Kees, galdutako turista bat Koh Samui-n

Thailandiako lehen bidaian, duela 18 bat urte, hilabete bateko egonaldirako poltsikoan 1000 gulden (450 euro) aurrekontuarekin, orduan ia hondatuta zegoen Koh Samui-n amaitu nuen. Bangkoken diru apur bat gastatu nuen, beraz, nire eguneroko aurrekontua nabarmen murriztu behar izan nuen datorren asterako.

Bungalow soil bat nuen hondartzan 80 bainurako dutxa komunarekin, baina hondartzan bertan (bai, 80 bainurako, prezioak pixka bat igo dira azkenaldian).

Bungalow parke txiki bat zen, hamabi bungalow soil besterik ez zituena, dutxarik gabe. Oso ondo kokatuta hondartzan bertan, ibai baten ondoan, eta bertan igel askok kroak egiten zuten, batez ere arratsaldean. Leku ederra. Gutxiago zena zen egunero euria egiten zuela eta ez apur bat.

Euri-denboraldia sasoi honetan amaitzen da normalean, abenduaren erdialdean. Thailandiako herriaren arabera, ezin zuen askoz gehiago iraun. Zoritxarrez, han beste 5 egun eman genituen euri zaparradan eta egoerara moldatzen zara.

Igeri asko, jada bustita zaude! Gainera, jatetxe/ostatu txikian jolas asko egiten ditugu beste gonbidatuekin, asko irakurtzen dugu eta gitarra jotzen dugu. Eta arratsaldeetan, konta ezazu istorioak eta txisteak beste gonbidatuekin Singha garagardo batzuk gozatzen dituzun bitartean edo musika egiten. Oro har, oso atsegina eguzkirik gabe ere.

Keesek bizitako guztia ederki kontatu ahal izan zuen

Bungalow parkea Kees eta bere neska-lagun thailandiarra Patek zuzentzen zuten. Kees 1,92 metroko altuera eta lerdena zen, baina gihartsua ere bai. Eguzkia erre eta beltzarana duen aurpegia, ile beltza eta bekain ilunak.

Nire adina zuen, 40 urte, eta duela zazpi urte berak eraiki zuen hau. Hiru bungalowrekin hasi eta hamabitara zabaldu zen. Hirugarren urtean berak ere egin zuen jatetxea/ostatua. Lur zatia Pat neskalagunaren izenean zegoen.

Pat-ek 38 urte zituen eta itxura baxu samarra (tailandiar gehienak motzak dira noski) eta aurpegi atsegina zuen. Biak elkarren ondoan egon zirenean, ia ez zen Keesen bularraren altuerara iritsi.

Kees gizon jatorra eta jatorra zen eta ondo hitz egin zezakeen hemen bizitakoaz, batez ere hemen ostatu hartu ziren gonbidatu batzuekin. Esaterako, bazen norvegiar bat arrain-sare batekin itsasoan arraina harrapatzeko gogoa zuena. Hiru egun luzez eutsi zion amore eman baino lehen, arrain bakar bat ere harrapatu gabe.

Jatetxeak 12 liburuxkekin lan egiten zuen, 1etik 12ra zenbakituta. Irteera egitean bakarrik ordaindu zenuen. Zure koadernoan jan eta edan duzunaren jarraipena egin eta egunero idatzi zenuen. Erraza zen garagardoekin, garagardo hitzaren atzean lerro bat jartzen duzu aldi bakoitzean.

Tira, esan beharra daukat hainbat lerro ahaztu ditudala arratsalde oso atsegin batean. Hozkailuraino joan eta, erdi zikinduta, izotzetatik garagardo lata bat ateratzen zara. Bai, orduan jada ez duzu lerro batean pentsatzen. Hurrengo egunean garagardo lata hutsak zenbatu genituen eta lerro kopuru zuzena gehitu genuen.

Bisitarien erdia harrika, mozkortuta edo estropezu egin zuten

Goiz batean Kees-ek taldeari galdetu zion ea norbaitek bi egunez Koh Phanganera joan nahi ote zuen, gertu dagoen uharte batera, hiru orduko itsasontziz ibilaldi bat baino gutxiagora. Festa handia dago bertan ilbetea dela eta. Batzuek hori zerbait zela uste genuen eta han bi egun eman genituen Kees eta beste bost lagunekin.

Egia esan, ez zait asko gustatu. Bertako bisitarien erdiak harrika edo mozkortuta edo perretxikoekin estropezuka zeuden. Tailandiar batek esan digunez, iaz bi turista ito egin ziren, perretxikoak kontsumitu ostean Koh Samuira igerian itzuli nahi zutelako. Uharteak gertu dirudi, batez ere perretxiko bidaia baten ondoren, baina itxurak engainagarriak izan daitezke.

Hiru hilabeteren buruan ez zen Herbehereetara itzuli

Koh Phangan-en bigarren egunean, Kees-ek hemen nola amaitu zuen kontatu zuen. Duela zazpi urte Tailandiara joan zen hiru hilabeteko oporretara bere emaztea holandarrak abandonatu zuenean. Pixka bat alde egin behar izan zuen. Pat Koh Samui-n ezagutu zuen eta Pat bere kabuz zerbait hasi nahi zuen. Eta zergatik ez bungalow parke bat?

Patek aurrezki batzuk zituen eta lur zati bat erosi edo alokatu zuen. Kees arotza zen lanbidez, beraz, etxe soil bat eraiki zuen, gu biok bizitzeko bezain handia. Gero hiru bungalow eta horrela hasi ziren. Alokairutik lortutako diruarekin, hamabi bungalow eta jatetxe soil batera zabaldu zuten.

Egia esan, hiru hilabeteren buruan Herbehereetara itzuli behar izan zuen, baina bere nagusiari eta familiari deitu zien Herbehereetara ez zela itzuliko jakinarazteko. Ondo pasatzen ari zen horrela. Ez da diru asko, baina hortik bizi gaitezke eta ez dugu asko behar.

Nire galderari: 'Inoiz itzuli al zara Herbehereetara?', bere erantzuna: 'Ez, hori ez da posible, jada ez dudalako pasaporterik'. Hori aspaldi iraungi da. Laburbilduz: Kees-ek hiru hilabeteko bisa iraungitzen utzi du eta ia zazpi urte daramatza hemen legez kanpo Thailandian. Poliziak ez du arazorik sortzen eta ez du inoiz galderarik egin hemen egonaldiari buruz. Baliteke Patek udaltzaingoarekin hitz ona egin zuela.

«Baina orduan ezin zara berriro Herbehereetara itzuli, Kees, agerian geratu gabe», esan nion. «Ikusten dut, aitzakia ergel bat asmatuko dut pasaportea edo zerbait galdu dudalako, baina hori enbaxadarekin hitzartu behar dut. Baina ez naiz Herbehereetara itzuliko", esan zuen. Bere neskalagunarekin gauzak ez dira ondo joan azkenaldian, hilabeteak daramatzate bananduta lo egiten. Hala ere, Kees bere neska-lagunaren menpe dago Thailandian bizirauteko.

Oraindik ere Keesengan pentsatzen dut batzuetan

Zoritxarrez, hilabetea azkarregi joan zen eta Kees eta Pat eta beste gonbidatu batzuekin agur afaria eta behin betiko itzuliko ginela hitzeman ondoren, Bangkokera itzuli nintzen itsasontziz eta autobusez. Alde egin eta gero, buelta eman nion berriro astintzeko eta galdetu nion zer gertatuko zitzaion Keesekin bera eta bere neska-laguna bananduz gero edo larri gaixotu zen edo zerbait. Kees ez nuen berriro ikusi, baina batzuetan beragan pentsatzen dut. Han egongo zen oraindik?

- Berriz bidalitako mezua -