Phra Sunthorn Vohara poeta thailandiarra

Sunthorn Phu – Suriya Desatit / Shutterstock.com

Herrian Ban Kruhm Kluang barrutian, Rayong estatua bat dago bere oroimenean Phra Sunthorn Vohara, izenez ezagunagoa Sunhorn Phu.

Nor da hori? Tira, nik ere ez nekien eta beraz, gizon honi buruzko informazio gehiago bilatzen hasten zara.

Sunthorn Phu poeta ospetsuena da Thailandia ezagutu du. Gure Joost van den Vondel-ekin konparaketa bat etortzen zait burura, baina biak olerkariak izateaz gain, ez dute gauza komun handirik. Lehenik eta behin, beste aro batean bizi ziren, Vondel 100 urte baino gehiago zeramatzan hilda Sunthorn jaio zenean 1786an. Sunthorn poeta ere izan zen Siamgo gortean, lehenik Rama II.aren garaian eta geroago zerbitzura Rama II. Bi poeten bizimodua ere guztiz ezberdina zen, Sunthorn emakumezalea zelako, baina fraide bezala ere bizi izan baitzen luzaroan.

Sunthorn Phu jaio zen etxea Erregearen Jauregiaren atzean zegoen. Bere amak erizain gisa lan egiten zuen Jauregian, eta Phu-k ere lan bat lortu zuen. Han errege familiakoa zen Jun izeneko andre batez maitemindu zen. Biak atxilotu eta zigortu zituzten, haien harremanak ohiko gizarte-ordena urratzen zuelako. Kartzelatik atera zirenean, Phu Rayong-era bidaiatu zuen, non bere aita dibortziatua jaio zen eta orain monje gisa bizi zen Bangrum tenpluan. Luze horri buruz reis Rayong-en ondoren, Phuk bere olerkirik ospetsuenetako bat idatzi zuen "Nirat Muang Grang", eta bere emaztegaiari eskaini zion Jun.

Phra Sunthorn Vohara

Bangkokeko jauregira itzuli zen, Junekin ezkondu zen, eta Pat seme bat izan zuen. Garai horretan, Phu Gorteko poeta izendatu zuen Rama II erregeak. Ezkontzak ez zuen asko iraun, Phuk beste emakume batekin harreman bat izan baitzuen. Afera eta ezkontza asko etorri ziren, baina Phuk beti esan zuen Jun bakarrik maite duzula. Phu alkoholiko bihurtu zen eta 1821 inguruan espetxeratu zuten liskar baten ostean.

Kartzelan “Phra Aphai Mani” poema epiko bat hasi zuen, hurrengo 20 urteetan liburuki askotan argitaratu zuena. Rama II.a erregea hain pozik zegoen Phuren poesiarekin, non “Khun” titulua eman zion. Rama III.a erregearen garaian, ordea, Phuk akats larria egin zuen erregeak berak idatzitako poemak publikoki zuzentzeko, eta horrela kendu zioten titulu hori. Desohore honen ondoren dimisioa eman zuen, hasieran monje budista izan zen, baina gero merkatari izan zen.

Rama IV.a erregearen alaba batek Phra Aphai Mani amaitu gabeko lana irakurri zuen eta poetari bukatzeko eskatu zion. Rama IV erregeak Phu izendatu zuen Errege Eskribauen Zuzendari, eta "Phra" titulua eman zion. Bizitza osoa bakean eman zuen 1855ean hil zen arte.

Phu-k atzean utzi zuen Thailandiako historiaren deskribapenagatik ospetsu bihurtu diren poemen ondarea. Dagoeneko aipatu dut Phra Aphai Mani bere poema epikoa, antzinako Siam-eko printze baten abentura erromantikoei buruzko 30.000 lerroko istorioa. Bere Nirat Phukaothong (Urrezko Mendira egindako fantasiazko bidaia bati buruzko poema bilduma) eta Nirat Suphan (Sufanburi probintziara egindako bidaiari buruzkoa) ere ezagunak dira.1986an, bere jaiotzaren 200. urteurrenean, UNESCOk Phu omendu zuen UNESCOk. munduko poeta.