Bere familiarentzako etxea

Bikotekide thailandiar batekin 'farang' asko kexatzen dira horregatik eta "ezkontzako" liskar askoren kausa da: bere familia zaintzea. Berarentzat munduko gauzarik normalena da diru-zorroa hartzea familiakoei beharrizanean laguntzeko. Familiak ere laguntza hori espero du beregandik.

Bera, bere kabuz ongi moldatzen diren senideekin ohitua, izututa dago hildako bufaloen, ur-hodiak hautsi, teilatuak isuriak, gaixo dauden gurasoak eta konpondu beharra duten autoei buruzko eskeko istorioek. Eta edarien mahaian edo Interneteko foroetan hondorik gabeko diru-zuloengatik duen atsekabeaz kexatzen da. Askotan ez da erreakzio zinikorik falta.

Nire esperientzietatik abiatuta, ezberdin ikusten dut hori. Zure maitearen zoriontasunak ere zerbait balio badu zuretzat, zure herrialdearen eta zure herrialdearen arteko (ongizate) desberdintasunei erreparatzen badizu. Thailandia, familiaren ongizatean parte hartzea oso esperientzia aberasgarria eta hezigarria izan daiteke.

Wrecky egurrezko koncoctions

Oraindik gogoan dut 2003an nire bikotearen gurasoen etxean lehen aldiz sartu nintzenean zein harrituta geratu nintzen. Roi Et Isan probintziako bere jaioterria egurrezko eraikin hondatuen bilduma da. Bere amaren etxea –garai hartan nire bikotekidearen bi anai eta semea ere bizi ziren– harrizko hormak zituen gutxietako bat zen. Baina hortxe amaitu zen berehala «luxua».

Gutxi gorabehera 600 m²-ko lursail bateko 'etxeak' lau hormetan burdinazko teilatua zuen ondoan aterpe moduko bat, metal herdoilduz egina ere. Teilatuaren eta hormen arteko pitzadurek askatasuna eskaintzen zieten euli eta beste izurrite inbaditzaileei. Etxe atzean ukuilu bat dago, behientzako gaueko aterpea. Honen guztiaren inguruan lugorria dago, irregularra, belar eta belar batzuk han-hemenka. urtean euri garaia lokatz putzu handi bat. Ukuiluan belar pila bat zegoen eta noski behi gorotz asko, besterik gabe, garbitu gabe zegoena. Etxearen aurrean putzu bat zegoen, eta bertatik 1000 litrorainoko zeramikazko ontzi handiak betetzen ziren (eskuz, alegia).

Barruan gauzak ez ziren askoz hobeto. Etxeak hiru zati zituen. Lehenbizi egongela/logela, altzariekin armairua, telebista eta koltxoi bat, non amak eta bilobak gauez eltxo baten azpian lo egiten zuten. Ondoren, bi semeentzako lo egiteko gunea: koltxoi batzuk trapu koipetsu batzuekin manta gisa balio dezaten. Azken zatiak sukalderako eta komunarako lekua eskaintzen zuen. Bueno, komun bat, lurrean zuloa duen zintzilik dauden gauza horietako bat, ondoan ur-tona bat botatzeko. Dutxa zegoen, baina ur berorik ez.

Nahasia eta oso zaharra

Dena nahasia zen, askotan zikina eta zaharra, oso zaharra esango zenuke. Hala ere, badago horren azalpena. Lehenik eta behin, ez dago inolako dirurik mantentze edo hobekuntzarako. Diru gutxi, oso gutxi dago bizitzeko. Bigarren alderdia da holandar begiekin begiratzen diozula halako bizimodu bati. Mantentze-lanak eta higieneak bizi-ingurunea askoz atseginagoa izan dezakeela konturatzea, besterik gabe, ez dago edo, behintzat, ez da garatu.

Azken hau horrela dela uste dut, nire bikotekide Poopeerekin eta gero amarekin hitz egin nuenean, berehala sortu ziren hobetzeko nahiak. Putzuan ur-ponpa bat, komuna ere alda liteke eta... etxeak pintura-mizketa bat ere erabil lezake.

Berritzea

Horrela hasi zen. Elektrizitatez bultzatutako ponpa hodi batzuekin instalatu zen. Diametro ezberdinetako hari elektrikoen luzerak nola lotu ziren ponpa funtzionatzeko, imajinatu gabe dago. Arriskutsua zen eta hori aldatu nuen. Komuna guztiz berrituta zegoen. Hormigoi griseko gela izatetik baldosazko komuna/dutxa gela izatera aldatu zen. Eserita dagoen komun normal bat, baina garbiketarik gabe (garai hartan garestiegia zela uste zuten), ondoan ura duen upel hori, negozioa egin ondoren komuna garbitzeko. Ur beroarekin dutxa bat ere bazegoen. Pintura ere erosi zen etxearen kanpoalderako eta egongelarako.

Bigarren etapa orubea harresitzea izan zen. Harresi barruko lurra berdindu, ukuilua kendu eta teilatua berriz egin behar izan zen. Lehenengo teilatua bota eta gero lurra berdindu behar izan zen. Herriko mutiko batzuk borobildu eta gogotsu (?) pikoxarekin lur-gogorra txikitzen hasi ziren, baina ez zuen alde handirik egiten. Herrian buldozerrik ba ote zegoen galdetu nion, bizpahiru miaketatan lurra berdinduko zuena. Horrek dirua kostatzen du, esan zuten, baina ezin nuen leherketa jasan, bulldozerra etorri zen eta berehala ikusi zen beste eta atseginagoa.

Teilatu berrirako hormigoizko zutoinak erosi ziren eta behin lurrean jarrita teilatuaren eraikuntza egingo zuten espezialisten zain egon behar izan genuen. Horrez gain, teilatuko teilak jarriko ziren. Nik ez nuen hori eginik ikusi (Herbehereetan nengoen), baina itzultzean xafla korrugatuak teila urdinez ordezkatu zituzten. Ikuspegi ederra, baina amiantoz egindako zartaginak, thailandiarrek ez baitute amiantoaren aurrean dugun erresistentzia interesatzen, ez baitakite arriskuen berri...

Eraikuntza plana eta aurrekontua

Ez ginen konforme. Behin Pattayako gure etxera itzuli ginenean, hobetzeko plan gehiago eztabaidatu genuen. Estalki baten ordez, egongela, egongela eta sukalde berri bat egon litezke. Egongela zaharra logela moderno bat bihurtu liteke (komun/dutxa gela duena), non Poopee eta biok lo egin genezakeen eta hiru logela txiki eraikiko lirateke logelen eremuan.

Tira, A esan nuen eta beraz B ezin zen atzeratu. Hala ere, orain eraikuntza plana eta aurrekontua egin behar zirela azpimarratu nuen, oraindik zenbat “garapenerako” ekarpena egin beharko nuen jakin nezan. Gauza batzuk antolatzeko, berriro joan nintzen hori gertatuko zela ziurtatzeko. Eraikuntza-jarduerak beti profesionalki egiten ez direnez, gure bizilaguna eta haren laguntza ere ekartzea erabaki dugu, trebeak diren eta ondo lan egin dezaketenak.

Bertara heldu ginenean, jardueren zerrenda –15 bat item– egin nuen nik ere, aldez aurretik kostuen kalkulu ona egin ahal izateko helburuarekin. Labur esateko, ezer ez, ezer ez zen atera. Nire zerrenda eztabaidatu zen, jendeak keinua egin eta makurtu egin zen, baina ez nituen nire asmoak buruan sartu -hizkuntza zailtasunengatik ere-. Nire bizilagunak bere plan propioa zuen denbora luzez, thailandieraz eztabaidatzen zena. Azkenean erresignatu egin naiz, zertan sartu behar dut?

Coca Cola torloju herdoilduetan

Alde zaharra eraitsi zenean, zementu pikortsu mota batekin egindako harriak berrerabili ziren berriaren zorua jartzeko. Tarteka artezteko bat behar zen leiho-marko zaharrak kentzeko, adibidez. Eskuragarri dagoen bidesaria apurtu zenean, ezinezkoa izan zen torlojututako estalkia askatzea. Lehen aldiz, zentzu praktikoan ere inpresio handia eragin ahal izan nuen: nire langile thailandiarrek ez zuten inoiz Coca Colaren eragina torloju herdoilduetan entzun. Ordubete edabe magikoa duen ontzi batean egon ondoren, ume baten eskuarekin askatu zitekeen gaia.

Eraispena amaitutakoan baino ez zen agerian geratu hondakinen geruza hondarrez bete behar zela. Jendeak ez du aurrea hartzen, beraz, ordubete itxaron eta deitzen dute. Jateko momentu bikaina, bada! 2-3 metro kubiko inguru, kamioi karga osoa entregatu eta berriro lanera joan zen. 5 bat lagunek ekarri zuten hondarra eta gogoratu, dena eskuz egiten zela. Lehenengo ontzia bete, ibili, hustu eta itzuli berriro.

Han eseri nintzen eta begiratu eta gainazal hori orain egonkor nola egingo zen pentsatu nuen. Hondakinen gaineko hareak gainazal zurrunbilotsua sortuko du ziurrenik, ez baitut uste hondarra inoiz iritsiko zenik hondakin horien espazio guztietara. Honako hau asmatu zen. Harearen garraioa amaitu zenean, ur asko ihinztatu zen hondar gainazalean. Honek harea “likido” egiten zuenez, hondakin horren txoko guztiak ere txukun bete ziren. Nik, ez eraikuntzako langilea, metodo adimenduna zela pentsatu nuen. Eta azkenean baldosa eder leun bat lortu zuen.

Thai eraginkortasunez lan egiteko ezintasuna

Inolako plangintzarik ez izateak, hurrengo urratsa aurrekoa egin eta gero bakarrik kontuan hartzea ekarri zuen. Tresna gutxi zeuden, gehienak Herbehereetako garaitik zetozen. Gainera, material txikien eskasia etengabea dago, hala nola iltzeak, torlojuak, zinta itsasgarria eta abar. Beharrezkoa zenean, norbaitek berriro ziklomotorrera salto egin zuen “norabait” lortzeko. Horrek esan nahi zuen eserita eta gizona noiz itzuliko zain egotea. Orduan, hori Thai modu eraginkorrean lan egiteko ezintasunari egotziko diozu. Hala ere, ondo gogoratzen nuen nola, nire Holandako etxeko bainugela eta sukaldea berritzeko garaian, profesionalak etengabe zerbait falta zitzaizkion eta ferretegi batera joan behar izan zuten hura osatzeko.

Ez nuen denbora guztian jarraitu, baina aldizka hartzen nituen 10 ordu auto bakoitzeko reis herrira eramana. Itzultzen nintzen bakoitzean han lan egiten zuten bospasei pertsonak arduratsuak zirela ikusten nuen. Hala ere, etengabeko gainbegiratzea beharrezkoa zen, arazo txikienak eztabaida amaigabea eragiten baitzuen. Poopee ere betirako egon da horrelako kasuetan eraikuntzako kapilau moduko bat.

Poopeek lan bikaina egin zuen. Arazoak gertatzen zirenean erabakiak hartzeaz gain, kostuak ere arreta handiz zaindu zituen. Erositako guztiaren ordainagiria eskatzen zuen, eta askotan hornitzaileari deitzen zion pixka bat negoziatzeko. Hain zegoen goian, non herriko mutilek esaten zuten «zure diruarekin zikorrak zara». Batzuetan diru kopuru handiak ematen nizkion thailandiar estandarren arabera eta kontu handiz maneiatzen zituen beti.

Zer kostatu zen horrek guztiak?

Orain Holandako galdera onaren erantzuna: eta zer kostatu zen horrek guztiak? Bada, lan-gasturik ez zen ordaindu lehen berritze-lanetan, bi anaiek eta herriko mutil bakar batek egin zituzten. Doako janaria eta alkoholdun freskagarriak arratsaldean nahikoa izan ziren. Baina lan handiak ordaindutako eskulan osagarriak erakartzea eskatzen zuen; bi anaien lana bakarrik geratzen zen libre, azken finean haien etxe berria ere izan zen. Poopee-k Pattayako eraikuntzako bi langilerekin hitzartu zuen bakoitzak 6 euroko soldataren truke, herriko 4 langileek eguneko erdia inguru jasotzen zuten. Batzuetan herriko mutilak ez ziren agertzen, askotan whisky-kontsumoa gehiegizkoa zen kausa. Poopee inplakagarria zen orduan: ez lanik, ez dirurik ere.

Proiektu osoak sei hilabete inguru iraun zuen. Nire konturako azken kostuak 5.000 eurotik behera geratu ziren. Nahiko kopuru handia, baina hori da Holandan tamaina horretako eraberritze baterako espero zenukeena. Eta niretzat, zalantzarik gabe, ez dago inon kexatzeko arrazoirik - Thailandian bizitzea - ​​Thai bikotekide batekin jasan ditzakezun gastu gehigarriez.

Poopeek benetan nahi zuen eraberritzea, bere amarekiko eta familiarekiko maitasunagatik: azkenean eguzki-argia (figuratiboa) itxuraz landa-bizitza latz batean, azkenik finantza-esparru bat. Denen esker ona eta elkarlanean aritzeko ilusioa ikusi nuenean, sentsazio polita eta asebetea eman zidan. Ez zen dirua alferrik galdu, ondo gastatutako dirua baizik, eta horrek lagundu zuen thailandiar batzuen bizitza hobeago batean.

- Berriz bidali mezua -