Zein iritzi duzu Thailandiari buruz? Nola aldatu dira? Eta zergatik?
1999an Tailandiara joan nintzen bizitzera eta han bizi izan nintzen 2017ra arte. Denborarekin Thailandiari buruzko nire iritziak eta sentimenduak neurri batean berdin mantendu dira eta neurri batean aldatu dira, batzuetan asko aldatu ere egin dira. Zalantzarik gabe, ez nago horretan bakarrik, beraz, interesgarria eta hezigarria dela uste dut besteek nola ibili diren elkarrengandik entzutea.
Tailandiarekiko maitasunak eta 'tailandiar' guztiarekiko nire interesak berdin jarraitzen zuten. Oso herrialde liluragarria da eta oraindik asko irakurtzen dut horri buruz. Nire semea ere han bizi da oraindik, bertan ikasten du eta pena ematen dit aurten ezin dudala bisitatu. Datorren urtean hori aldatzea espero dugu.
Thailandiari buruz ezberdin pentsatzen hasi izanak zerikusi du nire bizipenekin, bizitakoarekin eta entzundakoarekin, baina baita besteek kontatu zidatenarekin eta liburu eta egunkarietan irakurritakoarekin ere. Nahiko prozesu bat izan zen. Geroago nire pentsamoldean aldatu dena zuekin partekatu nahiko nuke, baina ez dut aldez aurretik irakurleen pentsamenduetan eragin nahi. Lehenik eta behin zure irakurleei iruzkin bat uzteko eskatu nahi nieke pieza honen behealdean. Zu zara hitz egiten lehena.
Esperientzia eta iritzi guztiak bakarrak eta indibidualak dira. Besteak ez epaitzeko edo ez kondenatzeko eskatzen dizut. Horren ordez, irakurri eta entzun besteari. Agian besteen istorioek zoriontsu, hunkituta, haserretu edo triste jartzen zaituzte. Baina ez erantzun horri, ez jarri hatzaz beste norbaiti. Beraz, mesedez, ez duzu-kutxak, idatzi 'I' mezu bat: Zer sentitzen duzu eta zer pentsatzen duzu?
Kontatu zure esperientziak. Zer aldatu da Thailandian parte hartu duzun denboran eta zer geratu da berdin? Nola gertatu da hori? Zerk eragin dizu gehien?
Eskerrikasko aldez aurretik.
1992an Hong Kongen egin nuen lan. Bangkoketik igarotako KLM hegaldi batekin Herbehereetara eszedentzian joan nintzenean, jaitsi eta aste 1 edo 2 egon nintzen Thailandian. Hori posible zen garai hartan, nire enpresariari ez zion ezer gehiago kostatu. Gero Amsterdamera. Geroago, 2007an, nire enpresak Rayong-en enplegatu ninduen. 2008an nire egungo emaztea thailandiarra ezagutu nuen. Ez gara inoiz elkarrekin bizi Herbehereetan. Oraindik urte batzuk gehiago Australian. Baina 2016az geroztik erretiratuta nago eta gehienbat Prachin Buriko nire etxean geratzen naiz.
Asko aldatu da urteetan zehar? Aurtengoa alde batera utzita, ez dut uste. Ez dago egitura-arazorik. Tira, gauza txikiak han eta hemen. Esaterako, Asiako turista askoz gehiago etorri dira Txina, Korea eta Japonia bezalako herrialdeetatik. Turista hauek oporrak europarrek, amerikarrek eta australiarrek ez bezala bizitzen dituzte. Jakina, Thailandiako turismo industriak horri erantzuten dio. Baina ez dut horrekin arazorik, ez du nire egonaldia oztopatzen. Gainera, administrazio-gai batzuk aldatzen dira noizean behin agintean dagoen gobernuaren arabera. Baina horrek ere ez du benetako eraginik hemengo nire bizitzan. Ez dut uste urte hauetan biztanleria aldatu denik. Tailandiar lagun maite asko ditut oraindik. Eguneroko elkarreraginetan pertsona atseginak iruditzen zaizkit. Egia esan, 1992an lehen aldiz hona etorri nintzenean ez bezalakoa.
16 bat aldiz egon naiz oporretan Koh Samuin. Opor zoragarriak, non ere kale garrantzitsuen atzetik begiratu eta “bidetik kanpo” joatea gustatzen zaigu. Urte batzuk igaro ondoren, irribarre asko irribarre latzak bezalakoak zirela nabaritzen hasi ginen. Tailandiarrek, Koh Samuin behintzat, turistak behar dituzte. Baina ez zaie interesatzen beren tradizioak eta ohiturak urratzen dituzten pertsonak. Eta turista dezente daude egiten dutenak.
Orain, 2020an, sentsazioa dut tailandiarrek, edo, gutxienez, Thailandiako gobernuak, mendebaldeko atzerritarrek eta, agian, australiarrek ere nahiago luketela joan etorri baino. Motxilazaleak ere ez dira jada ongi etorriak. Dirudienez, aberatsak baino ez dituzte nahi. Orduan ez dut gehiago gogorik.
Nostalgiaz begiratzen ditut natura ederren, itsasoaren, jendearen, itsasontzien argazki ugari, baina benetan berriro joango ote naizen... denborak esango du!
Kaixo Tino,
Hau gogorra da. !! 1985az geroztik noa herrialde eder honetara, azken 15 urteak ez dira inoiz urtean 4 hilabete baino gutxiago izan.
Beste guztiek bezala, nik ere beste ikuspegi bat hartu dut, zentzu onean zein txarrean.
Lehenik eta behin, zorte handia izan behar duzu zure bidea gurutzatzen den bikotearekin, eta hori Europan errazagoa iruditzen zait.
Batzuetan galdetzen diot neure buruari ea thailandiari benetan axola zaion farang-a bihotzetik, haien adeitasuna benetakoa den.
Uste dut horrela hazi zirela eta barre egiten ikasi zutela denbora guztian.
Pertsonalki hainbat aldiz bizi izan dut bi aurpegikoak direla, eta hobeto ezagutzen badituzu, gainera, aitortzen dute auzokide edo lagun batzuk ez direla onartzen duten bezain ongi etorriak.
Irekia eta egokitzeko prest egon behar duzu, batzuetan irudipena baitut farangetik ez dutela gauza handirik onartzen bizitza apur bat errazteko.
Ez ezazu gaizki ulertu hau, ez da inoiz nire asmoa izan thailandiar bat “mendebalderatzea”.
Dirua garrantzitsua da, noski, guztiontzat, baina Thailandian apur bat garrantzitsuagoa da, maitasuna batzuetan eurotan neurtzen da.
Horretaz gain, biziki maite ditut herrialde eder hau eta bertako jende ederra, orain arte beti sentitu izan naiz han ongi etorria.
Gauzak apur bat erraztu bezain pronto, nire “bigarren etxera” lehenbailehen itzultzeko prest egongo naiz.
Agur, Joseph
Tailandiako giroa, zalantzarik gabe, aldatu egin da azken urteotan. Alde batetik, herrialdea eskuragarriago bihurtu da (momentuz ez), teknologiari eta interneti esker mundua txikiagotu delako. Tailandiarrak ere garapen hauen menpe daude. Bestalde, thailandiarrek beren mundua aldatzen ari dela sentitzen dute eta aldaketa horien errua atzerritarrei leporatzeko joera dute. Hori mundu osoan aplikatzen da, bide batez, «atzerritarrek» egin dutela.
Thailandiako gobernua paperean soilik demokratikoa da eta mendebaldekoek sortzen dituzten balio demokratikoak euren posiziorako mehatxu gisa ikusten ditu. Atzerritarrak arau eta arau zorrotzekin bat egiten saiatzen da eta, ahal den neurrian, atzerritarrak gaizki irudikatzen dira. Thailandiak atzerritarrei asko zor diela ez da nabarmentzen.
Mendebaldeko askoren arazoa da Thailandiara itxaropen okerrekin etortzen direla. Thailandiarrek garrantzia handia ematen diote euren autonomiari eta oso nazionalistak dira. Bihotzean, thailandiar kideekin batera osatzen duten ale paregabe gisa ikusten dute euren burua. Atzerritar gisa parte hartzea oso zaila da eta agian ezinezkoa da. Thailandiar batek farang eta thailandiar baten artean aukeratu behar duenean, farang hori bikotekidea bada ere, jendeari joera du thailandiari zalantzaren onura emateko. Azken finean, thailandiar guztia fidagarria da eta halako farang batekin ez da inoiz jakiten. Farang hori bereizten duen positiborik garrantzitsuena izan ohi da dirua duela eta thailandiarrek askotan ez. Jendeak nahiago du ez pentsatu zergatik gertatzen den hori eta zer ikasgai atera ditzakezun. Horrek marruskadura eta etsipena dakar. Lehen thailandiar batekin harremanik ez zenuenez eta orain bai, baliteke thailandiarrak aldatu direla pentsatzea, baina agian Thailandiarekin duzun harremana bakarrik aldatu da. Dena diruaren inguruan dabilela etsigarria da, baina dirua izatea garrantzitsuagoa da Thailandian Herbehereetan baino. Ez dago hango gobernurik, zeinari eskua eman diezaiokezun gauzak gaizki joanez gero. Thailandian, familia da harremanetarako balio duen gauza bakarra eta ez da erraza familiaren guztiz parte hartzea. Pixka bat geratzen da "Ekialdea Ekialdea da eta Mendebaldea Mendebaldea da eta inoiz ez dira biak elkartuko". Hori egia zen eta hori egia da.
Ederki adierazita, beti ñabardurak dauden arren.
Duela 30 urte eta gehiagoko bisitariak ez zuen oso gogotsu politika zuzena bezalako gaietan esku hartzeko balio duenagatik. Zeure buruan fidatu behar duzun herrialde batean, beti egon behar zara zalapartarako prestatuta, bestela zure buruari kalte egingo diozu. Praktikan, jende askok arrakasta izaten du, baina neurri batean atzerriko eraginengatik (Thailandblog-en bisitariez gain, Thailandera zuzendutako hainbat webgunetan gertatzen da) aldartea sortzen duena. Thailandia nahiko kontserbadorea da eta horrek abantailak eta desabantailak ditu, baina oraingoz jende gehienak uste du ondo dagoela horrela. Bizitza txarto dago mentalitate ona da beti itxaropena dagoela jakinda. Alderantziz ere gerta daiteke eta hori da jokoa. Bizitza jolas bat da, ezta?
Benetan askoz dibertigarriagoa eta erakargarriagoa izango litzateke iruzkintzaileentzat beraiek hastea, Tino.
Tailandiako hamabi urteko bizilagunari buruz nire iritzi pertsonala ematen saiatuko naiz nederlandera zibilizatuan ahalik eta erantzun zintzoena ematen, nolabait esatearren.
Orduan azkar ulertzen duzu desberdintasun kulturalak, hezkuntza trebetasunak, atzerritarrei buruzko iritziak eta alderantziz bizitzen ikasi behar duzula edozein modutan, espiral hori beheranzkoa ala gorakoa den kontuan hartu gabe eta biak presente dauden noski, baina lehen adierazi dudan moduan, botoi hori beti galtzen da batzuetan.
Askotan ez da espiralaren azken norabidea izaten iritziak moldatzen direnean, izan ere, "emigrante" gehienak betaurreko okerrak jarrita mugitzen dira hona eta thailandiar ugarik ere uste baino modu ezberdinean ikusten dute atzerritarra zure oporraldian.
Pertsona orok aste batzuetan, hilabete batzuetan ez bada, aurpegi zuzena mantendu dezake, ezta?
Ziurtasunak dezente gutxiago daude hemen nederlandera hiztunen eremuan baino.
Ama beste modu batean dago hemen, batez ere gonbidatu batentzat, hori baita zu zaren guztia.
Badira gauza dezente aipatzeko, zuk esaten duzuna beti izan behar duela thailandiar baten sinadura, zoritxarrez bai.
Jarrai dezadan batekin, hamar erreakziotik bat zazpi handia da, iristean, berriz, zortzi bat baino gehiago neukan buruan.
Hain positiboa karga kritikoarekin, baina uste nuen holandar kulturaren beste pieza bat zela.
Bizitza pribatuan izandako gorabeherak ere kontuan hartuta, izan ere, benetan herrialdearekin zerikusirik ez duten arren, gertatzen dira ere.
Ezin zitekeen Herbehereetan hemen baino hobea izan "une egokian eta leku egokian" idazteak zuzena izan behar du eta hori ez da hemen aldizka gertatzen, baina askotan gertatzen da, baina hori ez da benetan. axola kokapenari dagokionez.
Thaitar batek bere zorionaren zatia atzerrian aurkitzen du berriro irauten duen bitartean.
Duela 10 bat urte daramatzat nire denbora Herbehereak eta Tailandiaren artean banatzen, non denbora guztian pozik egon naizen emakume independente eta maitagarri batekin, hau ere erregularki Herbehereetara etortzen dena. Dagoeneko ikusi ditut Thailandiari buruzko gauza eder asko naturari eta kulturari dagokionez, beraz, gero eta gehiago eragiten du herrialdeari buruz dituzun sentimenduetan. Ezagunen zirkuluan jende eder asko eta koinatu oso jatorra, urteetan zehar aldatu gabe.
Urteekin gero eta esperientzia gehiago hartzen dituzu eguneroko bizitzan eta gero eta gauza gehiago ikusten dituzu.
Ezinbestean ikusten duzu Thailandiako gizartea Holandako ikuspegitik eta zuk eraiki dituzun arauak eta balioak, nahiz eta jakin guztiz bestelako gizarte batean bizitzarako egokitu behar dituzula. Urteen poderioz, narritadura hazten da gai ezagunen gainean, hala nola, ustelkeria, pertsonen esplotazioa, harreman hierarkiko akritikoak eta aberatsen eta pobreen arteko kontrastea. Politikaren ahalguztiduna ikusten duzu, justizia eta hi-so, ikusten duzu natura ederra sakrifikatzen ari direla irabazien bila erabat kontrolik gabe dagoeneko hain ongi daudenek. Turismo sektorearen begietan dolarraren seinaleak gero eta handiagoak ikusten dituzu eta horrekin batera turismoarekiko jarrera labaintzen ari da.
Niretzat, orain maitasuna da Thailandiarekin lotzen nauena, baina bestela utziko nuke.
Nire maitea Herbehereetara ekartzeko aukeraz eztabaidatu dugu, baina familia-loturak eta hemengo hizkuntza eta kulturara egokitu behar izateko duen adina oztopatzen dute berriro.
Hemen Thailandian "pazientzia" zer den bakarrik ikasi nuen... normalean amaiera arte!
Hasieran atsekabearekin eta mugarik gabeko haserrearekin, baina ez dago aukerarik.
Askotan pazientzia hori guztia ez da ezertarako izan, pazientziarako bakarrik pazientziagatik, thailandiarrek besterik gabe behartzen dizutelako. Ez da pazientzia eraikitzailea, pazientzia erresignatua baizik.
Eta pazientzia horrek oso gutxitan aldatzen du ezer onerako.
Thaitar gehienek nahiago dute gauzak atzeratzea edo, hobeto esanda, geldiaraztea baino. Eta etengabe atzeratu ere ez dela berriro gertatuko itxaropenarekin, batez ere beldur diren gauzetan. Baina dibertsioa eta gozamena berehala egin daitezke beti, ez da pazientziarik behar horretarako...
Galdera da zure eskaerak pertsona gutxi batzuek baino modu ezberdinean erantzungo duten. Horrelako galdera batek pentsarazten dizu eta ez da erraz erantzuten.
Liburu bat idatzi nezakeela uste dut, baina ez dut egingo. Nire errealitate narratiboa ez da oso liluragarria, baina hala ere zerbait partekatu nahi dut. Thailandiarekin dudan esperientzia 14 urteko opor dibertsioan oinarritzen da eta orain sei urteko epe luzeko bizilekuan oinarritzen da, Thailandiako agintariek baimentzen dituzten baldintza zorrotzetan. Ez da lan erraza hemen geratzea, asko dago egiteko. Immigrazio poliziarekin izandako hondamendia, batzuk aipatzearren. Zentzugabea hemen jendeak lan egiteko modua, besteak beste, urteroko sariekin, izapideekin eta diru bilketarekin. Epe luzerako bizilekurako behar diren zenbatekoak ere neurrigabeak dira. Myanmarreko etxekozain bat daukat eta talde horri ezartzen zaizkion bizileku baldintzak ikusten dituzunean, zentzugabeegia da hitzetarako. Emakume horrek ia bi hilabeteko errenta galdu du 2 urtean egonaldirako. Gero, osasun asegurua eta estaldura dago, gutako askorentzat buruhaustea dena. Noski, ilararen aurrealdean dirua banatzen ez bazenuen, orduan honek ez du axola. Hemen ere nonahi ikus daitekeen eta jende kopuru dezente batere lotsatzen ez den ustelkeria. “Herrialdearen edertasuna” ere ohitura kontua dela frogatu du eta, nire ustez, gehiegizkoa. Palmondoa Urki Zuriaren aurka. Niri dagokionez, Herbehereak badu bere xarma.
Tailandiara etorri nintzen atseden hartzera, baina hori aldizka asaldatzen dute bai Holandako agintariek bai Thailandiako agintariek. Pentsioan eta estatuko pentsioan eragin negatiboak (deskontuak) ezagunak direla suposa daiteke. Blog hau maiz irakurtzen duen jendeak baldintza guztien nondik norakoak ezagutzen ditu, beraz, ez dago azalpen gehiagorik behar. Narritagarria izaten jarraitzen du. Uztea da nire arazoa eta ez naiz zentzugabekeriak egiteko jaio, baina ezin duzu hortik ihes egin hemen. Behar izango duzu. Gogaitu nauena, oporraldietan ez ezik, biztanleria talde ezberdinen artean mentalitate jakin bat behatzea da, eta bereziki Thai komunitatearen artean. Talde (handi) horrek ingurumen gaietan interes gutxi du eta haiek dira nahaspila egiteko onenak. Leku askotan nahiko nahastea da eta gobernuak ez du ia ezer egiten. Gizateriaren artean ere indarkeria asko ikusten duzu eta oso gutxi behar da metxa pizteko. Normalean oin txikiekin, baina azkar zapaltzen ditu behatzak. Airearen kutsadura ezin da hemen filmatu. Trafikoaren portaera oso negatiboa da. Egunero ikusten duzu jendea trakets zoroenak egiten eta hildako eta zaurituak hitz egiten dute. Era berean, arantza bat da turista talde jakin bat, prostituziorako eta tabernako aulkiak epel mantentzen dituena alkoholdun edariekin gozatzen duten bitartean. Hau prostituta "merkeen" eskaintza handiak bultzatzen du, hezkuntza faltan, oparotasun desberdinean eta agintariek dagokien araudiaren gainbegiratze eskasean oinarrituta, hauek ere ohiko partaideak baitira.
Thailandia thailandiarren lurraldea da, baina baita eltxo thailandiarren lurraldea ere eta askotan niri jomugan jartzen naute, beraz, azkura izan dut egunero. Horri aurre egiteko gorputzaren atalak igurtzi eta etxean ihinztatzeak diru asko kostatzen du, beraz, praka luzeak eta galtzerdiak eraman behar dituzu azkurarik gabe egoteko. Horrela jarraitu nezake pixka bat, baina gauza positiboak ere kontuan hartu behar dira, hala nola, nire neska-lagun maitagarria eta nire lagun eta ezagunen zirkuluko thailandiar talde atsegin bat, esaterako. Merke atera ahal izateak, janari goxoak eta horrek oraindik oreka mantentzen dit. Beraz, Tailandian geratuko naiz oraingoz behintzat. Hala izaten jarraitzen duen, etorkizunak esango du. Baina aspaldi kendu ditut arrosa koloreko betaurrekoak.
Logikoa iruditzen zait Thailandia aldatu izana, Herbehereak aldatu diren bezala.
Mundu guztia gu geu aldatu garen bezala aldatu da.
1979an Thailandiako lurzoruan oinak jarri nituenean, 21 urteko gazte bat nintzen eta Tailandia orain baino ikuspegi guztiz ezberdin batetik ikusi nuen.
Festak goizera arte Pattayan, urtean bitan 2 astez animalia izaten eta gero bizitza "normalera" itzultzeko.
Une jakin batean urrunago begiratzen hasten zara, aitzakia polita, ezin duzulako gehiago eutsi bizitza suntsitzaile horri.
Koh-Chang eta Koh Samui uharteak, 90eko hamarkadaren hasieran zoragarriak, guztiz bat egiten zuten garai hartan nuen bizimoduarekin, eta garai hartan Isaaneko nire egungo emaztea ere ezagutu nuen.
Isaanera lehen aldia ohitu behar izan zen, horrelako herri batean ezer gutxi dago egiteko, gaueko 21:00etan hutsik dago.
Baina urteko aste gutxi haietan ez zen oso txarra izan, baina han betiko bizitzea beste kontu bat da.
Zalantza zahar bat izan arte eta orain lagun asko dituzu herri horretan eta hango bizitza ere estimatzen duzun arte, orain ez nuke beste modu batera nahi.
Iraganeko festak orain lorezaintza eta animaliekin lan egiteagatik trukatu dira, emaztearekin sambala egin eta nonahi banatzen.
Esan nahi dudana da, noski, Thailandia aldatu egin naiz ni aldatu naizen bezala.
Batzuetan entzuten dut; Askoz dibertigarriagoa izaten zen, ziurrenik jendeari gauza ez hain atseginak ahaztea gustatzen zaiolako.
Familiarekin esertzen zinen ikatz-sukalde zahar baten inguruan ikatz keak arnasten, mahai gainean zigarroekin eta puruekin edalontzi bat zegoen galleta pote baten ordez eta etxe osoa izoztuta zegoen, pozten naiz urte "dibertigarri" haiek iraganeko gauza dira.
Tailandia, zalantzarik gabe, aldatu egin da, niretzat urte askotan egon naizen herrialdea izaten jarraitzen du.
Herbehereetako eguraldiaren arabera
oso ondo egon daiteke arrazoizko kostuetan.
Horrela, bi herrialdeetako onena erabil dezakezu.
Hasieran deskubritu nuen batzuetan bizimodu honi traba egiten diona konprometituegia den harremana dela
Tailandian ere badut harremana duela hamabost bat urte,
Tailandia nagoenean egon zaitez isaan-en bere etxean.
lauzpai hilabetez Herbehereetara itzultzen bazara, han bakarrik geratuko zara.
Harremana gaueko bizitzarekin adiskidetasun onean oinarritzen da
Nik laguntzen dizut eta zuk laguntzen didazu.
Berari eta niri ondo funtzionatzen du urte guzti hauen ondoren.
Azkenik esan dezaket zahartzen garen heinean gero eta hobeagoa dela.
Azken ondorioa niretzat pertsonalki
Thailandia gero eta ederragoa da biontzat.
Azkenean guri buruz hitz egiten badut ere,
beti egongo da bere irribarrearen atzean inoiz aurkitu ezin den sekretu bat.
Hobe horrela, hobe dena ez jakitea, zirraragarria izaten jarraitzen du etorkizunak zer dakarren ikusteak.
Polita Tino blog honetan galdera hau egiten duzula. Eta ona da, gainera, hasiera batean arlo horretan zure esperientzia ez partekatzea. Orduan, ez dituzu zure esperientzietan oinarritutako erantzunak jasoko, zure behaketetan oinarritutako erantzunak baizik. Jakina, jakin-mina daukat zure ikuspegia arlo horretan. 24 urte daramatzat Thailandiara urtean birritan oporretara joaten eta, jakina, ez dut urtetan bertan bizi izan diren farangen esperientziarik. Hori askotan beste istorio bat da. Tailandian nire lehen esperientzia izan zen: Wow, zer herrialde zoragarria oporretan joateko eta sentimendu hori ez da aldatu 2 urteren buruan. Tailandiara berriro oporretara joateko gogoz nago, baina ezin dut egin orain Corona dela eta. Zalantzarik gabe, ez naiz hotel garesti batean jarriko 24 egunez azken 14 asteak Thailandian atseden hartzeko. Horrek ez dit balio. Baina 2 urteren buruan atzera begiratzen dudanean eta baita nire esperientziekin eta denbora luzez han egondako atzerritarrekin izan ditudan elkarrizketa ugariekin ere. Nire ondorioa hau da: orain dela 24 urte thailandiarrek oraindik zuten irribarrearen atzean, irribarre latz bat bihurtu da momentu honetan. Jada ez dira duela 24 urteko thailandiarrak. Gaur egun, Farang bezala kontuz ibili behar duzu ez zarela "ibiltzen den kutxazain automatikoa" eta hau suposatzen dutela: Ados zaharra eta itsusia zara, baina ni eta nire familiaren diru-laguntza ematen didazun bitartean zurekin lo egingo dut eta zoriontsu egingo zaitut. . Jada dirurik ez baduzu ni eta nire familiari laguntzeko, beste farang baten bila joango naiz, lagundu nazakeena, bizitza ona izan dezadan. Gogor samarra izan daiteke orain esaten dudan moduan. Farang bezala beti etortzen zara 24. postuan. Familiari laguntzea da lehena. Beraz, hain zuzen ere, finantza arloan etorkizunerako segurtasun jakin bat eskaintzeko zenbat ekarpen egin dezakezun neurtzen dugu. Hori, noski, orain esaten ari naizenaren orokortze oso bat da. Noski, badira horretan oinarritzen ez diren harreman asko. Baina hausnarketarako ematen du. Gainera, Thailandiak joatea duen herrialde zoragarria izaten jarraitzen du.
Nire lehen bisita 1976an izan zen Tailandiara eta 2011az geroztik Ubon (Isaan) probintziako landa-eremuan bizi naiz beti Thai jaiotako emaztearekin.
Garai horretan gehien aldatu dena azpiegiturak dira, noski. Adibidez, 1976an Ubonera hegazkin-konpainia bakarra zegoen egunean 2 hegaldirekin. Urte honen hasieran askoz hegazkin konpainia eta hegaldi gehiago zeuden eta hainbat helmuga ere bai, ez bakarrik Bangkokera. Bide sarea ere asko hobetu da eta iaz, adibidez, gure etxea dagoen asfaltatu gabeko errepidea hormigoizko pista bihurtu zuten. Eta duela 40 urte kotxez hiru egun behar izan genituen Uboneko Nakhon Phanom-en izeba bat bisitatzeko, Mukdahanen bi gaualdi eginda, baina gaur egun hori erraz egin daiteke egun bakarrean.
Ubon hiria asko hedatu da urte horietan eta lurraren prezioak gora egin du. Esaterako, nire koinatuak lur zati bat eman zioten hiritik kanpoko tenplu bati. Tenplu hori hiriak irentsi du eta emandako lurrak hamar milioi sortu beharko lituzke orain. Zorionez, nik dakidala, inork ez du zalapartarik egin galdutako ondare horren inguruan. Hiriaren landa-izaera ere nabarmen aldatu da Erdiko Plazarekin eta txikizkako kate handiekin eta brikolaje dendarekin. Baina bizilagunek neurri handi batean berdin jarraitu dute. Jende gehienak presarik ez duela dirudien trafikoan ere ikus daiteke hori eta, adibidez, argia berde jartzen denean poliki bizkortzen du. Duela gutxi nabaritzen dena gaur egun eskuragarri dauden entrega-zerbitzu ugari dira eta denbora dirua da eta hori argi ikusten duzu gidatzeko moduan.
Deigarria da, halaber, txirrindularitza urte gutxiren buruan hiriko biztanleen artean ezaguna egin dela eta gazte eta helduek, gizon zein emakumeek, praktikatzen dutela. Hau da, ziurrenik, jadanik lan fisiko gutxi egiten delako, hirian behintzat. Futbola ere ezaguna da eta azken urteotan 50 urtetik gorakoentzako lehiaketa osoa ere egin da (Holandan ere hala gertatzen da, galdetzen diot?) eta 57 urtetik gorako hiru pertsona egon behar dira gutxienez zelaian bakoitzean. taldea.. Berriro ere, ia hiriko biztanleak dira kirol hau praktikatzen dutenak. Bestalde, hiriko bizilagun asko ere badira janari azkarra erabiltzen hasi direnak, eta hori tamalez tamaina handitzean ere ikusten da.
Baina landan? Gutxi aldatu da bertan, nahiz eta gazteak askotan saiatzen diren hirian lana bilatzen eta gutxi arrozetara joateko prest dauden. Elikadura tradizionala da oraindik eta naturatik dator neurri batean. Etxeak ere gutxi aldatu dira eta han-hemenka ikus ditzakezun etxe ederrak ez dira benetan arroz baserritarrak bizi. Bertako merkatuak ere berdin mantendu dira, zerrietan eserita dauden emakumeak merkatuko merkatari profesionalen ondoan produktuak saldu nahian. Eta merkatu horiek erosketak egiteko leku nagusia dira oraindik, landa eremuetan behintzat.
Deigarriena, ordea, Internetek biztanleriarengan duen eragina da. Batez ere, ikasleak eskolan ikasten dutena ez den beste errealitate bat dagoela ohartu ditu. Hori argi ikusten da ikasle mugimenduan. Baina niri ere deigarria egiten zait Internet, batez ere Facebook eta YouTube, besteei zerbait irakasteko –askotan desinteresaturik– erabiltzen dutela edo beraiek zerbait ikasteko eta gero aplikatzeko. Nire emazteak, adibidez, nekazaritzan eta lorezaintzan zerbait berria probatzeko erabiltzen du eta, zalantzarik gabe, ez dago horretan bakarrik. Baina interneten ere irakasle asko daude aktibo. Adibidez, ezagutzen ditut ehun bat gune non irakasleak Thai haurrei ingelesa irakasten saiatzen diren, askotan modu ludikoan. Ehun ikusi baditut, milaka izan behar dira. Holandan ere gertatzen al da? Ez dakit.
Ezagutzen dut, gainera, elektrizitatea sortzeko etengabeko mugimenduko makina bat eraikitzeko internetek inspiratu zuen norbait. Ez da benetako mugimendu iraunkorreko makina bat noski, baina energia iturri ezezagun bat ukitu behar zuen gailu bat. Zoritxarrez, ezin izan zuen mundua arazo bat kentzeko. Baina gizon bera ez zen ideien kopiatzailea bakarrik, bere burua ere diseinatu zuen, marrazketa programa bat erabiliz, buztinez eraikitzeko blokeak egiteko makina konplikatu samarra, lehortu ondoren, hormak eta baita etxeak ere egiteko erabil zitekeena. Eta diseinuaren ondoren, makina ere eraiki zuen eta primeran funtzionatu zuen. Eraikuntzaren marrazkiak eta bideo bat jarri ditu interneten, besteek ere erabil ditzaten.
Aldatu ez dena da jendea oraindik atsegina dela nirekin, gazte zein heldu, gizonezko zein emakumezko, berdin dio. Eta bisitara etortzen direnean, ez zarete harritu behar uste baino jende gehiago etortzen bada. Esaterako, duela egun batzuk bikote jator bat etorri zen semea, alaba eta alabarekin, baina baita ondoan neska batekin eta alabaren lagun batekin ere. Baina janaria eta edariak ekarri zituzten, beraz, arazorik ez. Eta janari horri dagokionez, aitak arrain xehatua ekarri zuen berarekin hanburgesak moduko bat egiteko. Hori askotan egiten du. Baina orain dela gutxi arte ez nekiena zera zen, nigatik bereziki hori egiten duela, badakielako gustatzen zaidala. Eta nik ere ez nekiena zen sei (!) ordu behar dituela haragi xehatu hori egiteko, hezur asko dituen arrain mota bat erabiltzen duelako eta arrain hori fin-fin txikitu behar dela ez molestatzeko. hezur horien bidez.
Tailandiar hauek oso jende jatorra dira, hala ere.
2006an Thailandiara etorri nintzen nire Holandako unibertsitateko ikasle talde batekin, truke moduko baten baitan. Hemen lanean ari nintzela, Lizentziatura Ostalaritza Kudeaketako programaren ezarpena moldatzeko dekano lana eman zidatela entzun nuen. Beraz, Herbehereetara itzuli ondoren Bangkokera azken irteera antolatu behar izan nuen. Beraz, mugitu.
Nazioarteko truke programa horren barruan, lehenago Indonesian eta Txinan egon nintzen, baina Thailandiak bazeukan zerbait berezia: koloreak, usaina, giroa. Dena ekialdekoa baina baita mendebalde samarra ere. Blog honetako ohiko idazleen artean, oraindik lanaldi osoan lan egiten duen gutxietako bat naiz, eta gero Thai buruzagi baten langile gisa. Horrek esan nahi du thailandiar askorekin harremanetan jartzen naizela pribatuan ez ezik profesionalki ere, kultura korporatiboa nahiko thailandiarra den Thai unibertsitate batean lanean. Urte guzti hauek atzera begiratzen ditudanean, Thailandiako kultura korporatiboan hemen lan egiteak dezente aldatu du Thailandiari buruzko nire pentsaera. Inoiz ez nuen imajinatuko burokrazia, lagunartekotasuna, gaitasun eza eta harrokeriak hezkuntzaren kalitatean hain eragin negargarria izango zutenik eta ia ezinezkoa dela horri buruz zerbait egitea -arrazoi arrazionaletan- gauzekin ados ez bazaude. gero eta kasu gehiago).
Nire ustez, zure egoera pribatuaren ondorioz Thailandiari buruz duzun pentsaera aldatzen den ala ez, zerikusi handia duen bizi zaren bikotekidearen ezaugarri, irekitasun, interes eta sareekin. Tailandiar emakume edo gizon atsegin batekin bizi bazara, batez ere etxean dagoen edo lan txiki bat bere herrian/hirian, interes politikorik ez badu (albisteak telebistan ikusteaz gain) eta bere sarea nagusiki senide eta lagunek osatzen dute. Zure herrian ez dituzu herrialde honetako aldaketa handirik jasotzen etxean. Zure egoera ere lotuta dago bizi zaren edo ezkonduta zauden pertsonaren egoerarekin, eta, beraz, ez da erraza beste sareetan modu independentean mugitzea. (batez ere lan egiten ez baduzu)
Badakit zertaz ari naizen Thailandiako bi bazkide nituelako eta aldea epai dezakedalako. Klase ertaineko emakumea, Japoniako enpresa batean lan egiten duena, bere etxea eta kotxea duena, baina batez ere bere jaioterriko familia eta thailandiarrez osatutako sare oso mugatua, denak anaiaren konpainian lan egiten zuten Bangkoken. Orain enpresa bateko zuzendaria den emakume tailandiar batekin ezkonduta nago, etxean eta atzerrian sareak dituena (eta ez planeta honetako txikienekin) eta aldian-aldian Thailandian gertatzen denaren atzetik begirada bat ematen didana. maila gorenean jokatzen du. Zintzotasunez aitortu behar dut hasieran harrituta nengoela eta ez nuela sinetsi esandako guztia. Baina biharamunean albistegietan egongo diren gauzak kontatzen dizkit behin eta berriz. Orain ez naute harritzen bere istorioek edo istorio horien edukiek. Arazoa da ezin dudala inorekin hitz egin harekin izan ezik, edo ez dudalako sinisten (nola jakin dezake hori atzerritar batek? Blog honetan ere aplikatzen da non etengabe eskatzen didate idatzizko iturriak aipatzea) edo informazioa deserosoa da, sekretua da eta, ziurrenik, arazoak sor ditzake ezagutzen duen edo blog batean irakurtzen duen edonorentzat. 2006tik herrialde honetan gertatu den guztiaren bi alde daude. Eta, askotan, alde bat baino ez da zabalki agerian. Eta iturri guzti hauek batak besteari loro egiten eta kopiatzen direnez, denok sinesten dugu azkenean.
Chris maitea,
Thailandiako gizarteari buruz duzun ikuspegia, noski, gutako gehienen ikuspegitik ezberdina da. Eta horrek, noski, interesgarria egiten du. Baina alboko ohar txiki bat:
Eremu honetan -Ubon hiritik kanpo- hainbat unibertsitate eta gobernu erakunde daude. Bertan lan egiten duten pertsonak, batez ere goi-karguetan daudenak, maiz herrialdeko beste leku batzuetatik etortzen dira eta, beraz, gutxiago fidatu daitezke sare zaharretan, familian eta lagun zaharretan. Eta enpresaren lokalean etxe batean ez bizitzea erabakitzen badute, lur zati bat erosi eta bertan etxebizitza bat eraikitzen dute, askotan nekazari biztanleriaren erdian, eta gero sare berri bat eraikitzen dute bertan.
Nire emaztea Tailandira itzuli zen ia 40 urte Herbehereetan bizi ondoren, baina ez jaio zen Ubon hirian, hiritik kanpo baizik eta familiarik eta lagun zaharrik ez zegoen eremu batean. Hortaz, sare berri bat ere egin behar izan du, eta orain nekazari “arruntak” eta funtzionario zaharragoak osatzen dute. Berak -eta biok- atzealdean begirada bat ematea ez da, noski, kasua, baina iradokitzen duzun sareen arteko bereizketa zorrotza seguruenik Bangkok-i landa baino gehiago aplikatzen zaio.