The Shelf, Khamsing Srinawk-en ipuina
Objektu sakratuek eragina al dute gertakari naturalen ibilbidean? Khamsing Srinawk-en istorio labur honek erantzuna ematen du.
Kukrit Pramoj jaunaren 'Four Kings' eleberria, errepaso laburra
Kukrit Pramoj-en 'Four Kings' da beharbada Thailandiako eleberririk ospetsuena. Ia denek entzun dute horren berri, askok liburua irakurri dute edo Mae Phloiren bizitzari buruzko film sorta ederra ikusi dute.
Khamsing-en istorio berria
Khamsing Srinawk-en istorio labur hau 1958koa da, 1957ko hauteskunde lehiatuen eta estatu-kolpearen ondoren urte gutxira. Garai hartako kaos politikoa ondo jasotzen du.
The Gods in Thai Paradise - Khamsing Srinawk-en istorio laburra
Istorio labur hau 1975 inguruko garaian idatzia izango da, 1973ko urrian diktadura militarra amaitu eta demokrazia esperimentatu ondoren. Amerikako tropek Thailandia utzi zuten 1975eko apirilean Saigon erori ostean, Thailandiako gobernuak, guztiz erresistentziarik gabe, estatubatuarrei 1975eko maiatzean Thailandia uzteko eskatu zionean, prozesu hori 1976an amaitu zen. Thailandiak lehen aldiz Maoren Txinarekin harremanak ezarri zituen garai hartan. Kukrit Pramoj lehen ministroak Pekinera bidaiatu zuen horretarako.
Poetak hitz egiten du: Gerrak ez du doanik
Angkarn Chanthathip, Khon Kaen-eko 39 urteko idazleak, 2013ko SEA Write Award saria irabazi zuen. Argitalpen honetan poetari egindako elkarrizketa eta bere olerki bat, thailandieraz eta nederlanderazko itzulpen batean.
Zakariya Amataya, herrialde budista bateko poeta musulmana
Hona hemen lehenago Zakariya Amatayaren poema hunkigarri bat. Tamalez, ingeleseko itzultzaileak debekatu digu argitaratzea. Gizon horrek olerkiak gorrotatu behar ditu.
MR Kukrit Pramoj (1911-1995), gizon ikaragarri polifazetikoa
Aurten bere jaiotzaren mendeurrena betetzen da eta merezi du une bat hartzea Tailandiako gizon, idazle, kazetari, estatu-gizon eta artista honi buruz hausnartzeko.