TM 30 jakinarazpena helbide horretan bizi zarenaren froga da.
Hala ere, Yellow Tabien Baan batekin baliteke immigrazioak esatea nahikoa dela TM30-rekin egindako txosten puntuala. Hobe da immigrazioan bertan galdetzea.
Gogoratu zure helbidean denbora luzeagoan egoten diren bisitariak jasotzen badituzu, zure esku dagoela horien berri ematea.
Hau ez da beharrezkoa liburu urdinean agertzen ez bazara.
PR ez da inoiz etorkin edo turistei aplikatzen zaizkien derrigorrezko jakinarazpenek estaltzen.
90 eguneko jakinarazpenen kasuan ere gertatzen da
Hemen PR diren gutxi horiek hori jakingo dute eta hemengo erantzunak ez daude horretarako pentsatuta.
Etorkinak edo turistak ezingo dira Tabien Baan urdinean erroldatuta egon. Tabien Baan horia erabiltzen da horretarako. Hala gertatuz gero, udalaren akatsa da, baina ez du haien egoera aldatzen eta ez ditu salaketa betebeharretik libratzen.
Turistak edo etorkinak ez direnak izaten jarraitzen dute.
Esan dezagun berehala ere atzerritarren NAN arrosa edukitzeak ez duela egoera aldatzen. Etorkinak ez direnak izaten jarraitzen dute eta horien berri emateko betebeharrak aplikatzen jarraitzen du.
Ronny, nola lor dezaket TM30 inprimakia, aurki al dezaket nonbait sarean?
Joan http://www.immigration.go.th/.
Ondoren, egin klik Deskargatu formularioa.
Formulario guztiak jasoko dituzu
@ Ronny eta abar, nik edo nire emazteak ez dugu inoiz horrelako inprimakirik osatu hemen bizi izan naizen 40 urteetan eta ez dut inoiz isunrik edo horrelakorik jaso. Erretiroa hartu nuenetik, orain 90 eguneko txostena egiten dut, baina lehen ez nuen hori egiten.
Thailandian behin betiko bizi direnentzat, eskatu pasahitza inmigrazioan etxeko jabearekin batera. Hori online egin daiteke Thailandiako bikote baten bidez. Duela 2 urte egin behar izan genuen. Gure etxeko jabea Ameriketan bizi denez, bere anaia immigraziora bidelagun izan genuen. Ordu batzuk igaro ondoren, gure gelakideak dena erregistratu zuen eta dena etxean online osatzeko argibideak eman zituen bakoitzean.
Zure luzapena lortzeko immigraziora joaten zarenean, inprimaketa bat eraman behar duzu. Orduan ez dago arazorik.
Zein nahaste administratibo zoragarria. Biderik errazena hartuko nuke eta hoteleko egonaldia erreserbatuko nuke gau baterako. Izena emateko betebeharra hotelaren jabean eta bertan ordaindu eta gaua igaro duzula egiaztagiria duzu. Arazoa konponduta lol.
Gau batean konponduta bai. Baina oraindik ez hurrengorako.
Sarrera bakarreko bisa turistikoa daukat Thailandian dudan 2 hilabeteko egonaldirako. Egonaldi laburretarako ohi baino beste leku batean jakinarazi behar al dut aireportuan?
Kaixo Roel
Arraroa iruditzen zait 5 urte daramatzadalako hemen egon eta etxe bat alokatu berri dudalako, orain etxe bat eraiki dut eta ez naiz inoiz inon erregistratu.
Thailandiara itzultzen naizenean inoiz ez dut ezer egiten, ezta nire neska-lagunagatik ere.
Eta aldi bakoitzean bisa ere izaten genuen.
Agur bero bat, Rob
Mugitu ondoren, 24 orduko epean Samuiko immigraziora joan nintzen TM 30 eta TM 28 formulario batekin. TM 30 forma berreskuratu nuen, baina ez zuten ezer egin horrekin. TM 28 formularioarekin itzuli behar izan nuen nire 90 eguneko txostena aurkeztera etorri nintzenean. Beraz, zer immigrazio bulegorekin ari zaren araberakoa da.
Duela gutxi 10 eguneko bidaia bat egin nuen nire emaztearekin. Egon ginen hotel eta estazioetan, dena emaztearen NANarekin egiten zen, ez zidaten ezer galdetu. Beraz, inon ez zen TM 30 txostenik egin. Familia bisitatu nituen 2 egunetan ez nuen ezer salatzeko utzi. Han ez dago immigrazio bulegorik, asteburua zen hala ere itxita zegoen hala ere. Eta ez dut uste zentzu handirik duenik polizia-etxera joateak, non ziurrenik halako formarik ikusi ez duten, are gutxiago ingelesez hitz egitea.
Beste hainbat forotan irakurri dudana da atzerrira bidaia baten ostean erreportajea garrantzitsua dela.
Agian gai honi buruzko informazio gehiago baliagarria izango litzateke.
Orain ulertzen dudanez, Thailandiatik 14 egunez bidaiatu nahi duen turista batek 4 aste behar ditu immigraziora edo udaltzaingora joan behar duelako beste egunez behin.
Istorio osoa hotela/ostatua ez den helbide batean gaua igaro bezain pronto gertatzen da. Beraz, esan: ez baduzu erregistratu behar.
Eta gero jabeari/bizilagunari dagokio izena ematea, baina komeni da betebehar hori hari adieraztea luzapen batean arazorik ez izateko.
Beraz, 2 aste nahikoa dira 14 egunetarako.
1985 inguruan, Hungarian familia batekin geratu nintzen, eta egunero polizia-etxera aurkeztu behar izan nuen bizilagunarekin.
Familiako kide batek kafetegi/jatetxe bat zeukan eta guardiako funtzionarioari hara zerbait jan eta edatera etortzera gonbidatu ondoren, hurrengo egunean 10 inprimaki atzerakoituta, guztiz beteta eta zigilatuta zeuden prest egon nintzen. Ez nuen gizona berriro ikusi.
Zer esan, 2015ean Uthaiko amphur-era joan nintzelako nire neska-lagunari esan nion aldi baterako (8 aste) berarekin bizi nintzela jakinarazi behar zuela eta bisa baliozkoa nuen bakarrik galdetu zidaten, eta noski. Hori nuen, orduan dena ondo zegoen, esan zuen funtzionarioak, nire bisa egiaztatu gabe.
Beraz, ez dut gehiago non nagoen jakinarazi, eta pasaporte kontrolean galdetzen dutenean beti esaten dut nire neska-lagunarenera joango naizela eta elkarrekin oporretara joango garela gero, baina oraindik ez dakit non, ez dut inoiz arazorik izan. hori.
Zorionak, Rob
12 urte daramatzat Tailandiara etortzen, 10 urte daramatzat ezkonduta eta 6 urteko alaba bat daukat.
Orain irakurri dut behartuta nagoela immigrazioari berri ematera. Ez dut inoiz hau egin behar izan.
Urtean bi aldiz bisitatzen dut emaztea, inoiz ez 2 egun baino gehiagotan. nire emazteak bere etxea du. Normalean bertan egoten naiz (batzuetan astebetez kostaldera joaten naiz). Roi et bizi naiz.
Orain behartuta nago laster berriro joango banaiz salatzera? eta hori egin behar al dut berehala suvarnapumi lurreratu ondoren?
nork lagundu nazake.
Geren beste txosten batzuk: zure emaztea Roi Et-eko Immigraziora joan daiteke zurekin etxeko liburuxka eta TM30 formularioa beteta. Inprimaki bat osatzeko esfortzu txikia behar da eta, ondoren, pasaportean zure jakinarazpena grapatuta duen fitxa bat jasoko duzu. Zure alabak Thailandiako nazionalitatea badu, ez duzu erregistratu beharrik, bestela bai eta zurekin aipatu dezakezu TM30 honetan. Txosten bakarrarekin egin duzu onena, inprimakiak ez duelako adierazten noiz arte egongo zaren bertan, beraz, Immigrazioan izena emanda zaude TM1 inprimakian adierazitako egunetik (irteera-data) oporraldia amaitu arte.
Lehenik hotel edo resort batean ostatu hartzen bazara, jakinarazi beharko dute. Roi Et-era iristean bakarrik sortzen da salatzeko betebeharra.
Normalean immigraziora joan eta han jakinarazi TM30 batekin. ez doa aireportura.
Hobe da emakumea zurekin eramatea. Etxebizitzaren jabearen nortasun agiriaren kopia eta liburu urdinaren kopia ere eskatu zidaten. TM 30 Internetetik kopia dezakezu. Dirua berriro mugitu arte. zure emaztea jabea bada 1600 balio du.
Mugitzen bazara, normalean bertan ostatu hartzen duzun ere erregistratu beharko duzu. Hotel, ostatu eta antzekoen jabeek zerrendak bete behar dituzte TM2aren 30. zati gisa.
Daniel
Egoera oso erraza da.
Kontrolerako ahaleginean, gobernuak praktikan askotan gauzaezina den lege bat egin du.
Immigrazio agintari batzuek legearen letra jarraitzen dute, baina beste batzuek ez.
Zure kasuan zein den jakiteko, dagokion immigrazio bulegora jo behar duzu.
Seguruenik aireportutik zuzenean zure emaztearen 30 egunera joango zarenez, ziurrenik bertara iristen zaren jakin nahi izango dute.
Ez da harritzekoa inoiz arazorik izan ez izana.
Immigrazio bulegoan ere ez dira argi ikusleak eta, beraz, ez dakite han zaudela inork esaten ez badie.
Zure bisaren luzapena eskatzen ez duzun bitartean, ez da arazorik izango. Baina immigrazioan urtean behin bisa luzatu nahi baduzu, horri buruz galdetuko dizute. Berria da bide batez. Aurretik hau ez zen galdetu
Zure burua ofizialki salatu behar duzu, edo hobeto esanda: zure emazteak ofizialki salatu behar zaitu. Baina immigraziorik behar ez baduzu eta 30 eguneko epean herrialdetik irteten zaren bitartean, inork ez du horri buruz hitz egingo.
Tailandiara hilabete baino gutxiagoz joan eta bira bat egiten duten turistei ere aplikatzen zaie?
Hoteletan eta abarretan ostatu hartzen baduzu, erregistratuko zaituzte.
Iazko azken egunean nire urteko luzapena eskatu nuen, oraindik etxebizitza batean bizi nintzen eta hurrengo egunean mugitzen nintzela esan zien. Tramiteak egin zituen agenteak hurrengo 90 eguneko jakinarazpenean helbide berriaren berri emateko esan zidan. Beste pertsona batek nire helbide zaharra egiaztatu behar izan zuen. Ekainetik hona bizilagunen zerrendarik ez zela aurkeztu izan zen. Dudan paperetan, nagusiak 20.000Bt-ko isuna arriskuan jarri zuen. Barre besterik ez zen egin.
Ez nuen 90 egunetara arte itxaron (otsailaren 5era, alegia) baina txostena 2017ko lehen lanegunean aurkeztu nuen. Ez nuen zigorrik jaso nahi 24 ordutan ez egiteagatik. 1600Bt kostatu zitzaidan, printzipioz ostatuaren jabeak ordaindu behar duena.
CMn jabea etor dadila eskatzen dute.
Duela 16 urte egin nuena egin beharko banu, batetik bestera, denbora gehiago emango nuke paperak egiten mugitzen baino.
Daniel
Hori guztia irakurtzen baduzu, ez duzu gehiago Tailandira etortzeko gogorik izango.
Zein herri polita.
Zentzu honetan argi ez zaidana zera da: inskripzio-lekua uzten bada, adibidez, herrialdeko beste leku batean oporraldi labur batean egoteko, horren berri eman behar duela?
Hori ere beharrezkoa al da liburu horia baduzu?
Zer traba, salatzea edo ez salatzea hotel batean lo egiten ez baduzu, beste probintzia batean aldi baterako egonaldi baten berri ematea, isunak eta immigrazio bulegoak ezartzea arau bera modu ezberdinean interpretatu eta aplikatzen duten leku guztietan. Orkatilaren monitorea duen kondenatuaren pentsamendua datorkit burura. Badirudi Thailandian geratzeko oztopoa handitzen ari dela. Thailandian txoria bezain libre senti zaitezkeen pentsamendu esaerak ilusio bat dirudi.
Urte askoan Thailandiara bidaiatzen ibili naiz eta nire oporretan hoteletan, estazioetan, alokairuko apartamentuetan eta helbide pribatuetan ostatu hartzen dut. Lehen aldia da berri emateko betekizuna dagoela entzuten dudana. Inork ez du inoiz honi buruz esan edo galdetu.
Ondo ulertzen badut, oporraldian (iraupena edozein dela ere) helbide pribatu batean geratzen den turista orok Udaltzaingoari jakinarazi beharko dio. Zer gertatzen da hoteletik helbide pribatura eta abar jotzeko salto eginez? Aldi bakoitzean polizia-etxe bat aurkitu eta bertan salatu nahi duzu?
Non eskuratu edo deskargatu dezaket TM30 inprimakia, mesedez?
Orrialde honetan formularioa ikusi edo deskargatu eta informazio gehiago aurki dezakezu. Jendeak hemen (ere) begiratzen du, adibidez, etxebizitza baten jabearen ikuspuntutik, eta, hortaz, bere apartamentuan nor eta noiz dagoen jakinarazteko betebeharra du, ondo ulertzen badut.
.
http://perfecthomes.co.th/tm030-registration-thailand/
.
Ez da turistarena salatu behar duena, etxearen jabea edo kudeatzailea eta abarrena baizik. Erantzuntzaileek etxearen jabearen ordez isuna salatu eta ordaintzen dutela jakinarazi duten arren, jabearen eta abarren ardura da oraindik eta ez atzerritarren/turistaren betekizunak betetzea. Jendea beldurtuta dago, adibidez, luzapen batean eta hori ez da beharrezkoa: inprimatu TM30 inprimakia eta utzi ofizialari irakurtzen eta benetan esaten du zer den eta zer idazten dudan.
Baina batzuetan: behin Immigrazio gunetik beste inprimaki bat inprimatu nuen eta bete eta entregatu nuen. Funtzionarioak galdetu zuen nondik atera nuen inprimaki hau... eta gero inprimaki berdinarekin etorri zen, apur bat datatuta eta eskuz berriro bete ahal izan nuen lekuan bertan, informazio berdinarekin bide batez. Funtzionario politak.
Uste dut dena gehiegizkoa dela berriro. Urteko bisatuarekin, jakinarazi immigrazioari 90 egunetik behin. Herrialdea utzi eta itzultzen bazara, 90 egunak berriro hasiko dira. Hau da 30 urtez egiten ari naizena eta Udon Thani-n ere azaldu didatena.Inoiz ez dut galdera finrik edo zailik izan.Udon Thanik ere oso lagungarria eta atsegina du immigrazio zerbitzu bat. Orain idazten dena aldarte-sortzailea iruditzen zait.
Ez da ezer berria.
Gutxienez 1979tik existitzen den betebeharra da, baina ia ez zen kontrolatu, eta ondorioz ia inork ez zuen jarraitu. Hotel handiak salbuetsi daitezke, administratiboki ere hobeto antolatuta daudelako.
Azken bi urteetan, hori gehiago kontrolatu da.
Leku batzuetan besteetan baino zorrotzago kontrolatuko da.
Dagoeneko 1979ko Thailandiako Immigrazio Legean idatzita dago 38. artikuluaren arabera.
http://www.immigration.go.th/nov2004/en/doc/Immigration_Act.pdf
Immigrazioaren webgunean ere beti egon da.
38ko immigrazio legearen 1979. artikuluaren arabera, «Etxe-jabeek, familia-buruek, jabeek edo hoteletako kudeatzaileek erreinuan legez ostatu hartzen duten atzerritarrak aldi baterako hartzen dituztenak, tokiko immigrazio agintariei jakinarazi beharko diete 24 orduko epean. edo atzerritarren etorrera». Dagokion etxe edo hoteleko probintzian edo tokian immigrazio bulegorik ez badago, jakinarazpena udaltzaingoan egiten da. Bangkoken jakinarazpena Immigrazio Bulegoari egiten zaio. Atzerritarren bizilekuaren jakinarazpena hotel baimenduen kudeatzaileak egiten du hotelaren legearen arabera, ostatu, jauregi, apartamentu eta alokairuko etxeen jabeek TM formularioa erabiliz. 30.
Xehetasun gehiagorako, bisitatu http://www.immigration.go.th/
Egin klik ezkerrean "Atzerritarrei egoitzaren jakinarazpena" aukeran.
TM 28 eta 30 inprimakietarako, egin klik "Deskargatu formularioa". Gainerako forma guztiak ere aurkituko dituzu.
P.S. "Thailandia Visa" Fitxategian horrela adierazi izan da beti, baina tira...
https://www.thailandblog.nl/wp-content/uploads/TB-Dossier-Visum-2016-Definitief-18-februari-2016.pdf
Ikus 44. orrialdea “Iritsieran non dagoen txostena”
Tara resort, Thai jabeak ere ez zekien ezer lineako txostenei buruz, Thai lurjabe batek ere ez daki ezer, beraz, zuk zeuk egin behar duzu alokairu kontratu batekin, orduan bakarrik ziur zaude.
Eskuratu immigrazioko 2. solairuan aurki daitekeen ingelesezko testua duen flyera eta behar duzuna, ezer ez 30 edo 28 arte.
Noski Thai lurjabe batek edo falangek egin beharko lukete, baina ez dute egiten, beraz, zu zeu zara arduratsua. Isuna ere jasoko duzu eta jabeak 1600 bainuko isuna ere jasoko du salatzen ez badu.
Orain eskuorriak etxean dauzkat behar dituztenentzat edo datozen turistentzat.
Tailandiara joan 3 hilabetez eta etxera itzuli.
Gaur egun, zoaz nahi duzun lekura eta ez dago arazorik zuk zeuk bilatzen ez baduzu edozer eta denaz alferrikako zentzugabekeriaz, hemen nabaritzen dudan bezala.
Joan den larunbatean Zaventem-eko fakturazioko leihatilan egon nintzen, han entzuten dituzun istorioak 'Thailandia adituak' deiturikoak, zeharo barregarriak!!
Hona hemen TM30 legeari buruzko azalpen bat (ingelesez).
TM30 Azaldua! Zure jabetzan Thailandiar ez den edozein herritar erregistratu behar duzu!
Aipatutako legea TM30 deitzen da. Thailandiako lurzoruan bizi diren atzerritarren ostatuei egiten die erreferentzia Thai Immigrazioaren legeen atal bat. Lege hau jatorriz Thailandiako agintariek beren herrialdean bizi diren atzerritarrei egin diezaieketen zaintza eta zaintza kopurua handitzeko diseinatu zen, haiek ala ez. oporretan edo hemen egonaldi iraunkorrean.
Legeak dio thailandiarrak ez diren herritarrak dituzten jabetza guztiek immigrazio departamentuan erregistratu behar dituztela.
1. Errazena sarean eskaera egitea da. Jabetza jabeak erabiltzaile-izena eta pasahitza eskatuko ditu, erraz saioa hasteko eta jabetzan ostatu hartzen ari diren gonbidatuak edo maizterrak erregistratzeko. Eragozpenik handiena lineako sistema oraindik oso temperamentala dela da eta askotan gertatu ohi da behin aplikatuta ez dutela saioa hasteko kredentzialak jasoko. Lineako sistema erabiltzen ari bazara, garrantzitsua da erregistroaren berrespena jasotzea.
2. Beste modu bat pertsonalki izena ematea da. Hemen deskargatu dezakezun TM30 inprimakia izeneko inprimakia dago. Etxeko jabeak edo jabetza-kudeatzaileak maizterrak edo gonbidatuak inprimakia bete behar du, gero inprimakia pertsonalki aurkeztuko du immigrazio bulegoan. Deskargatu (Tm30 inprimakia 1. zatia) (TM30 inprimakia 2. zatia) -Microsoft Word formatua
3. Pertsonalki erregistratzea gonbidatuen maizterrek ere egin dezakete pertsonalki immigrazio bulegoan. Immigrazio bulegoan TM30 dokumentua aurkezten duten etxebizitzako maizterrek/gonbidatuek ere jabearen ahalorde sinatua beharko dute, maizterrek/gonbidatuek euren izenean jarduteko baimena ematen dutela adieraziz. Deskargatu (TM30 Proxy formularioa) Microsoft Word formatua
Kontuan izan jabetzan ostatu hartzen duen pertsona bakoitza erregistratu behar dela, ez etxe bakoitzeko bat. Funtsean, Thailandian egoteko bisa behar zuen edonork erregistratu behar du.
Behin izena emanda, hori al da?
Hori da bidaiatzea gustatzen ez bazaizu behintzat. Ez bazara bidaiatzen eta erregistratuta zauden lokalean geratzen bazara, ez duzu arazorik izango. Zure erregistroa ez da iraungi. Herrialdetik irten bezain laster, nahiz eta egun batzuetan, berriro eman beharko duzu izena itzultzean.
Thailandiako hotel/ostatu batean ostatu hartzen baduzu, beste kokapen batean erregistratu zara berriro. Tailandiako kokapen nagusira itzultzean berriro kokapen horretan erregistratu behar duzu.
Sarritan bidaiatzen bazara eta sarbiderik ez duen edo lineako sistema erabiltzen ez duen ostatu batean bizi bazara, oso gomendagarria izango litzateke jabeari etxebizitzarako aurrez sinatutako proxyak eskatzea zeuretzat eta ostatu hartuko duen beste edonorentzat. zurekin.
030era erregistratu behar al dut jabetzan ostatu hartzen duten guztiak? Bai. Jabetzan ostatu hartzen duten guztiek erregistratu behar dute, immigrazioan egiten ari bazara etxebizitzan hainbat pertsona gehitzeko bigarren formularioa dago.
tm030 Erregistratu behar al dut nire etxean bizi banaiz? Bai. Atzerriko herritarra bazara eta zure etxea Tailandian baduzu, zure okupazioa erregistratu behar duzu.
tm030 Berriro erregistratu behar al dut egun pare bat herrialdetik kanpo egon banaiz? Herrialdetik irteten zaren bakoitzean, berriro erregistratu beharko duzu itzultzean.
tm030 Erregistratu behar al dut oporretan egon naizen eta beste hotel/ostatu batean ostatu hartu badut? Bai. Hotel/ostatuaren jabeak hotel/ostatuko gonbidatu gisa erregistratu zaitu. Tailandiako bizileku nagusira itzuli ondoren, berriro erregistratu behar duzu.
Thai pertsona bati TM30 araudia azaltzeko arazoak izatea. Hau da TM30 artikulu honen Thai bertsioa hemen.
Henry, galdera tailandiar testurako esteka ere ba al duzu?
http://chiangmaibaan.com/wp-content/uploads/2016/12/tm30.png
Ingelesez
http://perfecthomes.co.th/tm030-registration-thailand/
Tailandieraz
http://chiangmaibaan.com/tm30/
Ingelesez (immigrazio webgunea)
http://bangkok.immigration.go.th/en/base.php?page=alienstay
Tailandieraz (immigrazio webgunea)
http://bangkok.immigration.go.th/base.php?page=alienstay
Senarra eta biok Tailandiara goazenean hotel ezberdinei buruz hitz egiten dugu, baina ez egunero ez dakigulako motoarekin bira egiten dugun bitartean non geratuko garen. Gure azken oporretan 9 ostatu ezberdin eta etxeko hegaldi bat izan genituen Nakhon si Thammarat-era. . Gure bidaiak ez du inoiz 23 egun baino gehiago irauten. Inmigraziora ere joan behar al dugu horretarako? 2016ko irailean Aduanatik pasa nintzenean, ofizialak zehatz-mehatz non zegoen jakin nahi zuen eta galdetzen jarraitu zuen eta orduan bakarrik lortu nuen zigilua. Beste urte batzuk lehenago ez nuen halakorik.
Fenje maitea,
Ez, ez duzu ezer egin beharrik, eta horregatik ere ez duzu immigraziora joan beharrik.
Hotelen lana da zuretzat horren berri ematea.
Turista arruntak ez du honengatik kezkatu beharrik.
Ez da arraroa aireportuko immigrazio ofizialak batzuetan zure egonaldiari buruzko galderak egitea. Hori ez da ezberdina niretzat. Ez kezkatu.
Ez, ez duzu immigraziora joan beharrik, hotelek egingo dizute txostena.
Ostatu hartzen ari zaren ostatuek Tm30 bidez jakinarazi behar dizute bertan ostatua zarela, beraz, ez duzu zuk zeuk joan beharrik immigraziora. Herrialdera sartzen zarenean, herrialdetik irtetean ez zara aduanatik pasatzen. Beraz, galdera hori ez zait argi.