Mahachat, 'Jaiotza Handia', eta bere ospakizuna

Elefante Zuria oparitzen da. Protestak jarraitzen dute

Mahachat, Budaren azken-aurreko jaiotza, Wetsadorn Chadok printzearen eskuzabaltasunaren istorioa da (normalean Prince edo Phra Wet deitua laburbilduz) dena oparitzen duena, baita bere seme-alabak eta bere emaztea ere azkenean. Chuchok, eskale zahar aberats baten abenturak emakume gazte eder batekin daude istorio honen parte.

Duela egun batzuk itxaron behar izan nuen semea Chiang Maiko British Council-en ingeleseko proba bat egiteko. Nire adin bereko gizon batekin hitz egiten hasi nintzen, bilobarekin zihoala. Mahaachataz galdetu nion. Erabat berpiztu zen. Yasothon-en jaio zen, Isan, eta maiz joaten zen jaialdi honetara, Isan urteko eta bere bizitzako aipagarrienetako bat, esan zuen. Ikusleek «zergatik», emozioarekin, nola erreakzionatu zuten hitz egin zuen. Barre egin, negar egin, haserretu eta txalo egin zuten. Askotan euren bizitzak gogora ekartzen zizkieten, goiak eta beheak, esan zuen.

Jakata ipuinak

547 Jakata istorio daude zirkulazioan, Siddhartha Gautamaren iraganeko bizitzak kontatzen dituztenak, denek bere argitasunari lagundu zioten bizitzak, eta ondoren Buda deitu zioten. Hala ere, azken 10 jaiotzak dira ospetsuenak. Istorio eta bizitza horietako bakoitza gure gizateriari laguntzen dion eta, azken finean, ilustraziora eraman dezakeen bertute bati buruzkoa da (Nibanna edo Nirvana). Azken 10 bizitzak desinteresamendua, indarra, onginahia, iraunkortasuna, ikuspegia, moraltasuna, pazientzia, ekuanimtasuna, egia eta azkenik eskuzabaltasunari buruzkoak dira. 'Mahachat' ipuinak (1. oharra) pentsamendu budistaren azken bertute garrantzitsuari buruz hitz egiten du, eskuzabaltasuna. Hau herrialde budista guztietan ezagutzen eta maite da

Eskuzabaltasun hori ez da guztiz altruista, horrekin meritua irabazten duzulako, eta horrek, aldi berean, zure karmari mesede egiten dio eta horrela berraragiztatze hobea bermatzen du.

'Mahachat'

Hau Wetsandon Chadok printzearen historia da. Bere ama behin erregina bisitatzera atera zenean, ustekabean erditu zuen merkatu baten erdian. Horregatik deitzen zioten 'Wetsandon' edo 'Vessantara', hau da: 'merkatari barrutian jaioa'. Egun berean, elefante zuri bat jaio zen.

Txikitatik, Prince Wet oso eskuzabala izan zen. Eskatzen zitzaion guztia eman zuen eta bere aitak eta amak lagundu eta lagundu zioten horretan. Madri printzesarekin ezkondu zen eta bi seme-alaba izan zituzten, mutil bat eta neska bat. Wet printzea tronura igo zen.

Auzoko errege bat, zeinaren erreinuan lehorte larria izan zen, euria ekar dezakeen elefante zuria Lege erregeari eskatzera etorri zen. Errege Legeak eman zion piztia. Bere menpekoak eta bere aita oso haserre zeuden horregatik, lege erregeak bere aitari itzuli zion erreinua.

Busti printzeak arrosario bat ematen dio eskale bati

Wet printzeak eta bere familiak basamortura erretiratzea erabaki zuten, baina alde egin baino lehen bere urre, bitxi eta bestelako ondasun guztiak eman zizkien menpekoei. Oihanean barrena zihoala, lehenik bere zaldiak eta gero bere kotxea oparitu zizkion eskatzen zituen pertsonei. Printzea eta bere familia ermitau gisa bizi ziren.

Aurkez dezagun Chuchok. Chuchok brahmin bat zen, apaiz hindua, eta eskearen bidez aberats bihurtu zen. Gizon zaharra zen, konkortua, burusoila eta bastoiarekin ibiltzen zen. Egun batean, lagun bati bere dirua gordetzeko eskatu zion eskean jarraitzen zuen bitartean. Itzuli zenean, bere lagunak dirutza osoa xahutu zuela ikusi zen. Ez kezkatu, bere lagunak Amittada izeneko alaba gazte eta eder bat zuen, Chuchokek bere diruaren ordez pozik onartu zuena. Herritarrak jeloskor zeuden eta Amittada jazartzen hasi ziren, etxetik irtetera ausartu ez zedin. Senarrari zerbitzariak eskatu zizkion eta Chuchok azkenean amore eman eta bila hasi zen. Txuchok Wet printze baten berri izan zuen dena eman zuen eta bi seme-alaba zituen. Basoan abentura askoren ostean Wet Printzearen baselizara iritsi eta bere bi seme-alabak eskatu zituen. Eszena dramatiko batean, printzeak bere gogoz kontrako emaztea konbentzitzen du sakrifizio horrek meritu handia ekarriko duela.

Indra jainkoak bazekien Lege Printzeak bere emaztea ere oparituko zuela, zuen azken gauza. Brahman zahar baten itxura hartu zuen eta Wet printzeari eskatu zion emaztea. Lege printzeak onartu zuen eta Indra jainkoak bere benetako izaera agerian utzi zuen eta bere emaztea Lege printzearengana itzuli zuen ondo zaintzeko.

Bitartean, Chuchok-ek bi umeak basoan zehar gidatu zituen etxera bidean, asko madarikatuz eta jipoituz. Baina galdu egin zen eta Wet printzearen aitaren hirian amaitu zuen. Errege zaharrak bere bilobak ezagutu zituen eta Chuchok dirua eskaini zion umeak itzultzeko. Txuchokek dirua hartu zuen, hain bazkari oparoa emanez, lehertu eta hil egin zen. Errege zaharrak bere semeari barkatu zion elefantearen oparia eta gero gortesanoen segizio batekin joan zen haren bila eta errege gisa itzultzeko eskatu zion, eta Wet printzeak onartu zuen. Poz handiz eta jai zabalez jaso zituzten herritarrek.

Chuchok printzearen bi seme-alabekin

'Thet Mahachat' jaialdia

Budisten euri-erretiroa amaitu ondoren eta uztaren ostean (urri amaieran), bere eszena dramatiko eta umoretsu ugari dituen istorio hau, bere sentimendu noble eta ez hain nobleekin eta naturaren deskribapen ederrak tenplu batean antzezten da irauten duen jaialdi batean. hainbat egun. Horri 'Thet Mahachat' jaialdia deitzen zaio. (2. oharra)

Istorio osoa 13 ataletan banatuta dago, 'kan' thailandieraz, eta hainbat ordu iraun dezake, egun bat eta batzuetan egun eta gau bat zenbat 'kan abesten eta/edo irakurtzen denaren arabera. Guztia musikaz eta dantzaz osatuta dago.

Jaialdiaren hasieran kalejirak egiten dira eta bertan ipuineko irudiak eramaten dira, batzuetan metro luzeko oihal forman.

Fruitu lehorrak

1. Mahachat (มหาชาติ ahoskatua máhǎachâat):  maha "handia" da eta berriketan "jaiotza" (eta nazionalitatea). Jakata harekin lotuta dago eta 'jaiotzak' ere esan nahi du). Literaturan, normalean, 'Vessantara Jakata' deitzen zaio.

2. Thet (เทศน์ ahoskatua thêet) sermoia da baina baita sermoia eta hizkera ere

3. Chuchok amuletoak oso bilatuak dira. Ospea eta fortuna ekartzen dute.

Honela abesten da Mahachata, hiru ordu irauten du, baina entzun ezazue, ipuineko irudi ederrak ilustrazio gisa: www.youtube.com/watch?v=YFqxjTR4KN4

Gozatu Thailandiako erara ospatzen den Bangkokeko Chuchok santutegi bati buruzko hurrengo bideoaz. Begiratu! www.youtube.com/watch?v=esBSBO_66ck