Apirilaren 16a izan zen Nakluako neskarekin ezagutu nuen azken aldia. Hirugarren aldia zen eta ni bezalako tximeleta batentzat hori nahiko apartekoa da. Zalantzarik gabe, nire bihotzean leku berezi bat dago horrelako pertsona batentzat gordeta. Zorionez, leku horietako batzuk ditut.
Hala ere, ezer gutxi atera zen ondoren. 19ra arte oso lanpetuta nengoen Songkran gauzarekin, 22an Nakluako neska astebetez etxera joan zen, eta bueltatu baino lehen Filipinetara txangoa egin nuen. Kontaktua pixka bat desagertu zen, baina sare sozialetan jarraitu nuen. Eta gauza nabarmenak gertatu ziren bertan.
Ingeles ikastaroa alemanarekin trukatu zuen (ikasle aurreratuentzat). Bi egunen buruan, asteko etxea Koh Samet-era bidaia bihurtu zen. Bangkokeko enbaxada baten hesiaren aurrean jarri zuen. Biok Pattayan bueltan geundela, haiekin harremanetan jarri nintzen berriro. «Lanpetuegia» zegoen nirekin berriro elkartzeko, baina beti uzten zidaten ilea atontzeko. Ez zen guztiz aldrebesa atera, baina hala ere triste jarri ninduen. Maiatzaren 8an, Facebook-en mezu bat Alemaniara bidaiarako bisa baten itxaronaldiari buruz. Maiatzaren 15ean, "bere bizitzako erabaki garrantzitsuenaz" hitz egin zuen.
Ilea berriro tindatzeko ordua zen. Nik behintzat berriro ikusi nahi nuen. Esperientzia desatsegina bihurtu zen ileapaindegiko aulkian eserita egotea. Bost minutu zeramatzan eserlekua hartu ere egin gabe bere lagun bat sartu zenean, alemaneko ikastaro bera egiten ari zena. Noizean behin ordenagailutik ahots bat entzuten zen. Thai eta alemana txandakatuz. Horrela ikasi zituzten hitzak. Tarteka sartzen nintzen ahoskabea fintzeko. Gero, alemana ikasteari utzi zioten pixka bat eta thailandieraz berriketan jarraitu zuten.
Argi zegoen inork ezin zuela aske hitz egin, nik behintzat. Isilbidez inposatutako komando honi erremisioa eman diot. Ez zuen axola handirik, bide ezaguna eskatzea izango zen pixka bat. Tratamenduaren ondoren adiskidetasunezko musu bat ere gogotik kendu zen. Erabat desiragarria iruditu zitzaion bere lagunak nirekin abenturak haizea hartzea. Egun batzuk geroago Herbehereetara itzuli nintzen. Sare sozialak gertutik jarraitu nituen. iPhone berria lortu zuen. Jaietako arropa erosi zuen familia osoarentzako Bangkoken. "Ez galdetu zer kostatzen den", esan zuen Google-ren arabera.
Ekainaren 9an, Nakluako neskaren selfieak ikusi nituen jaietako tradiziozko thailandiar mozorro batekin eta ezkontza soineko zuri distiratsu batekin. Arropa denda batean hartua. Hori oraindik irensteko zerbait zen. Ez nuke berriro besoetan hartuko.
Berehala argitu zen hau ere bere lagunentzako datozen ezkontzaren iragarpena zela. Erreakzio hauek jarraitu zituzten: 'Hori... ezkontza soinekoa dirudi!', 'Nola egin duzu hain azkar?', eta abar.
Ilara luzean ez sartzea erabaki nuen, mezu pertsonal bat bidaltzea baizik.
Hoi,
Uste dut ezkonduko zarela. Noiz zehazki? Oso pozik nago zuregatik.
Eta noiztik dakizu hori?
Egun zoragarria, ezkontza ona eta bizitza zoragarria izatea espero dut.
Eta lagunak izaten jarraitzea espero dut. Jeloskor pixka bat besterik ez naiz, baina hori da nire arazoa.
Azken finean, garrantzitsuena zure etorkizuna da.
Thailandian ezkonduko al zara? Zeremoniala bakarrik ala legezko helburuetarako ere? Eta gero Alemaniara joan zara?
Lanpetuta ez bazaude jakinaraziko al didazu?
Onena eta muxu bat!
frantsesa.
Azkar mezu bat jarraitu zen.
Bai, ekainaren 16an ezkonduko naiz, astebete barru.
Aspalditik ezagutzen dut, baina berak zaindu nazake eta poztu nazake, horregatik berarekin ezkontzea erabaki nuen. Thai estiloa eta paperean ere bai.
Eta gero Alemaniara joan naiz, Frankfurtera.
Lagun gera gaitezke.
Berriro ere zorterik onena opa nion eta Facebook-eko mezuak interes handiz jarraituko nituzkeela agindu nion. Hori ere egin nuen, baina ez zen erraza izan. Gauzaren jabe izatea plazeraren amaiera izan daitekeen bezala, zerbaiten lortze ezinak proportzio mugagabeetara puztu dezake haren nahia. Lehen egunetik beldur nintzena gertatu zen orain. Itxaropenik gabe maitemindu nintzen. Edo beharbada ni izan nintzen denbora guztian, baina oraindik ezezkoan nengoen. Dena den, barruko emozioak ezin kontrolatu eta ezkontza-eraztunen argazkia ikusi ondoren, nire erresistentzia hautsi eta negar asko lehertu nintzen. Erliebe handirik ere ez zen izan. Honek ezin zuen horrela jarraitu. Ekainaren 13a zen orain, ezkontza baino hiru egun lehenago.
Behar bizia sentitu nuen Nakluako neskari behintzat maite nuela jakinarazteko. Iritzia ez aldatzeko. Ezinezko maitasuna zen hala ere eta arrazionalki ezin nuen imajinatu bere etorkizuneko senarraren larruan nengoela. Uste dut atzerriko emakume gazte baten ardura izatea, gutxi-asko bere familiarena ere, eta beste farang bateko bi seme-alaba, oraindik ere umeekin harremana mantentzen duena (bat eta lau urtekoa)... Objektiboki hitz eginda nire ustez. gogoeta subjektiboak beldurrezko eszenatoki potentziala.
Baina tira, antza denez, inoiz ezkondu nahi ez duzun norbaitez ere maitemin zaitezke. Eta maiteminduta nengoen. Urtetan ez bezala. Sentimendu bikaina berez, baina aurrebaldintzek ez zuten elkarlanean.
Hausnartu eta hausnartu nuen. Beti neure burua tximeleta zintzo bat bezala aurkeztu izan dut, beraz, ziurrenik ulertuko zuen oraindik nire sentimendu sakonagoak berarekin partekatuko banitu.
Gaueko laurak ziren, goizeko bederatziak Thailandian. Pausoa eman eta esteka bat bidali nion. Orain alemanez ari ginen komunikatzen, baina itzuli berri dut.
[youtube]https://youtu.be/jNziABZJhj0[/youtube]
Berehala erantzun zuen.
'Zer da hori?'
«Gustuko zaizu agian».
"Ados, egiaztatuko dut".
'Izenburua 'Zurekin ala gabe' da. Jatorriz U2koa.
Berdin baina ezberdin.
Nola sentitzen naizen erakusten du.
Zurekin edo zu gabe, beti izango duzu leku berezi bat nire bihotzean».
'Aupa! Erreala?».
«Bai. Badakit alemanarekin ezkontzea dela onena, berak ni baino etorkizun hobeago bat agin dezake. Baina negar egin behar dut. Ondo dago, pozik nago zuregatik, baina kosta egiten zait. Uste dut polita baino gehiago zarela. Zurekin edo zu gabe. Jakinarazi nahiko nuke».
'Eskerrik asko. Baina zuk zeuk esan didazu tximeleta zarela. Ezin naiz tximeleta batekin ezkondu, ezta? Baina lagun onak izaten jarraitzen dugu, arazorik ez.
«Lagun onak izaten jarraitu nahiko nuke. Eta benetan onena opa dizut. Baina zintzoa izan nahi dut eta berezi sentiarazten nauzu eta lehenengo postua daukazu nire bihotzean. Maite zaitut. Inoiz ez nion horrelakorik esan Pattayako neska bati. Zure senarra ni baino hobeto zainduko zaitu. Ondo dago horrela».
'Eskerrik asko. Espero dut egunen batean berriro elkartzea».
Istorio ederra, frantsesa, zintzoa eta zintzoa, zure barnean gertatzen ari dena kontatzen duzu. Egia esan, nahiago dut horrela irakurtzea tximeleta istorio gogor horiek baino, zintzoak ere badira ere.
Beraz, ikusten duzu, gerta daiteke jatorrizko txinparta erretzen jarraitzea. Oraingoan agian itzali beharko duzu, andrea -espero dugu beretzat, alemaniar batekin ezkonduta dagoelako- eskuraezina delako.
Agian beste andre batekin berriro gertatuko da eta nork daki zer gertatuko den. Azken finean, tximeleta baten bizitza ez da dena.
Zure sentimenduak ehuneko 100ean ulertzen eta ezagutzen ditut, garai batean nireak ere izan zirelako. Eta oraindik malenkonia sortzen da irakurtzean, orain ere, 25 urteren ondoren, W
Ile-apaintzaile gisa hitzordu batera etortzen ez zen neska bera, «ordu extra» egin behar zuelako. Edo oraindik ordua 02.00 a.m. Diru gehigarria irabazten ari dela konturatzen ez den zaldi itsua. Neska thailandiarrek ere badakite zintzotasunez aurkezten badituzte eta ez badute berehala dirurik eskatzen lehen edo bigarren zitan, gerora bere eta bere familian inbertituko duen farangek konfiantza izateko aukera handiagoa dutela. Istorio osoan indar eragile bakarra dago eta hori da farang-ek epe luzerako laguntzarako aukerarik onenak eskaintzen dizkidana.
Hori ez da Filipinetan "txangoa" bat egiten duen eta tximeleta ting tong bezala jokatzen duena. Neska probatu zuen eta ez zuela ezer eskaintzeko ondorioa atera zen.
Hori gaizki ikusten ari zarela uste dut; hemen hainbat gidari daude. Istorioa pixka bat sotilagoa da; Hau neskari baino tximeletari buruzkoa da.
“Maitasuna itsua da” esaera ez zen soil-soilik atera eta irakurle askorentzat balio duela susmatzen dut. Gainera, kasuan kasuko dama thailandiarrak kontuz ibili behar du bere Facebookeko datuekin, bere senarra alemaniarrak ziurrenik ez duelako estimatuko Frans "tximeleta"rekin geratzen diren lagunak. Barkatu Frans, hobe luke berak (eta zuk) "Hori da amaiera" pentsatzea eta harreman guztiak etetea.
Nik bizitzarekin jarraitzeko aholkatuko nioke Fransi.
Ziur egunen batean egokia topatuko duzula.
Cor van Kampen.
Istorio honetan egiarik badago, espero dut emakume «gazte» honek zer nahi duen dakien eta Alemanian etorkizun ona eskaini diezaiokeen benetako gizon bat ezagutu izana.
Frans maitea, tipo zintzoa eta zintzoa dirudi, baina emakume (tailandiar) batek engainatu zintuzten. Oraindik zutaz maiteminduta dagoela eta «atzo» alemaniar hura ezagutu zuenaren inpresio zintzoa al duzu?
Frans maitea, urte asko daramatzat Willem senar solidarioarekin ezkonduta. Noski, batzuetan gizon ederrak ikusten ditudala eta Willemek -seguru, benetako mutila delako- neska ederrei begiratzen die. Hala ere, benetako maitasuna besterik ez baino apur bat harago doa... badakizu zer esan nahi dudan. Itzali etengailua eta zoriontsu izan beste gizonak, itxuraz diruarekin eskuzabalagoa zena, arazo askotatik salbatu zaituelako.
Kontsolatzeko: musu Josefienen partetik
Eta halaxe da Josefien.Fransi-ri nire aholkua Filipinetara berriro itzultzea da, hilabete batzuetan bidaiatzea besterik ez dago, zalantzarik gabe, han Nakulan baino harreman hobea egin dezakezu…………kultura, oro har, hor dago. hobeto datorkigu gureari, hori da behintzat nire esperientzia.
Frantses maitea,
1999. urtea baino lehen Tailandiara joan nintzen ospatzera eta antzeko istorio malkoniko bat izan nuen eta lur jota geratu nintzen aukera galdu nuelako.
Denbora behar izan dut hori gainditzeko eta zure istorioa irakurri ondoren, berez pentsatzen dut zein ergela nintzen garai hartan, edo ez, orain 15 urte daramatzadalako thailandiar batekin ezkonduta eta gutxienez adina geratzea espero baitut.
Ikasi dudana da sentimenduekin gehiago ez jolasten, batez ere thailandiarrek ez dituzte ia sentimenduak erakusten, haiek antzematen jakin behar duzu, kontuan izan, hori bi norabideetan doa, gizona eta emakumea, baina zalantzarik gabe badakizu ni baino hobeto, bide batez, 50 urte besterik ez ditut eta zorte on zure bizitzan