TB Immigrazioaren Informazio Gutuna 017/22 No: Immigrazioa Ubon Ratchathani - Urtearen Luzapena Erretiroa
Erreportaria: Wim de Visser
Bisitatu Immigration Ubon Ratchathani hiria 25-02-2022ean. Luzapena NO-O erretiroa 05-03-2022ean iraungi zen.
Beharrezko dokumentuak:
- Pasaportearen jatorrizko + 1 erabilitako orrialde guztien kopia.
- Irteera txartela Jatorrizkoa + 1 kopia.
- Banku-liburua 800.000 THB Kontu finkoaren eguneratzea berritze egunean. Jatorrizko liburuxka, aurreko luzapenaren ondoren hiru hilabetez behin eguneratzearekin. (Immigrazioak adierazita). Zenbateko txiki bat ateratzen dut 90 egunetik behin, baina 90 eguneko jakinarazpenean inoiz ez zidaten horri buruz galdetu. 1 Izena/zenbakia/kontuaren orriaren kopia. 1 Liburuxkaren hasierako kopia (2013!!).
- Banku-adierazpena 800.000 THBko fakturaren jatorrizkoa, berritzearen egunean bertan. Kopiarik ez. (200THB)
- Berria: azken 6 hilabeteetako banku-agiriaren laburpena. Beraz, bankura itzultzeko baimena eman zidaten. Kopiarik ez. (eta berriro 200 THB)
- Kutxako kontu ezberdina Bizi naizenaz frogatzeko. Jatorrizko galdera duela 3 urte egin zen, baina ez geroztik.
- Pasaportearen argazkia 4*6 cm. 1 jatorrizko.
- Liburuxka horia Jatorrizkoa ez da eskatu, kopia bakarra.
- Blue House Book Originala ez zen eskatu (ez nago bertan) kopia bakarra.
- Emaztearen NANa Jatorrizkoa eskatu zen + 1 kopia aurrealdea eta atzealdea.
- TM7 inprimakia berehala bete zen niretzat.
Niretzat ez dut argi zergatik eskatu zen jatorrizko NAN + emaztearen kopia, ez delako "ezkontza" bati dagokion erretiroaren luzapena baizik.
Goizeko 08:30ean ez zegoen bankuan okupatuta, baina hala ere 1.5 ordu inguru behar izan zituen bankuko agiriak jasotzeko.
Gerora itzuli nintzen Immigrazioak eskatutako beste dokumentuaren bila. Beste 45 minutu.
10:00etan lehen aldiz ez zegoen lanpetuta. Han nengoen emaztearekin. Ingeles ona zekien andereño batek eskatutako dokumentuak (ez edukiak) egiaztatu zituen, zigilua jarri eta niri sinatzeko agindu zidan. Hau azkar eta eraginkortasunez egin zuen. Argi zekien zer egiten ari zen. Ez zen ezer falta. TM 7 formularioa ere bete zidan.
Dagoeneko funtzionario bati eman zizkion dokumentuak (oraindik eman beharreko banku-dokumentu osagarria izan ezik). Immigrazioan dokumentu mota berria entregatu nuenean, ez zen denbora asko igaro nire argazkia barrura atera eta dokumentu batzuk (zein?) sinatu behar izan ziren. Egonaldiaren luzapenaren kostua 1.900 THB.
Iaz bezala, azkenean dena onartu behar zuen arduraduna ez zegoen. Beraz, beranduago bueltatu zaitezke pasaportea hartzera. Horrela lanpetuta egoten zara. Azken denbora-tartea (bankua eta Immigrazioa) 3,5 ordu inguru bankuan eta Immigrazioan okupatuta ez zegoen bitartean eta hori Immigraziora beste bidaiarik gabe pasaportea jasotzeko.
Erreakzioa RonnyLatYa
– “Ez daukat argi zergatik eskatu zen jatorrizko NANa + emaztearen kopia, ez delako “ezkontza” bati buruzkoa, erretiroaren luzapena baizik”.
Baliteke liburu urdineko helbide arduraduna delako.
– Bankuko ordainagiriak. Azken 2 edo 3 hilabeteetako laburpenak dirua garaiz sartu dela frogatu beharko du. Azken 6 hilabeteetako inprimaketa automatikoki jasotzen dut inolako galderarik gabe. Beraz, eskatu baino gehiago.
Kanchanaburiko Bangkok Bankuko kuotak 100 baht dira froga bakoitzeko.
– 1 x zenbatekoa adierazitakoaren baieztapen gisa
– 1 x azken 6 hilabeteen ikuspegi orokorrarekin.
Uste dut 5 minutu behar izan dituela hori inprimatzeko eta arduradunak sinatzeko.
Baina galdetzen diot zertarako balio duen kontu finko batek 90 egunetik behin zenbateko bat aterako baduzu?
Oharra: "Erreakzioak oso ongi etorriak dira gaiari buruz, baina mugatu zaitez hemen" TB Immigrazioaren Infobrief honen gaira. Beste galderarik baduzu, gairen bat landuta ikusi nahi baduzu edo irakurleentzako informazioa baduzu, editoreei bidali diezaiekezu beti. Horretarako bakarrik erabili www.thailandblog.nl/contact/. Eskerrik asko zuen ulermenagatik eta lankidetzagatik”.
Ronnyk galdetu zuen zertarako balio duen kontu finko batek 90 egunetik behin zenbateko bat aterako baduzu?
Kontu finko baten arrazoia honako hau da:
Kontu finkoa gutxienez 800.000 THBko immigrazio-betebeharretarako bakarrik da.
Aurrezki kontu bat ere izan zitekeen.
Kontu finkoa interesaren arabera soilik finkatzen da.
Erretiratzea edo gordailu gehigarriak beti dira posible.
Nire kasuan, urte osorako kopuru jakin bat dagoela frogatzeko, erretiratu egin behar dut matrikula egiteko.
Kontu finko batek kontu korronte batek baino interes apur bat gehiago ematen du eta hori da kontu finkoa izateko arrazoi bakarra.
Horrez gain, A bankuko kontu finkoa zatitu dut nire pentsioa gordailatzen duen eta egunero erabiltzeko erabiltzen den B bankuko aurrezki kontutik.
Banaketa hori egingo ez banu, banku bakoitzeko 1.000.000 THBko bermea asko gaindituko nuke.
Ez dut arrisku hori hartuko, batez ere 5.000.000 THB-tik 1.000.000 THB-ra bermearen murrizketa handia kontuan hartuta.
Kontu finkoaren eta interes-tasa handiagoaren helburua bertatik ezer ez ateratzea eta zenbatekoa uztea da.
Aurrezki kontu batek ere interes-tasa finkoa du, baxuagoa bada ere, baina hori, hain zuzen, kopuru horrekin lan egin dezakezulako da.
Besterik gabe, bankuari zure kontu finkoaren egiaztagiria eska diezaiokezu eta orduan ikusiko dute zenbateko horrekin zer gertatu den zure kontu finkoan. Beraz, zertarako balio du zerbait frogatzeko 90 egunetik behin dirua hartu edo gehitzeak?
Eta immigrazioak ezer eskatzen ez duen bitartean, frogarik ere ez zenuke eskatu behar.
Online txostena egiten dutenek ez dute hori frogatu beharrik.
Agian aholkua sarean egitea da. https://www.immigration.go.th/en/#serviceonline
Wim maitea,
Hemen idazten duzuna ez da guztiz zuzena: "kontu finko" batetik dirua ateratzen baduzu, zenbat eta interes handiagoa lortzen duzun kontu finko batean ez da gehiago aplikatuko. Ondoren, aurrezki-kontu batekin bezalaxe lortzen duzu. Eta bai, kontu finko batean transakzioak egingo badituzu, aurrezki-kontu bat gorde dezakezu, orduan kontu finko batek ez du ezertarako balio.
Urte osorako kopuru jakin bat dagoela frogatzeko, ez duzu inolako transakziorik egin beharrik, orduan bankuaren 'berme gutuna' jasoko duzu eta ezta 'agiririk' ere. Urte asko daramatzat hau erabiltzen, uste dut badakidala nola funtzionatzen duen.
Ziur al dago 'FIXO' kontua dela? Normalean EZ da transakziorik egiten kontu FINKO batean, ez duzu horretarako zordunketa edo kreditu txartelik ere. Bankuaren adierazpena, dirua... arte…. kopuru baten truke…. KONTUAN ukitu gabe nahikoa da kasu honetan. Hemen deskribatzen duena guztiz nahasia iruditzen zait. Lehenik eta behin, erretiroaren arabera luzapenera joaten bada, ez du emaztea batere behar. Bizilekuaren egiaztagiria duen TM30 bat besterik ez du behar eta, bere bizilekua aldatzen ez badu, hau behin-behinekoa da, lehenengo eskaeran. Alokairu-kontratu ofiziala behar da eta hori ere oso erraza da Landofficetik eskuratzea, nahiz eta alokairua fikziozkoa izan.
Izan ere, kontu finkoa da. horrela deitzen dio SCB-k banku-liburuari Gordailu finkoko libreta gisa.
Begiratu SCBren webgunera: https://www.scb.co.th/content/dam/scb/personal-banking/rates-fees/deposits/deposit-en.pdf
Ezkerreko zutabea Pertsonala(1) eta 2. orrialdeko nonbait, Gordailu finkoko kontuaren pasahitza / Gordailu finkoko kontua SCB Easy Application edo SCB Easy Net / Gordailu finkoaren agiriaren bidez irekitzen da.
interes-tasa 12 hilabeteko lerroan (0.4) adierazten da eta horixe da, hain zuzen, nire banku liburuan adierazitako interes-tasa.
Eta txostenean lehenago idatzi nuen bezala, 90 egunetik behin kopuru txiki bat ateratzen dut.
Hau banku-bulegoaren bidez bakarrik da posible eta ez online.
Finkatzen den gauza bakarra interes tasa da iraungitze datara arte. Mugak daude iraungitze-data baino lehenago ateratzen baduzu, adibidez, hasiera-dataren ondorengo 90 eguneko epean kendutako zenbatekoaren interesik ez jasotzea eta interesak kalkulatzeko beste muga batzuk hasi eta 90 egun baino beranduago erretiratzean.
Nire emaztearen NANari buruz deskribatzen dudana nahasia iruditzen bazaizu, espero dut berdin pentsatzea immigrazioak eskatzen duenari buruz.
Hori ere izan zen nire txostenean egindako iruzkina. Zer egin behar du nire ezkontideak nire EZ-O Erretiroaren luzapenarekin?
Ronnyk arrazoi posible bat eman zuen jada.
Zalantzarik gabe deskribatzen ari naizela uste baduzu, benetan immigrazioak eskatu eta jasotakoa da.
Duela urte batzuk ez nuen behin ere emaztea nirekin eraman eta hori arazo bat zen hiri berean. Ez-O luzapena ere.
Bere NANaren kopia eta liburu urdinaren kopia banuen arren etorri behar izan zuen bere NANa erakustera. Arraroa baina egiazkoa, beraz, berriro doa.
Nire txostenean aipatu ez dudan beste zerbaiten berri emango dut.
Ronnyk askotan aipatu du ziur ez bazaude, immigrazio bulegora kontsultatu behar duzula.
Nire emazteak hau egin zuen galdetuz ea nahikoa ote zen egun horretan nire izena, kontu-zenbakia eta zenbatekoari buruzko urteetako bankuaren ohiko laburpena.
Galdera hori egiten utzi nion, susmoa nuelako gutxieneko kopuru bat egon behar den epe bat beti dagoela dioen arautik, zerbait ezberdina edo gehigarria eskatu zitekeela.
Immigrazioaren erantzuna: Bai, nahikoa da.
Beraz, oso harrituta geratu nintzen, galdera egin eta 2 egunetara, azken sei (6) hilabeteetan bankuaren laburpen bat ere behar nuela esan zidatenean eta, beraz, bankura itzuli nezakeela.
Immigrazioaren informazio okerra, beraz, gogaitzen zaituena.
Baina immigrazioak eskatzen dituen agiriak betetzen ditudan bitartean, berdin zait beste urtebeterako luzapena jasotzea.
Batzuetan arraroa iruditzen zait, baina ez da arraroa iruditzen zaidana, immigrazioak nahi duena baizik.
Eta hori zen nire txostenaren helburua, hiri honetako eta inguruko beste batzuek jakin zezaten zer paper aurkeztu nuen nire EZ-O Erretiroaren luzapenerako.