"Jarri urrea Budaren estatuaren atzealdean"

(May_Chanikran / Shutterstock.com)

"Jarri urrea Budaren estatuaren atzealdean"; Noski Tino Kuis-en thailandiar esaera hori jaso nuen. "On egin isilean" bezalako zerbait esan nahi du. Azken honek Lotus Sutra omen du iturburu, Mahayana budismoaren eskritura budista garrantzitsuenetako bat.

Ezezaguna da, jakina, thailandiar askok esaera hau betetzen duten ala ez.Edonola ere, badaude tailandiar batzuk ere hurrengo bizitzan bere saria beti itxaron nahi ez dutenak, baina hemengo dohainez aprobetxatu nahi dutenak ere. orain, esate baterako, beren lagunengandik estimu eta miresmen moduan eta, beraz, ez dute ezkutatu beren egintza ona. Adibide batzuk emateko:

Rama erregea denean Tenplurako dohaintzak izenarekin eta zenbatekoarekin iragartzen dira bozgorailu baten bidez eta errausketa batean ikusi izan dut izena eta zenbatekoa denek arbel batean irakurtzeko modukoak zirela. Dohaintzak batzuetan aipatzen dira Facebooken. Esaterako, nire ezagun batek batzuetan astean zenbait aldiz transferitzen zuen dirua ongintzara. Ondoren, ongintza horri buruzko informazioa eman zen Facebook-en eta banku-laburpen bat erakutsi zen, zenbatekoa markatuta. Askotan ere janaria ematen zien fraideei eta hau beti Facebook-en argazki erreportaje batekin joaten zen. Bide batez, gutxieneko soldata baino ez zuen irabazten, beraz, ez zen dohaintza handia izango. Adierazi nionean Interneten ongintzazko erakundeak ez direla beti fidagarriak eta hobe lukeela bere dirua bere inguruko haurrei eta behartsuen adinekoei ematea, transferentzia horiek egiteari utzi eta fraideentzako janari banaketa mantendu zen. Farang bezala, oraindik entzuten zaituzte, nire adin aurreratuarekin zerikusirik izan dezakeen arren.

Farangak ere ez dira lotsati beren egintza onengatik eta, noski, Budaren aurrealdean urrea itsatsita zegoen kasuak baino ez ditut ezagutzen. Esaterako, ezagutzen dut Herbehereetako bikote bat, urteak daramatzaten Harrera Gurasoei dirua transferitzen eta duela 3 urte Thailandiako “alaba” bisitatzera etorri zena. Beste bikote batek bertako umezurztegi bati dirua eman zion Chiang Mai-ra urteroko bisitetan.

Hemen bizi diren farang askok beren alderik onena erakusten dute betirako, blog honetako istorioek dagoeneko erakutsi dutenez. Adibidez, “COVID” garaian janaria banatu zen eta ezinduak zaindu dituen talde bat ere badago. Farangetako bazkideak eta koinatuak ere ez ditugu ahaztu behar, askotan diru laguntza jasotzen dutelako, nahiz eta hori ez den beti opari bat, trukean ere badagoelako noski. Gainera, maileguak maiz ematen zaizkie thailandiari, mailegu horiek ez direla beti itzultzen eta, beraz, opari bihurtzen direla jakinda.

Egia esan, gure betebehar morala da, ordaindu ahal badugu noski, gure lagun thailandiarrentzat zerbait egitea, zerga zama txikia baita Thailandian eta, ondorioz, gizarte zerbitzuak erdipurdikoak direlako. Zerga zama horren adibide batzuk jartzearren: errentaren gaineko zerga baxua, BEZ baxua eta batzuetan merkatuetan batere BEZik gabea, gasolina, gasolioa eta argindarraren gaineko zerga berezi txikiak eta higiezinen gaineko zerga baxuak; salbuespena, ordea, inportazio zerga altua da, batez ere edarien kasuan. Beraz, beren bizimodu zaharrari eusten dioten farangek ekarpen polita egin lezakete Thailandiako ogasunari.

Nire emaztea eta biok ere zerbait ematera behartuta sentitzen gara eta aurten gure herriko osasun boluntarioei zerbait ematea aurreikusi genuen COVID-en garai lanpetu hauetan. Boluntario horiek hilean mila baht baino ez dituzte ordaintzen eta beraientzat bost eguneko lan astea ez den arren, oraindik gaizki ordainduta dago. Nire emaztea herriko osasun boluntarioa den lagun batekin jarri zen harremanetan, baina ezezkoa eman zuen, gure herrian bakarrik ehunka boluntario zeudelako eta aurten 500 baht-eko hobaria jaso zutelako. Ehunka horietako hori zuzena izan daiteke Thailandian milioi bat baino gehiago ibiltzen direlako, Interneten irakurri nuen. Lagun hark beste proposamen bat zuen eta dengeari aurre egiteko nebulizatzaileak erosteko dirua jartzea zen. Handik egun batzuetara, herriko buruak eta herriko osasun boluntario batzuk osatutako ordezkaritza bat etorri zen proposamena zehatzago azaltzera, eta ondoren dirua entregatu ahal izan genuen. Beharrezko eskerrak eman ostean, desagertu egin ziren eta handik egun batzuetara nebulizatzaileen argazkiak bidali zituzten erosi izanaren froga gisa.

Baina herriko eskolarentzat eta batez ere eskola-adineko gazteentzat ere zerbait egin nahi genuen. Bagenekien ikasleek doako bazkaria zerbitzatzen dutela eta eskolak otordu bakoitzeko 15 baht jasotzen dituela gobernuak. Tailandian ere zaila da 15 baht-ekin bazkari on bat osatzea, beraz, arrautzetarako dirua eskuratzea pentsatu genuen arrautzak oso elikagarriak direlako. Orain nire emaztearen lagunak aurrelan batzuk egin zituen eta eskolara heldu ginenean zuzendariak eta irakasle batzuek ongi etorria egin ziguten. Oraingoan gure proposamenak ez zuen haien begietan mesederik aurkitu eta kontraproposamena zen diruaren erdia oilaskoen pentsua erostera bideratzea eta beste erdia haurren bazkarirako ekarpen gisa. Noski ez geneukan inolako eragozpenik. Lekuko askoren eta beharrezko kameraren aurrean ikurrinaren atarian eman zuten dirua. Ondoren, gela handi batera eraman gintuzten eta bertan ume talde bat lan berezi bat egiten ari zen. Bertan irakasle batek itzulitako hitzaldia eman behar izan nuen. Agur esatean, haurrek ozenki ESKERRIK ASKO oihukatu zuten! Ondoren, futbol zelaia, barazki zelaiak eta han eta hemen hainbat eraikin eta perretxikoak hazteko eraikinak dituzten parke itxurako lur zabaletatik bisita jaso genuen. Txerriak aske ibiltzen ziren, arrainak hormigoizko tangetan igeri egiten zuten eta oilaskoak oilategi batean zeuden. Arrautzak haurrentzat ziren noski, baina oporretan kobratzen zituzten. Eskola-egunero, bazkaria prestatzen diete umeei emakume batzuek; beste ikastetxe batzuetan irakasleek egiten dute batzuetan edo prest dauden otorduak erosten dira.

Eskolak 385 eta 4 urte bitarteko 15 ikasle ditu. Irakasle askoz gain (klaseak Herbehereetakoak baino askoz txikiagoak dira), langile gehiago dago inguruan. Ikasle guztiek uniforme bat dute eta eskolara galtzerdi oinekin joaten dira eta batzuetan galtzerdiarekin irteten dira, gurekin ibili ziren ikasleek hori egiten zutelako. Bide batez tuberkuluz beteta. Txikienek eskolan lo egiten dute arratsaldean: gela batean lurrean esterilla batzuen gainean etzanda ikusi ditugu. Inpresioa dut haurrek ondo pasatzen dutela bertan.

Handik egun batzuetara, ikastetxeko ordezkaritza bat bisitatu gintuen eskolatik kanpo. Berriz ere eskerrak ematera etorri ziren eta ekitaldiaren ziurtagiria eta inprimatutako argazkiak oparitu zizkiguten. Polita! Futbol zelaia zutela baina futbolik ez zutela jakinarazi ziguten. Beraz, laster futbola gehiago emango ditugu.

Dirua okerreko poltsikoetan bukatzeko arriskua al dugu orain? Duela denbora pixka bat Bangkok Post-ek jakinarazi zuen eskola-zuzendari batek 15 bahtaren zati bat gordetzen zuela bazkariak azpikontratatzerakoan. Jakina, ume haiek bazkari eskasa jaso zuten. Salbuespena izango da eta tratu txarrak izateko aukera txikiagoa da janaria eskolan prestatzen bada. Eta gainera, gure ikastetxeko webgunearen goiko aldean "ZERO -ULTELERIA- TOLERANTZIA" dio. Ondo da.

Hori guztia idatziz, noski ez naiz atxikitzen "Buda estatuaren atzealdean urrea itsatsi". Beraz, izango da.