Gaur egungo Thailandiako gazteak
Nik neuk haurtzaro txarra izan nuela esatea ez litzateke bidezkoa izango nire gurasoentzat, aspaldi hildakoak. Beraiek ahalik eta ondoen egin zuten, baina etxean ez geunden ondo. Nire aita langile arrunta zen Almeloko ehun fabrika batean eta soldata eskasa irabazten zuen.
Noski elikatu eta jantzi gintuzten, baina ez zen oso luxua. Arropa eta oinetakoak, benetan behar izanez gero, merke erosten ziren haurren prestazioa sartzen zenean. Bai, nik neukan bizikleta bat, bigarren eskuko bidoi zahar bat, gauza bereziak, hala nola patinak, futboleko botak edo arropa politak, nire eskolako lagunak benetan ez zeudelako. Beste era batera gozatu beharko genuke. Laburbilduz, zalantzarik gabe ez dut zertan affluenza iragana.
Affluenza Ezagutzen nauzu honezkero, ezta? Duela gutxi Ameriketan zalaparta handia eragin duen gizon aberats baten gaixotasuna. 16 urteko mutil batek lau pertsona hil zituen iaz mozkortuta zegoela, baina espetxetik absolbitu zuten, aitortu gabeko gaixotasuna zuelako. affluenza sufritzen du: mutila bere guraso aberatsek hain hondatu omen zuten, ezen bere ekintzen ondorioez konturatzen. 10 urteko probaldian berrerabili behar da!
Beno, Estatu Batuetako fenomeno ezezaguna, baina hemen Thailandian dagoeneko oso ohikoa da guraso aberatsek "zerbait antolatzea" seme-alabek modu batean edo bestean akatsen bat egiten badute. Orain affluenzaren thailandierazko itzulpena laster egingo da, ez baitut uste oraindik existitzen denik.
14 urte bete berri dituen gure seme tailandarrak ere ez du gaixotasun hori jasango. Ondo dagoen arren, arropa, ordenagailua, janaria eta edariak, arin-arin honek mugak ditu. Horrela deitzen diot, hainbat modutan nire haurtzaroan nik baino hobeto duelako. Bere urtebetetzea besterik ez da izan eta mugikor berri bat nahi zuen bere urtebetetzean. Ezagutzen nauenak badaki ez nagoela mugikorren gauza guztien alde, baina badakit ere ezin ditudala garapenak gelditu.
Zenbat balio du horrek? Papa-farang-ek porturatzeko baimena du noski. Nire emazteak esan zuen 5.000 baht nahikoa zirela eta diru horrekin ama eta semea mugikor egoki baten bila joan ziren. Esku hutsik itzuli ziren, mutilak telefonoari uko egin ziolako, eskura zegoen diruagatik salgai zegoena. Zergatik, galdetu nion. Nire emazteak esan zidan jaunak garestiagoa nahi zuela, eskolako lagunak bezala. Orduan emazteari azaldu nion hori guztiz normala dela uste dudala, ez duela zertan bere lagunekin atzean geratu beharrik, trinkete merke batekin barre egingo baitzuten. Nire emazteari ere esan nion nire etxean gauzak nola zeuden eta (espero) ulertu zuen.
Orain iPad 4.8 bat dauka 16.000 baht-ren truke eta, noski, ezin izan nion eutsi hari orain opari izugarri garestia jaso zuela thailandiarrek 1 edo 2 hilabetez lan egin behar dutena. Hondoratu al da hori? Duda dut, gaurko gazteria, e!
Bai, gaurko gazteria. Eta gaurko gurasoak. Nire ezagun batek bere neska-lagunaren alabari diru asko galdu zuen zentzugabekeria horrengatik: iPhonea, scooter dotorea, sudur-operazioa, diseinuko arropa garestiak, lurrinak, bidaiak, jatetxe garestiak. Dirua amarengandik dator dena, eta honek berriro maileguan hartzen du, bere motoa berme gisa uzten du, bigarren kotxearen ordainketak galdu egiten ditu, merkatuan arropa saltzeko saiakerak erdizka egiten ditu eta zorrak hartzen ditu. Hori guztia bere alabarentzat, ia unibertsitate guztietatik baztertzen baitute han hasteko ergelegia delako (edo amak ez duelako sarrera baterako diru nahikorik hala ere). Bere mutil-lagunak, berarekin sei urte daramatza, esan zidan iaz bakarrik 400.000 baht ordaindu behar izan zituela bere alabaren ondorioz sortutako zorrengatik.
Eta orduan bere neska-lagunak zikoitz gisa etiketatzen du eta alabak agurtzen dio datorrenean eta agur joaten denean. Tartean ezer ez. Printzesak ez du ezer egiten etxean, Facebooken duen guztia erakusten du eta niretzat erabat hondatuta dago. 15 urterekin haurdun zegoen behin eta bortxatu zutela esan zion poliziari, gezurra, ondorioz.
Baina denek dakite bere ama dela, ezetz esan ezin duena eta eskua buru gainean daramana denbora guztian.
Gazteek presio sozial izugarria dute kideengandik. Mantentzen dituzten balio eta estandarrak ezin dira zehazki esan osasuntsu.
Nire alabetatik ezagutzen dut. Beti irakatsi nahi izan diet benetako lagunek ez zaituztela presiorik egiten, zu bezala hartzen zaituztela baizik. Hala egiten ez badute, ez dira lagunak eta ez denbora galtzea merezi duen jendea. Biak helduak dira orain eta uste dut arrakasta izan nuela.
Nire neskalagunaren semeak ere bai. Batek 23 urte izango ditu laster. 2 urteko seme bat du emaztearekin eta langilea da. Ez alferrikako luxurik. Nire neskalagunaren seme gazteenak 17 urte ditu. Lan egiten du, batzuetan bakarrik bizi da, beste batzuetan aitarekin eta askotan aiton-amonekin. Agian iPad batekin amesten du, baina ez dut uste horretarako astirik ere ez duenik eta seguruenik betiko bizitza apala izan beharko duela. Ez dago iPad haientzat, Samsung Galaxy. Ezta euren Farang (urrats) aitarengandik ere. Halako gailu baten diruagatik hilabete batzuk bizi zitezkeen.
Gringo maitea,
Ipuin bikaina idazten duzu, eta bertan adierazten duzu nola gauzak gaizki joan daitezkeen eskergabe eta hondatutako umeekin. Zure iraganari buruz ere idazten duzu; etxean gauzak ez zirela gogorrak, baina zure gurasoek bizitzan behar zenuen guztia ematen zizutela. Ez hala ere, baina egoera hori dela eta, zure bizitza eraikitzeko gai izan zara. Eta inpresioa dut nahiko arrakastatsua izan dela.
Lehenik eta behin, ondo pentsatzen duzu iPad (edo iPhone?) garesti hau erostea. Orduan kontrako ondorioa ateratzen duzu. Ez da irakurleak esperoko lukeen ondorioa. (Tailandiako 14 urteko gazte gehienek ez dute iPhone/Ipadrik, ezta?)
Orduan ikusten da ez zenuela uste zure haurtzaroko egoera hain ideala zenik eta ez diozula benetan laguntzen semearen amari bere semea gehiegi hondatu nahi ez izateko saiakeran.
Oso polita aurkeztuta, egia esan, baina istoriotik ohartzen naiz ez zela telefono mugikorrik erosi eta orain bere telefono zaharrarekin konformatu behar duela... Edo datorren astean harrapatuko al da?
Gringo maitea, uste dut oso aukera ona egin duzula (ziur ez nagoen arren, geroago zure berri izan nahiko nuke iPad bati dagokiola eta ez, adibidez, iPhone edo beste smartphone bati).
Sjaak S-tik gauza negatiboak baino ez ditut entzuten, dena zentzugabekeria delako, gailu horiek? Uste al dezaket hau zentzugabekeria dela?
Nire 2 urteko alabak badu bat, hondatuaz hitz egiten... Ez, hau erosi diodalako 1) Oso txikitan eraman etorkizunera (noski oraindik ez du ulertzen, baina badaki). nola piztu eta itzali eta lan egin nahi dituen aplikazioak aukeratu)
Ados nago zurekin 8 ordu besterik ez badituzte jolasten figura tiroka eta hiltzen? Erabat bai! Bakarrik, noski, ez naiz horren ergela, alfabetoa duten aplikazioak ditu, puzzle sinpleak, memoria joko sinpleak, Teletubbies bezalako bideo sinpleak. Egunero ordubetez jokatzen du eta hori nahi duelako da, ez nik nahi, horrek eragin okerra duelako! Ordu horretan pentsatu behar du eta gainera egunero zerbait ikasten du. Horixe da niretzat, urtebete barru aritmetika sinplearekin eta denbora ikasten hasiko gara, bai, horretarako ere badaude haur/haurentzako aplikazioak. Inoiz ez dut ahaztuko nire aitonak egunero lan egiten zuela nirekin eta asko gustatzen zitzaidala, oraindik gogoan dut eskolan erlojua ikasi genuen lehen aldia... Erloju osoa nekien eta "ume ergel" haiek ezer ez. Agian nire aitonaren garaia jada amaitu zen beste gurasoekin alderatuta...?
Mathias, nire alabak ere euren ordenagailua eta sakelako telefonoak zituzten, baina “lagunen” presioari ez amore ematen irakatsi nien. Nire zaharrenak iPhone 5 bat dauka eta txikienak ahabi bat zeukan duela gutxi arte eta beraiek arduratzen ziren. Gainera, tramankulu freak bat naiz eta bi urtean behin gailu berri bat erosten nuen oraindik ordaindu ahal izan nuenean. Beraz, ez naiz hain gogoko. Arretaz irakurri beharko zenuke, orduan ikusiko duzu ez nagoela gailuak kezkatzen, baina zure burua bistatik galdu eta zure alaba edo semea gailuekin asetzeko zorrak sortzen hasten zarenean ekar dezakeen miseriaz eta ez duzunean. zentimo bat geratzen zaizu ondo elikatzeko edo janzteko.
Oso ondo irakurri dut, sjaak s... ezagunak zure burua urratu beharko zenuke, zer aitzakia herren haurrari errua botatzeko eta zer aitzakia ama ergelaren errua justifikatzeko. Hitz gogorrak, baina egia ez da inoiz atsegina!
Deigarria zaidana da koinatuak onartzen direla, baina semea ipad ho! Azken erreakzio hau atzoko argitalpenaren harira! Nire seme-alabak familiaren aurretik datoz, sinplea!
Gaizki zitatuta nagoelako erredakzioa gain... nire ezagun bati txorakeria horrek eragin zion... gero irakurketa eskasa leporatu zidan, mundua hankaz gora jarri! Batzuetan, blogari askok arrazionalki pentsatzeko joera daukat!
Orain ziurrenik berriketan egongo da. Nork izan behar luke burua urratzen? Ezagutza? Bere alabaren nahiei eutsi ezin dion ama? Hemen errurik justifikatzen al da? Presio sozialak eta gutizia zertara ekar dezaketen erakutsi nahi dut. Nola nahasten den “maitasuna” norberaren seme-alaben kapritxoei amore ematearekin.
Non dio koinatuak onartzen direla? Eta ondo dago 16000 baht inguruko iPad bat ematea, baina zorrak ordaintzeko behar adina diru geratzen ez?
Beraz, zorrak sor daitezke zure seme-alabak hondatzeko eta gauza garesti horiek ordaintzeko gogor lan egin behar dutela irakasteko?
Promes faltsuekin ere sortzen diren zorrak. Hori bai??????
Orain galdetzen diot neure buruari eguneko ordu honetan (hemen goizeko 3ak dira), zer esan nahi du horrek? Ezin ditut gehiago ZURE pentsamendu arraroak jarraitu. Gauza batzuk nahasten ari zara. Noski, zure seme-alabak familiaren aurretik datoz (ziurrenik beste norbaitez ari zara aipatzen, ez baitut horri buruz hitzik idatzi). Hitz egiten ari nintzena –errepikatzen dut berriro– ama batek bere alabaren kapritxoengatik zorpetzen duela. Hemen ez dago ezer justifikatzeko. Hori ergelkeria hutsa da. Eta Farang (gizon adimentsu bat) bere burua sakrifikatzen duena eta beti laguntzeko prest dagoena. Izugarria.
Ez da bere alaba, aurreko harreman bateko alaba baizik. Alaba honek 22 urte ditu orain. Amak orain Farang (ahoskatzen den kutxazain automatikoa) ere bilatzen du alabarekin batera, ez duelako inoiz ikasi bere baliabideekin bere buruari eusten eta luxura ohituta dagoelako.
Eta puntura itzultzeko, zentzugabekeria da bere burua ordaindu ezin duten ekipo garestiak erostea. Beharrezkoa ez den edertasun operazioa. Zure seme-alabei materiala “oparitzen” diezun egoera batean aurkitzen zarenean eta hori dela gertaeren biderik normalena eta hori guztia izan dezaketela ezer esanguratsurik egin gabe irakasten diezunean, zentzugabekeria dela uste dut. Maitasuna emateak batzuetan ezetz esatea ere esan nahi du. Zure seme-alabekiko maitasunak ere zure seme-alabekin arduratzea esan nahi du beti gauza materialistei aurre egin beharrik gabe.
Ondo iruditzen zait egunero zure alabarekin pasatzen baduzu. Eta horrela egingo nuke, baina garai hartan oraindik ez zeuden gailu horiek. Tableta bat erosi nuen neuretzako eta harekin jolastu nuen haurrekin, egunero ipuinak irakurtzen nizkion bezala. Hala ere, horrelako gauzei aurre egiten goiz irakasteko, esan nahi dut inoiz ez dela berandu gailu elektronikoekin hasteko. Jada hura gabe bizi ezin izateko joera izugarria da. Inoiz ez zara zaharregia horri aurre egiteko. Gazteegia.
Dena den. Ez naiz gehiago sartuko. Horrek zentzu gutxi du. Nire hitzetan nahikoa argi daukadala uste dut. Oraindik gaizki ulertuak baldin badira beren testuinguru egokian irakurri ezin direlako, horrela utziko dut...
akatsa,
iPhone esan nahi dut noski
LOUISE
Benetako ziber-ezjakina naiz, norbaitek esan zidan behin Fred Flintstoneren garaian bezala komunikatzen nintzela.
Berriro ere konturatzen da ez zitzaidala oso axola, nire semeak ez baitzuen iPad bat lortu, iPhone bat baizik.
Kaixo Gringo,
Oh, eskerrak on. “Sartu klubean”.
Beti sentitzen dut informatikako tonto bakarra naizela.
Nire mugikorrak ezin zuen igeriketa egin, beraz, berri bat behar nuen.
Senarrak esan du erosi iPhone bat.
Ez, argazki gaitasunak dituen Nokia bat nahi dut.
Beraz, tematu ondoren, iPhone 5 bat erosi nuen.
Bi egunen buruan zerbait apurtu zen eta dendara itzuli nintzen. non berria lortu nuen.
Kutxan ondo utzi nuen eta Nokia berria erosi nuen.
Nik uste dut ergelkeria dela eta gauza horrek niri begira jarraitzen du, baina pertsona digital hau pozik dago bere Nokiarekin.
LOUISE
Jendea gaurko gaztetasunaz hitz egiten entzuten dudanean, irribarre handia jartzen dit aurpegian. Gaur egun ez dago gazterik, belaunaldi hutsune bat baizik. Eta hori berriro azpimarratzeko, irakurri hau:
«Gaur egungo gure gazteek luxu, ohitura txarrak, agintearekiko mespretxua eta zaharrekiko errespeturik ez dute gogo handia. Entrenamenduak baino hitz egitea nahiago dute. Gazteak jada ez dira altxatzen pertsona nagusi bat gelara sartzen denean. Gurasoei kontraesanean jartzen diete, ez dute ahoa itxi konpainian... eta haien irakasleak tiranizatzen dituzte”.
Aipamen hau Sokratesengandik dator, ka. 470-399 inguru bizi izan zena.
Zer esan nahi duzu, gaurko gazteak?
Noski, Thailandiako gazteek ere kontsumismoaren olatuan ibili behar dute (farang-en zorroaren ontzian). Nire lagunaren alaba ere bai. Lehenik eta behin telefono bat, zorionez ez da oso garestia delako 7000 baht. Geroago komunera erori zen. Orduan erloju bat, gainera, ez oso ero 2000 baht-en. Eskolako komunean ahaztuta, ez dago arazorik. Gero gora doa. iPad mini bat egon beharko luke. Zenbat kontzertu? WiFiarekin ala gabe? Esango dut, Facebook-erako bakarrik, ezin dutelako gehiago egin, 7000 baht-eko Asus bat ere nahikoa ona dela. Baina hori ez zen ikuspegi ona. Beraz, iPad mini bihurtu zen. Kutxazaina 16000 baht. Orain lurrera erori da, pantaila pitzatu. Konponketak egiteko 4000 baht eztul egin nahiko nuke? Oraindik ere funtzionatzen duen galdetzen diot, bai, baina ez ederra. Niretzat muga, baina ez ederra. Oraindik ez dut gai izan erantzukizun pertsonalaren kontzeptua thailandierara itzuli.
@ k.Peter
Horrek dena ikuspegian jartzen du, eskerrik asko.
Khan Peter,
Sokratesen aipu polit bat erakutsi diguzu.
“Gaur egungo gazteria” ez da gaurko arazoa, garai guztietakoa baizik.
Saiatzen naiz hemengo umeei zerbaiten balioa irakasten eta batzuetan orain arte onartutako “ez” batekin azalpenak ematen. Baina gauzak alda daitezke, esan zuen gure sorterriko Brederok.
Oh, gauza bat nahi duzu, apo bat edo zerbait?
Hori kostatu?
15000 baht?
Ba ez.
2000-3000 baht-en dei bat lor dezakezu.
Ez duzu hori behar?
Bikaina, hilabete honetan dirua soberan dut.
Azken emaitza?
Telefonoa 1800 baht balio du, mezuarekin galduta, apurtuta edo dena delakoa?
Pena, berririk ez.
Gutxienez urtebete iraun beharko luke.
Edo, bestela, lanaldi partzialeko lana bilatu.
Iraganean, zerbait nahi banuen, aitak hitz magikoak esaten zituen: «Bilatu egunkariaren bide bat, diruaren erdia elkarrekin badaukazu, gainerakoa maileguan har dezakezu, interesik gabe».
Oraindik eskertzen diot horregatik.
Herbehereetako nire ondorengoak ere tratatu nituen hitz hauekin.
Oraindik eskertzen didate.
Ez zorrik, ez soldataren edukia gainditzen duen nahi handirik.
HansNL, guztiz ados nago. Zure pieza laburra nire istorio luzea baino askoz hobeto idatzita dago adibideekin. Estimatuko banu, 10 aldiz boto gehiago emango nizkizuke.
Eztabaidaren nondik norakoak eta batzuen arteko ulermen eza ikusita, Sjaak S eta HansNL-en ekarpenetan adierazitako iritziei atxikimendua adierazi nahi diet.
Moderatzailea: zure iruzkinak ez ditu gure etxeko arauak betetzen
Gringo maitea,
iPad bat tablet bat da eta ez telefono mugikorra. Nik ere badut
Applerekin zerikusirik ez. Nire ustez, Samsung askoz hobea da
eta askoz merkeago, baina hori ez da kontua.
Zure semeak Samsung Mini Galaxy polit bat izan zezakeen 4600 baht-ren truke.
Hori 100 eurotik gorakoa da eta opari polita dirudi 14 urteko mutil bati.
arrakasta,
Tak
Moderatzailea: Gringok erantzun batean iPhone bat zela adierazi zuen jada.