Tailandiako galdera-erantzunetarako Visa: Thailandiako nazionalitatea duen norbait Italiatik Herbehereetara joan al daiteke?
Irakurle agurgarriak,
Nire neska-lagunaren arrebak Thailandiako nazionalitatea du, Italian bizi eta lan egin du hainbat urtez (Italiako bizileku iraunkorra eta lan baimena du), gaur egun Thailandian ezkonduta dago (ez Italian) bere senarra italiarrarekin eta italiar nazionalitatea duten 2 seme-alaba ditu. . Duela 2 urte Tailandian bizi dira, duela 2 uda Italian gertatutako lurrikarak presaka handik alde egitera behartu ostean. Han oraindik berreraikuntza martxan jarri ez denez, Herbehereetan finkatzea aztertzen ari dira.
Inork ba al daki Holandan bizi eta lan egin dezakeen baimen gehigarririk gabe? Uste dut bere senarra eta seme-alabak Holandan mugarik gabe finkatzeko baimena dutela? Arrebari lana eskain diezaiokegu, diru-sarrerak bermatuta daude.
Eskerrik asko aldez aurretik zure laguntzagatik!
fr.g. Mikel.
Mikel maitea,
Emakume hau bere herrialdera bidaiatzen ez den EBko herritar batekin erlazionatuta dagoenez (ezkontzaren bidez), EBko araudiaren menpe daude. Pertsonen zirkulazio askeari buruzko 2004/38/EE Zuzentarauak EBko herritarrei eta haien hurbileko senideei (goranzko edo beheranzko lerroan) elkarrekin egoteko eskubidea ematen die EBko herrialde batera joaten direnean, EBko nazionalitatea ez den herrialdera. du. Bikote italiarrak, beraz, Zuzentarau hau jo dezake eta bere emazteak Herbehereetan bizitzeko eskubidea bere senarraren italiarraren bitartez lortzen du.
Zer egin? Italiako bizileku baimena oraindik indarrean badago, Herbehereetara bidaiatu ahal izango du bertan. Italian bizileku-egoera benetan iraungi bada ere, oraindik ere aukerak daude, azken finean, bere senarraren bidez bizitzeko eskubidea du eta aire-konpainiak ezin du egiaztatu bere egungo egoitza-egoera, Italiako ordenagailuan bizilekuaren arabera agertzen den bezala. baimena. Behin mugara iritsita, jendea Herbehereetara ere sartu beharko da aipatutako Zuzentarauaren arabera.
Bere egoitza-egoera iraungi bada, Holandako enbaxadan doako bisa eskatuko nuke. Beste behin ere horretarako eskubidea du, Zuzentarauari esker, gutxieneko paperekin eta prozedura bizkor batekin. Hori frogatu beharko duzu:
- eskatzailearen familia EBko herritar bat da, legezko baliozko ezkontzaren bidez. Beraz, kontsultatu ezkontza agiria. Ezkontza hori Italian bakarrik ezagutzen den ala ez, Thailandiak bakarrik edo biek ez dute formalki axola. Itzulpena ere oso desiragarria da erabakiko arduradunak ez baitaki tailanderaz edo italieraz hitz egiten.
- eskatzailea Herbehereetara (edo EBko beste edozein herrialdera Italia izan ezik) EBko bazkidearekin batera bidaiatzen du. EBko bazkidearen idatzizko adierazpena nahikoa da, baina hegaldi txartelaren erreserba badute, hobaria da.
- bera eta senarra bere pasaportearekin (kopia) identifikatu ahal izan behar dute. Hau erabil daiteke ezkontza-agirian agertzen diren pertsonak eskaera aurkezten duen pertsona ere ote diren zehazteko.
Behin Herbehereetara iritsita, andreak INDra jo dezake TEV (Access and Residence) prozedura bat hasteko. Ez ohikoa, EBko herritarretako senitartekoena baizik. Goiko 3 puntuak ere froga ditzake INDri eta bikotea ez bada "estatuarentzako arrazoirik gabeko zama" (irakurri: diru-sarreretan autosufizientea eta, beraz, ez du prestaziorik jasotzen) eta ez dira estatuarentzat mehatxu bat sortzen duten pertsonak. , VVR egoitza baimena jasoko du. Hain zuzen ere, “Batasuneko (EB/EEE) hiritar baten senitarteko” egoitza txartela. Hori ere mendatean izango da.
Tailandiatik ere has zezakeen prozedura, noski, baina pertsonalki Herbehereetatik egingo nuke, orduan komunikazio-lerroak laburragoak baitira: posta, telefonoa edo IND bidez errazagoa eta azkarragoa da.
Xehetasunez azaltzeko TEV-a pixka bat luzea da erantzuna lortzeko. Lehenik eta behin, kontsultatu INDren webgunea - bete bezeroarentzako arretarako gida- eta, bestela, INDrekin harremanetan jarri. Hemen ere nahiago nuke INDko mahai bat bisitatu, telefonoz edo posta elektronikoz baino komunikatzea atseginagoa delako.
Jakina, hemen lan egin dezake bere Holandako VVRarekin. Baliteke bere italiar VVRn ere, baina nire ezagutza ez da urrunera iristen eta Holandako VVRaren maneiuak hiru hilabete baino gehiago behar izan beharko lituzke, ezin al da hori zubitu lanik gabe? Bere senarra berehala has daiteke lanean, noski.
Informazio gehiagorako, hainbat hizkuntzatan, EBko Zuzentarauari buruz, ikus:
– http://europa.eu/youreurope/citizens/travel/entry-exit/non-eu-family/index_en.htm
– http://europa.eu/youreurope/citizens/residence/documents-formalities/index_en.htm
Zuzentaraua bera, hainbat hizkuntzatan, irakurtzea gomendatzen dizut araudia oso ondo ezagutu dezazun.
– http://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX%3A32004L0038
Beraz, lehenik eta behin, irakurri nola sar zaitezkeen 2004/38/EE Zuzentarauaren arabera. Orokorrean nola funtzionatzen duen badakizu, bete ezazu IND.nl-ko bezeroarentzako arretarako gida ("Ni thailandiarra naiz, nire bikotea italiarra da, 3 hilabete baino gehiagoko egonaldia") eta informazio hori eraman duzunean, non beharrezkoa, jarri harremanetan INDrekin, ahal izanez gero, INDko mahai batera bisitatuz. Orduan nahiko prestatu duzu eta prestaketa ona lanaren erdia baino gehiago da.
Zorte on!
Met vriendelijke Groet,
Rob V.
Lege-oharra: aholku hau betebeharrik gabekoa da eta Thailandblog-en irakurleentzako zerbitzu gisa soilik. Bertatik ezin da eskubiderik atera.
Schengen bisa, MVV edo Europara bidaiatzen/emigratzen duten thailandiarrekin lotutako beste gai batzuei buruzko galderarik baduzu, bidali editoreei eta Rob V-k zure galderak erantzungo ditu.