Kokalekua Bangkok: Farang buruz...

2001eko udazken ekaitztsuan, Filistindarrei Dorre Bikiak lehertu eta gutxira, -ezin zen askoz ekaitz gehiago egin- Aingeruen Hirian kokatu nintzen ingeleseko irakasle/tour-buru gisa bizitza eraikitzeko. boy scout/husband. , seequu sortzailea izatea gustatuko litzaidakeen hileroko aldizkari bat topatu nuen; "Farang aldizkaria". Berriro berandu iritsi nintzen...

Aldizkaria Kanadako beraiek aldarrikatzen zuten kazetari delitugileen prodigio zoragarria zen, Jim Algie eta Cameron Cooper. Kanadako komunikabideen panoraman porrot lazgarri ugariren ostean, bi jaun hauek, zalantzarik gabe, ez ziren gutxiago ugariak, erabaki zuten bidaiatzeko to Thailandia, Irrien Lurraldean, “guztiontzat, are gutxiago inorentzat ez zen” aldizkari bat sortzea.

Bere lehen urtean, hedabide ez-ohiko abenturazale bi hauen ideiak zuri-beltzean zegoen oraindik, eta lehen kopiaren lehen orrialdean agertzen zen -kolorean- "Asiako motxilazalearen" ezinbesteko aurpegia ez hain freskoa; dreadlocks ilehoriak esaten zuen begi multzo baten gainean; “Izorratu aita, desherentzia nazazu nahi baduzu, baina perretxiko hauek ama eta ni utzi zenituztenetik gertatu zaizkidan gauzarik onena dira”.

Hippiedomaren keinua horixe izan zen, keinu bat geroagoko ataletan.

Hurrengo urteetan, hileroko aldizkaria hippiak oso gutxitan ibiltzen diren Asiako bideak ibiltzen ziren erredaktoreek idatzitako artikuluz josia eta hippiak oso gutxitan ibiltzen ziren Asiako bideak ibiltzen zituen idazle talde nagusiez jositako errepide-bidaia dotore bihurtu zen. Bangkokeko fraideen tatuaje mundu iluna. Chatuchak merkatuan babestutako espezieen merkataritzaren sakonera iluna. Ahalik eta thailandiar gizon gehien izorratu eta gero 'g'day' batekin berriro botatzeko kirol bihurtu zuen emakume australiar baten ihesaldiak. Birmaniako oihanean Karen milizia batekin irtetea, lau hamarkada daramatza herrialde horretako juntaren aurka borrokan.

Urte batzuk igaro ondoren, Cameronek aldizkariari "Omadurarik gabeko bidaia" izena jartzea erabaki zuen. Honen arrazoia "Farang" thailandiar hitza "mendebaldekoa" esan nahi du. Hala ere, bidalitako istorioek Asiako hego-ekialdeko beste herrialde batzuk hartzen zituzten maiz eta "Farang" nomer klaustrofobikoa bihurtu zen.

2004an, erredakzioko langileek akordio bat sinatu zuten Bangkok Post-ekin, banaketa kudeatzeko eta iragarleak kontratatzeko. Aire girotua piztuta egon behar zen. Hala ere, iragarleek huts egin zuten. Zergatik galdetuta, esan zuen Cameronek orduan; «Ez dut uste enpresek gaitzetsi gaitzakenik. Enpresei ez zaizkie argi ez dauden gauzak gustatzen. "Untamed" ez da horri buruz Thailandia xaboi bat balitz saltzeko. Honetan hasi nintzen Asiako jendeari bere gabezietan liluragarria den munduko zati bati begirada bat emateko. Estazioak beraiek saltzen dituzte».

2007an amaitu zen. Cameronek eta bere lagunek ezin zuten alokairua ordaindu Thanon Samsen izerditegiaren gaineko bulego txikian. Bere langileak, Thai eta Farang, soldatarik gabe lanean jarraitzea eskaini zuten. Denek sentitu zuten hemen hainbat herrialdetan oraindik asmatu gabe zegoen kazetaritza forma bat praktikatzen ari zela. Zoritxarrez, erredaktore buruak eskuoihala bota zuen. Goi-mailako aldizkaria, irakurleari eta bere buruari etengabe keinu egiten diona, norberaren eta besteen burla amaigabe batekin, desagertua.

Lotsa. Zeregin handirik dago hemen...?