Zerga eta Aduana Administrazioak (itunaren kontra) zerga erregistratzea eskatzen du Thailandian
Kasualitateak dira edo Tailandiako hiritar holandarren zerga-salbuespenaren aurkako eraso kalkulatua da? Gero eta gehiago agertzen dira Holandako zerga agintariek Thailandiarekin 1975eko ituna ez ikusiarena egiten zerga bikoitza saihesteko.
Hau Heerlen zerbitzuko Atzerri Sailari dagokio batez ere. Funtzionario batzuek irmo adierazten dute ez dela salbuespenik emango errenta-zergaren eta gizarte-segurantzaren kuoten arabera, pertsona interesatuak ezin badu frogatu Thailandiako zerga-egoitza dela eta Herbehereetatik baja eman zaiola. Heerlen gero eta gehiago ez dago konforme "bital interesen zentroa" Herbehereetan zerga salbuesteko arrazoia dela itunaren arabera.
Thailandiako holandarrei ere esaten zaie batzuetan salbuespena dirua zuzenean Thailandiako banku-kontu batera transferitzeko baldintzarekin bakarrik ematen dela. Zentzugabeko gauza bat...
Tailandiako zerga ituna
Orain Hagako Zerga Agintaritzako iturrietatik ikusten da Tailandiarekin indarrean dagoen ituna Herbehereetako gobernuaren arantza izan dela aspalditik. Herbehereetatik, salbuetsita dauden pertsonek beren dirua modu garbian jasotzen dute, eta Thailandiako gobernuak zerga gutxi edo bat ere kobratzen du. Herbehereek zerga-dirua bere poltsikoan gorde nahiko lukete atxikipen zerga baten bidez. Hala ere, zerga bikoitzaren ituna aldatzea kontu korapilatsua eta denbora asko eskatzen du, eta Thailandiako gobernuak nahiago luke atzerritarrei dirua hemen gastatzea Holandako gobernuaren kutxan desagertzea baino.
Hartu Chumpon-eko K.ren aplikazioa. Bere aldetik gutun gogor baten eta telefono-elkarrizketa sutsu baten ostean, Heerlen-eko jendeak argi eta garbi betetzen ari dira Thailandiako zerga sisteman erregistratuta egotearen egiaztagiria emateko baldintza (berria). Etsituta, Chumponen tokiko Diru-sarrera Saileko bulegoan sartu zen. Orain erregistratuta dago eta Thailandiako NAN fiskala du.
Berehala 2014rako baloratu zuten, ordaindu beharrekoa: 0 baht. Seguruenik, Thailandiara transferitzen den zenbatekoa soilik zergapetzen delako eta horretarako kopuru absurdo baxua (120.000B) deklaratu zuelako. Hau ez da egiaztatu orain, baina datorren urtean bestelakoa izan daiteke noski. "Heerlen"-i bidalitako gutun batean zera adierazi zuen:
….”Itxuraz, zure egungo iritziz, jada ez da esanguratsua Herbehereak-Thailandia Itunak eta Thailandiako legeak de facto eta de jure izendatzea Thailandiako egoiliar fiskal gisa”….
Heerlenen errefusa
Peter N.-k ere Heerlenek ezezkoa jaso zuen zerga-salbuespenerako eskaerari. Bigarren aldia izan zen, funtzionarioa ez zegoelako konforme lehen eskaerarekin. Erabakia telefonoz jakinarazteko ardura hartu zuen. Ez zuen kezkatu Thailandiako zerga-agintariek normalean zerga-zenbakirik igortzen ez izanak. Peterrek nolabait zerga erregistroa lortuko balu, salbuespena berehala errealitate bihurtuko litzateke. Hori da jokoa, hori da arauak eta horrela jokatu behar da. Etsituta egoteko.
Nabarmentzekoa da Heerlen zerbitzu-hornitzaileak ez zuela erabaki bat emateko prest agertu. Peterrek bere pentsio-funtsak zergak lehen aldiz atxiki dituenean soilik egin dezake protesta. Gauza arraro eta guztiz onartezina.
Zerga Agintaritzak (eta ez Heerlen bakarrik) zer egiten ari diren ala ez dakiten galdera sortzen hasi da. Pertsona batek ez du salbuespenik jasoko, beste batek hiru, hamar urte edo amaiera datarik gabe.
Aurkezteko gutuna
Eskatutako zerga-salbuespena ez onartzearen aurka agertu zen beste holandar baten gutunetik. Berehala eman zena.
Zure gutunean, besteak beste, nire bizilekuko herrialdean zerga egoiliartzat hartzen nauela egiaztatzea eskatzen duzu. Herbehereak eta Thailandiaren arteko itunaren arabera (www.jongbloed-fiscaaljuristen.nl/files/kortingen_09/thailand.pdf) bizi den herrialdean zerga egoiliartzat hartzen da beti. Nire ustez hau garrantzirik gabeko galdera da. Salbuespenerako eskubidea izateko Herbehereetatik baja eman behar dela ere adierazten duzu. Itunean ere ez da ezer aipatzen eta, beraz, okerra da. Erregistro-kanpo batek zein herrialdetan bizi den ere zehaztu dezake eta froga osagarri gisa baino ez du balio. Erregistroa baja ematea bakarrik ez da arrazoi nahikoa bizilekua zehazteko.
Gutun honen gainerakoan erakutsiko dizut zergatik den nire zerga-egoitza Thailandian, Herbehereen eta Thailandiaren arteko itunean oinarrituta. 4. artikulua. Zerga-egoitza, 1. paragrafoak, honako hau dio:
“Akordio honen ondorioetarako, 'Estatuetako bateko bizilaguna' terminoak esan nahi du, estatu horretako legediaren arabera, bere bizilekua, bizilekua, zuzendaritza-lekua edo beste edozein irizpide direla medio bertan zergapekoak diren pertsonak. izaera antzekoa”. Pertsona fisikoarentzat, beraz, bizileku den Estatutzat hartzen da bere interes vitalen erdigunea dagoen Estatu hori.
Nire bizitzako interesen erdigunea Herbehereetatik Tailandiara eraman dela agerikoa da honako honetatik (ondoko dokumentu osagarrien zerrenda bat da).
Aurrekoa ikusita, argi dago Herbehereak aspaldi utzi ditudala, eta nire bizitzako interesen erdigunea Thailandian dagoela. Herbehereen eta Thailandiaren arteko itunaren 4. artikuluan xedatutakoa kontuan hartuta, beraz, "Tailandiako bizilaguntzat hartzen naiz eta Thailandiako legeriaren arabera, hango zergak ordaindu behar ditut, nire bizilekua, bizilekua eta dagozkion gainerakoak direla eta. informazioa, eta horrek adierazten du nire bizitzako interesen erdigunea Thailandian dagoela. Beste era batera esanda: "Nire bizilekuan (Tailandia) zergak ordaindu behar ditut" itunaren arabera. Hori dela eta, itun honen 18. artikuluaren arabera, nire diru-sarrerak estatu batean baino ez dira zergapetzen, Thailandian.
Beharbada alferrik, honako hau adierazi nahi nuke:
Askotan gertatzen da jendeak “zergablea” eta “zergaren menpe” nahastea, hau da, “zergablea” esan nahi du. Bizilekuari dagokionez, itunak ez du zerga erantzukizunik aipatzen. 4. artikuluak «zergaren menpe» aipatzen du eta 18. artikuluak «Estatu horretan zergapekoa».
Beraz, ez du garrantzirik Thailandian zergak ordaintzea itun honen arabera zerga-ahalmena Thailandiari esleitu zaion diru-sarreren gainean! Iritzi hori zure zerga-agintaritzak partekatzen du, eta hori LBB20 inprimakian adierazten denaren arabera, informazio orokorrean "bestela aske zarela egiaztagiriak, etab., etab." dioena.
Aurrekoa kontuan hartuta, baita erantsitako dokumentuetan ere, nire ustez, nire zerga-egoitza Thailandian dagoela frogatu dut eta nominak atxikipenetik salbuesteko nire eskaera onar dezazula eskatzen dizut.
Oso defentsa ona. Guztiei gomendatzen diet hau mantentzea. Kasuan! Ez dakizu inoiz.
Bide batez, duela 10 urte zerga egoiliarra nintzela frogatu behar izan nuen txartel hori erabiliz.
Ez dago punturik. 200 baht eta 10 minutu geroago izan nuen
Thailandiak ez badu zerga-zenbakirik ematen eta ez badu zergarik kobratzen, orduan Herbehereetako estatuak ezingo du zergarik kobratu, ikusi 1-2-4-27 artikulua eta Herbehereak berak sinatu du hau ELGArekin itun eredu gisa - beraz, jendeak besterik gabe. erreklamazioa aurkeztu, puntua.
Objekzio bat aurkeztu dut Utrechteko Errekurtso Zentralean eta espero dut askok jarraitzea eta berriro baztertzen badute, berriro errekurritzea besterik gabe, zerga agintariek berak basoko zuhaitzak gehiago ikusiko ez dituzten arte.
Dagoeneko horretara ohituta nago eta SVBri ere objekzio bat aurkeztu diot AOWri buruz, etab.
Duela gutxi, antzeko eragozpen bat aurkeztu nion goiko holandarrari, berehala salbuespena eman ziotenari. Salbuespena ere jaso nuen, baina pentsioa pentsio funtsak zuzenean Thailandiara transferitzeko baldintza zentzugabearekin.
Asmatu ezin dugun zerbait ala jazarpena egiten gaituzte?
Arazoaren muina da Heerlengo buru txiki batzuek, jeloskortasunagatik, ezin dutela onartu Thailandiako erretiratuek zergarik ez ordaintzea, Thailandiako gobernuari ez zaiolako interesatzen. Bada orain kexa ofizial bat (nik aurkeztua), eta, dudarik gabe, Ararteko Nazionalak jarraipena izango du. Epaileari ere eskatuko zaio bere garaian horri buruzko ebazpena emateko. Baina espero dugu Arartekoak Heerlen-eko funtzionario jeloskor batzuen anarkia hunkigarriari amaiera emango diola aurretik.
Erabat ados nago itunaren alderdiei dagokienez artikuluan adierazitakoarekin. Zerga teorikoaren menpe egoteari dagokio, Thailandian bizi delako eta, beraz, ez dagoelako benetan zergak ordaintzen dituen ala ez.
Dena den, komeni da Herbehereetatik baja ematea, Herbehereetatik "bizilekuan egon ondoren" utzi duela frogatzeko (nahiz eta itunaren betekizuna ez den).
Eskatzen duenak frogatzen du.
Thailandian bizi zarela eta han zergak ordaindu behar dituzula diozu, HORI delako araua. Kobratutako zerga ZERO izatea gure eskuetatik kanpo dago. bide batez, zero zergarekin beste herrialde batean ostatu hartuko bazina bezalaxe.
Barkatu, baina normala dela uste dut erregistroaren froga, kasu honetan Thailandia, aurkeztea. Nirekin ere egon nintzen 1994an, TH eta SE Asian irabazitako diruagatik zergen salbuespena eskatu nuenean.
Eta gero Holandako zerga hau zen: ZERO.
Nire arantza bat da Herbehereetako egoiliar ohi gehienek beren prestazioekin eta/edo pentsioekin eta/edo AOWrekin aterpea bilatzen dutela. Besterik gabe, ordaindu zerga Herbehereetan Holandako pasaportea baduzu edo thailandiarra edo bizi zaren beste edozein herrialde gisa naturalizatuta baduzu. Ikuspegi sinplista bat beharbada, baina horrela antolatu behar da globalki, niri dagokidanez.
Barkatu, Willem, zoritxarrez zuretzat gauzak modu ezberdinean antolatuta daude mundu osoan. Nazioartean onartutako printzipioa da zergak zure bizilekuan ordaintzea, hau da, urtean 182 aldiz baino gehiago egoten zaren herrialdean.
Holandako emigranteek Thailandian zergak ordaintzea ere bada asmoa. Egoera bakarra da Thailandiako gobernuari ez zaiola interesatzen.
William P.
Oraindik Herbehereetan bizi naiz eta hemen zerga asko ordaintzen ditut. Noski badago horretarako arrazoi bat.
Zergaren funtziorik garrantzitsuena aurrekontu funtzioa da. Horrek esan nahi du zergaren etekinak orokorrean eskuragarriak izan daitezen politikoki zehaztuta dauden ondasun eta zerbitzu kolektiboak finantzatzera zuzenduta daudela. Honek defentsa, polizia, justizia, errepide sarea, gizarte segurantza, gizarte laguntza, osasuna, diru-laguntzak, artea eta kultura bezalako gaiak barne hartzen ditu.
Holandan jada bizi ez dena. Bere bizilekua beste nonbait bada, ez ditu gehiago erabiliko goian deskribatutako ondasun eta zerbitzu kolektiboak. Horregatik uste dut guztiz zuzena dela atzerrian bizi diren pertsonek bertan zergak ordaintzea. Batzuetan hori gehiago eta beste batzuetan gutxiago Herbehereetan baino.
Ez dezagun utzi inbidia erabat justifikatutako lege-itunak kritikatzeko arrazoia izan.
Zuk esaten duzun bezala, egoiliar ohiek zergak eta primak ordaindu dituzte hemen Herbehereetan lan-bizitza osoa eta orain ez dute inolako instalaziorik erabiltzen.
Gr.
Willem
Holandako Zerga Agintariek ez dute ahaleginik egiten edonon dirua biltzeko. Eta ahalegin guztiak kostu handiak ditu.
Jendeak ez badu Tailandiarekin Zergaren zenbatekoari atxiki nahi, lehenik eta behin gobernuak akordio bat lortu beharko du Thailandiako gobernuarekin.
Tailandiara joango nintzela iragarri nuenean, zuri-beltzean esan zidaten Thailandiak orduan zergapetuko ninduela AOW prestazioaren salbuespenarekin.
Zergei buruzko ideia gutxi ditut, baina ikuspuntu pragmatikotik begiratuta, frogarik eman ezin bada, ez da harritzekoa oraingoz diru-sarreren eta gizarte segurantzako kotizazioen salbuespenik ez ematea.
Egia da, Zerga Agintaritzak zentzu horretan akatsak egingo dituela zalantzarik gabe, baina askotan errua aurkezlearena da ere.
Bide batez, Zerga Agintaritzako "iturriei" entzun diezu gaur egungo ituna holandar gobernuarentzat arantza bat dela, ziurrenik hala da, baina aipatu iturri horiek, bestela, pent-a bezala bakarrik interpreta daitekeela. frustrazioa sortu Holandako gobernu edo zerga-agintari berberetan.
Pragmatika ez da arazoa hemen!
Bi herrialdeen arteko zerga-itunekin ari gara eta Holandako zerga agintariek ezarri behar dituzte. Eskatzaileak zerga-itunaren arabera froga egiten badu, salbuespena eman beharko da.
Holandako zerga-agintariek itunaren arabera eman beharko ez luketen froga mota guztiak eskatzen dituztela gertatzen da orain. Laburbilduz, zerga agintaritzak beren kontroletik kanpo doaz.
Willem maitea. Zergatik salbuestea arantza izan daiteke, baina hori elkarrekiko gobernuek itunetan antolatzen dute.
Gainera, thailandiar gisa naturalizazioa printzipioz ezinezkoa da. Eta zer esan norbaitek bere zahartzaroa aseguratuta dagoela sinestuta bizitza osoan ordaindu dituen sariekin.
Hala eta guztiz ere, bultzada bat egiten denean eta Herbehereetako funts guztietan zerga ordaindu behar da, betebeharrak ere eskubideak barne hartzen ditu, hala nola osasun asegurua. Gobernuak ezin du estandar bikoitza izan eta bi aldeetan izan.
Pixka bat itxaron nengoen ea Holandan zergak beti ordaindu behar direla uste duen beste holandar bat egongo ote zen eta bai, berriz ere badago. Jaun honi aholkatzen diot arretaz irakurtzeko beste eta aurreko mezuak Herbehereen eta Thailandiaren arteko itunari buruz. Oso argia da eta ez da hain zaila ulertzea. Herbehereetako zerga agintaritzak zenbait puntutan penagarriak dira eta ez dute epea errespetatzen. Harrokeria bere onenean. Gainera, Thailandian denbora luzez bizi diren erretirodun funtzionarioak ere diskriminatuta daude, Herbehereetan zergak ordaindu behar dituztelako. Talde honek, beraz, ez du ordainketa garbirik jasotzen. Alde horretatik, hori legez araututa dago eta duela urte batzuk kontsultan lo hartu behar izan dut nik dagoeneko gai hau nire ordezkari sindikalekin eta eztabaidagai da berriro. Oraindik ez dago argi auzi bat auzi bihurtuko den sentikorra delako, diru asko aurkitu behar delako noski eta funtzionario ohien derrigorrezko ekarpenak, zalantzarik gabe, garrantzitsuak direlako ordaindu eta ordaindu ahal izateko. asilo eskatzaile guztiak (zortedunak eta justifikatuak) bai, ohikoak dira Holandan.
Badirudi ziurgabetasuna dagoela zerga itunaren inguruan, edo hobeto esanda, zerga bikoitzaren itunaren inguruan. Zenbateko horrek ez du esan nahi zerga-betebeharrik ez dagoenik, baizik eta herrialde batean zergapetzen den errentaren zenbatekoa beste herrialdean berriro zergapetzen ez denik. Thailandian 180 egun baino gehiago egonez gero, zerga ordaindu beharko duzu Thailandian. Zerga-betebeharrak ez du zertan esan nahi zerga benetan ordaindu behar denik. Zerga ordaindu behar den herrialdeko agintaritzaren esku dago hori. Hala ere, herrialde batean diru-sarreren (zati baten) zergarik ordaindu ez bada, beste herrialdeak eskubidea du errenta hori (zatiaren) zergapetzeko.
Ez dago zerga erantzukizun automatikorik Thailandian 180 eguneko egonaldiaren ondoren. Lehenik eta behin Holandako biztanleriaren erregistrotik baja eman behar duzu. Askok Thailandian egoten dira urtean 8 hilabetez eta ofizialki osorik Herbehereetan bizi dira.
180 egunak «egoitza fiskala» delakoari egiten dio erreferentzia, ez da bizileku ofizialarekin nahastu behar.
Zerga-murrizketa (salbuespena) Tailandiara benetan transferitutako zenbatekoari bakarrik ematen zaio. Hala dio itunak 27. artikuluan: Zerga Murrizketaren muga.
Heerlen zerga agintariek arauak modu arbitrarioan aplikatzen dituzte.
Erretiratu batzuek 3 urterako salbuespena jasotzen dute, beste batzuek 5 edo 10 urterako.
Tailandian bizi den bitartean mugarik gabeko salbuespena ere eman dioten bat ezagutzen dut.
Pertsona batzuek berehalako salbuespena jasotzen dute eskaera egin ondoren, arazorik gabe, eta beste batzuek, berriz, froga ugari eman behar dituzte zerga egoiliarrak direla salbuespena eman aurretik.
Nire lehen eskaerarekin (2005ean) Herbehereetan erregistratu ondoren, berehala jaso nuen 3 urteko salbuespena immigraziotik "Egoitza-ziurtagiria" aurkeztuta, zerga egoiliarra naizela frogatzeko.
2008an 3 urteko salbuespena eskatu genuen berriro Ziurtagiri berarekin eta arazorik gabe jaso genuen.
2011n egin nuen hurrengo eskaeran, jakinarazi zidaten Bizikidetza Ziurtagiri bat ez zela Thailandiako zerga egoiliartzat hartzen nintzela frogatzen.
Hainbat gutun eta telefono elkarrizketaren ostean, kasuan kasuko funtzionarioak (andre batek) bere horretan jarraitu zuen; beraz, zerga-salbuespen gehiagorik ez.
(Aurreko bi eskaerak gizonezko funtzionarioekin jorratu behar izan nituen).
Etsituta, hemen zergak ordaintzeko pausoak ematea erabaki nuen, zerga egoiliarra nintzela frogatzeko.
(Tailandiako zerga-tasak txikiak dira!)
Beno, hori lortzeko arazo bat zen berez.
Lehenik eta behin, zerga bulego batetik bestera bidaltzen ninduten, beti ere maila altuago batean.
Bulego egokira joan nintzenean, 6 hilabeteren buruan zergak ordaintzen hasi nintzela eta, beraz, orduan bakarrik jaso nezakeela zerga bizilekuaren egiaztagiria.
Orduan Heerleni telefonoz jakinarazi nion "zerga egoiliar" egiaztagiria 6 hilabeteren buruan bakarrik eman nezakeela.
Andre berak esan zidan nire fitxategia besterik ez zuela hartuko.
Nork deskriba dezake nire harridura jadanik ez nuela ahaleginik egin behar esan zidatenean, zeren,
(ez duzu sinetsiko)……..NIRE ZERGA SALBUESPENA DAGOENEKO EMAN DA ETA 5 URTE DAGO.
Baieztapena bidean zegoen jada.
Beraz, datorren urtean berriro eskatu behar dut.
Orain "etxe horiaren liburuxka" dut, hori froga gisa bidaliko dudala uste dut.
Badirudi badirela honetan arrakasta izan duten erretiratuak.
Izan ere, zerga-egoiliarra bakarrik zara zerga-urte bakoitzeko gutxienez 180eko egonaldia baldin baduzu.
@ Joop, irakurri dezakezun bezala, 10 urte daramatzat salbuetsita, baina nire diru-sarrera guztiak (pentsioa eta AOW) nire holandar bankura transferitzen dira.
Zerga-agintariek eskatzen badute, duela gutxi nirekin egin zuten bezala, diru-sarrerak Thailandiara eraman behar direla, orduan Heerlenek eskubidea du eta ituna ezartzen dute.
27. artikulua, benetan hor dago.
Herbehereetako zerga-aholkulari gisa, gutxienez gauza batean parte hartu nahi dut, AOWren kenkariak beti Herbehereetara esleitzen dira, ez du axola non erregistratuta zauden. Beste onura batzuetarako, Herbehereetan nominak ordaintzeari buruzko hainbat xedapen garrantzitsuak dira eta pertsonalki soilik ikus daitezke.
Leo Bosch maitea,
Ondo azaltzen duzu zer den “politika” Zerga Agintaritzan. Ausazkotasuna!
Oraingoan zergatik 5 urte eta gero 3 urte berriro galdetuta, beti datu berdinak bidaltzen ditudan bitartean liburuxka horia barne, beti jasoko duzu "hori da gure politika" erantzuna.
Holandako banku batera transferitzen ditut pentsioak ere, Thailandiatik Herbehereetara zergak ordaintzea ere oso zaila delako. 14 urte daramatzat salbuespena, baina hainbat argitalpenetatik ohartu naiz salbuespen hori auzitan jartzen ari dela. 2 urte barru gauzak erraz desberdinak izan daitezke.
Hau da zerga-albisteei buruz jaso dudan azkena.
Zergak.
Tailandian bizi diren holandar guztiei AOW esleitu zaie 2016tik aurrera AOWri % 10eko zerga ordainduko dutelako, 2016tik aurrera ez direlako zerga-kredituak eta abar. Herbehereetan funtzionario edo gobernuko langile izan diren pertsonek beti jarraitzen dute Herbehereetan zerga ordaintzeko obligazioa.
agurra,
Luis
Leorako galdera:
Bizileku-ziurtagiria ezagutzen dut Thailandiako zerga-agintariek zergak ordaindu ondoren ematen duten dokumentu gisa.
Dokumentu hau esan nahi al duzu?
Edo Immigrazio Bulegoak zure etxeko helbidea baieztatzeko ematen duen agiria esan nahi al duzu?
Richard maitea, itunak dio zergak "Egoitza-Herrialdera" esleitzen direla. Oraindik Herbehereetan erregistratuta bazaude, hori da zure bizilekua. Erregistroa kendu bazara eta Thailandian bizi bazara, froga hori Heerlen-i aurkeztu behar diozu eta Immigraziotik lor dezakezun Bizileku Ziurtagiria da, baldin eta baldintzak betetzen badituzu. Thailandiako zerga agintarien dokumentu mota guztiak ez dira garrantzitsuak. Itunak "Egoitza-lurzorua" soilik aipatzen du.
Richard maitea,
Herbehereetan udalerriaren bidez baja ematearen egiaztagiria dagoen bezala, Thailandian erroldatze froga dago etxeko helbidearekin, Thailandiako 2 lekukorekin, Bizileku Ziurtagiria deitzen dena.
Thai dei-zerbitzuak ez du hori oztopatzen.
Zure etxeko helbidea 90 egunetik behin egiaztatzen dute immigrazio agintariek.
agurra,
Luis
Bere dirua Herbehereetan irabazi eta bere dirua Herbehereetatik jasotzen duen batek zerga ordaindu beharko luke Herbehereetan bizi den edozein lekutan.
Jakina, zergatik bete behar duzu herrialde gisa zuk zeuk sinatu duzun legea (sarkastikoki pentsatuta). Jan, ez al dituzu irakurri honen dokumentuak? Zerga itun bat sinatu dute Herbehereek. Gero ados ez egoteak ez du axola. Horrek ez du legea eraginkorrago bihurtzen. Eta, zalantzarik gabe, gobernuak (hau da, zerga agintaritzak) lege hori bete behar du. Hala egiten ez badute, zuzendu egin behar dira. Jakina da Holandako Gobernuak ahal den toki guztietan ahalik eta diru gehien irabazi nahi duela, baina hori ez da legea hausteko aitzakia.
Interes handiz ikusten ari naiz ulertzen dudan prozesu juridikoa hasi dela eta jakin-mina daukat Ararteko nazionalak honekin zer egingo duen ikusteko.
Jan, ez dut uste ulertu duzunik. Zure adierazpena egia balitz, Herbehereetan osasun asegurua ere kontratatu ahal izango zenuke. Eta hor dago arazoa. Herbehereetan, besterik gabe, gutxieneko denbora gutxian egon behar duzu herrialdean. Hala ez bada, baja emango dizute. Eta zure osasun asegurua iraungi egingo da. Baina gero zergak igo?
3 salbuespen izan ditut. Lehen 2ak nahiko erraz joan ziren. Hirugarrenarekin arazoak sortu ziren. Heerlen-en posta Tailandiako nire helbidean jaso nuen, Thailandian bizi naizela frogatzeko eskatuz... Atzera eta atzera dei/dagokion asko egin ondoren, hirugarren salbuespena 5 urterako eman zen (!!!??? ) , aurreko 2ak, berriz, Thailandian bizi naizen bitartean.
Hagak bi modutan izan nahi du. Errealitatearen ikuspegi/zentzurik ez.
Arazo hori datorren urtean ere sortuko zait.
Ondoren, urteroko poliza ordainduko da.
Jada ez dut zergarik ordaindu behar Herbehereetan Heerlenetik,
Atzerriko zergadun gisa zerga-agintaritzaren itzulketa ere jaso dut.
Hala ere, urteroko salbuespena eskatu behar dut eta horretarako Thailandiako zerga agintaritzetan erregistratu behar dut eta dagoeneko bi aldiz ukatu diote.
Egia esan, dena pixka bat faltan botatzen dut.
Laster deituko dut berriro.
Ziurtatu behar dut Herbehereek ez dutela errenta hori bera zergapetuko.
Oraindik ere badaude istorio batzuk: errenta aseguruaren irabazien kontura dagoela eta Herbehereetan zergapetzen duela.
Zergak ordaintzen ditut nire dirua lortzen dudan herrialdeari. Beraz, kasu honetan nire herrialdea Herbehereak da. AOW, nolanahi ere, Herbehereetan eta Herbehereetan zergapetzen du eta nire pentsioaren gaineko zerga ordaintzen diot Herbehereei. Hau Herbehereetan irabazten den Holandako dirua da eta nire ustez Thailandiak ez du horretarako eskubiderik.
@RichardJ
Nire erantzunean argi eta garbi idatzi nuela uste nuen immigraziotik bizileku-ziurtagiria bidali nuela zerga-salbuespenerako eskaerarekin batera.
Zoritxarrez, ondorioztatu behar dut Bizileku-ziurtagiria terminoa gaizki erabiltzen dela.
Bizileku Ziurtagiria Thailandiako zerga agintariek emandako dokumentua da.
Thai Immigration-ek igortzen duen dokumentua helbide-ziurtagiria da.
Ikus, halaber: Aktibo osteko Pertsonen Fiskal Fitxa.
Horrelako gai batean, mota guztietako gogoetek gaiaren ikuspegi ona lausotzen dute. Esaterako, TH-ko pentsiodun bat Holandako zergetatik salbuetsita egongo den auzia dago, TH-ko zerga egoiliarra delako. Ondoren, NL-TH Zerga Itunari erreferentzia egiten zaio. TH Fiscusek ere ez luke erretiratu bat interesatuko.
Baina, azken finean, hirugarren kontu batera dator: lehenengoa (hau da, THn bizi bazara, THren menpe zaude) bigarrenarekin (hau da: TH zerga-agintariek ez dute erretiratu bat interesatzen), orduan duzu. Zergarik ez ordaintzeko aukera izan, hau da, zure Holandako diru-sarrerak %100ekoa izaten jarraitzen du. AOWaz gain, beti (!) Holandako zerga sistemaren menpe dagoelako. 4. gogoeta bat gehitu nahiko nuke. Ikusi gehiago.
1. kontua: NL-ko udal-bulegoetan baja eman bazaio eta osorik THn bizi bada, TH-n zergapekotzat hartzen da. Edonola ere, jendeak ez du gizarte aseguru kuotarik ordaintzen. Ez duzu ezer egin behar horretarako. Baliteke lehen urtean sariak oraindik atxikitzea, baina hurrengo urtean guztiz zuzentzen da aitorpen/likidazioaren bidez. Errentaren gaineko zerga atxikitzen da, nahiz eta THn zerga ordaintzeko obligazioa izan. Zerga THn ordaintzen dutela frogatu behar da. Zerga Ituna nahasgarria da hori nola egin, beraz, interpretazio desberdina dago eta horrek eztabaida (berotsuak) sortzen ditu NLko Zerga Agintariekin.
Zergatik daude eztabaida hauek? Zerga NL-n ordaintzen ez baduzu, TH-n egitea espero da. Gertaera hori ere itunaren izpirituan dago. Beraz, frogatu behar da zergak THn ordaintzen dituela. Baina jende askorentzat THri zergak ordaintzea saihestea da hain zuzen! Hori baita kontua! Zerga-salbuespena NL-n, zerga-ordainketarik ez TH-n.
2. kontua: TH Zerga Agintaritzak ez du politika aktiborik egiten zergak ordaintzeko, besteak beste, NLko pentsiodunek. Jendeak ez ditu aktiboki bilatzen TH-n modu iraunkorrean bizi direnak eta, beraz, zergaduntzat har daitezke. Hau erraz egin liteke Immigrazioko ordenagailuen bidez. 2 x 90 eguneko jakinarazpenen ondoren, norbait TH-n 180 egunez bizi izan dela froga daiteke eta, beraz, zerga-ondorioetarako erregistratu eta kreditatu daitekeela. Nik dakidala, jubilatuak arrain txikiak besterik ez dira. Demagun norbaitek hilero 1500 euroko pentsioa kotizatzen duela, mota guztietako salbuespenak egin ondoren, zergak hilero 1.300 baht-koa dela gutxi gorabehera, hau da, 15,5 mila baht urtean. Ez dute TH-n horretarako botoia biratzen. Pertsona horrek TH osasun aseguruaren primak ere ordaintzen baditu bere TH emaztearen eta seme-alabentzat, 0 baht-koa da. Hilean zein urtean.
Baina, hala ere, norbaitek izena eman nahi badu, oso ongi etorria da leihatilan. Baina ez bazara (!) mostradorean agertzen, hori ere ondo dago!
3. kontua: Demagun TH zerga-erregistroa duzula eta NL zerga-salbuespena nahi duzula, orduan ondo legoke NL Zerga Agintaritzak erregistro hori nahikoa baino gehiago kontsideratzeaz gain, THko bizilaguna zarela, zuri emateko. salbuespen hori. Orduan kontuan hartu TH Zerga Agintaritzak ez zaituztela atzetik, orduan gai hau oso irabazia bihurtzen da zure diru-sarrerak 1500 eurokoak ez badira or. hilabete, baina hainbat faktore handiagoa. Eta hori da etengabe irakurtzen ari naizena azken urteotan bidalketa eta erantzun askotan lerro artean. Baina zer gertatzen da? Goian esan bezala, 18 euroko pentsioa baduzu, 2016an 16 baht inguruko ebaluazioa ordainduko duzu, hau da, 425 eurokoa. Herbehereetan, erosotasunagatik, 1625 euro ordainduko zenuke. Maniobra osoak 1200 euro eskas aurreztuko ditu or. urtean, hilean 100 euro izanik. NL zenbatekoak baikor kalkulatuta. Baina tira, zer egiten duzu txorrotan zaudenean???? Beraz, interesgarria bihurtzen da errenta nabarmen handiagoa bada, eta Herbehereetan ere zerga-ordainketa nabarmen gehiago egiten badira. THn ez da horrela. Ikusi hemen eztabaidaren mamia.
4. gogoeta berria: Herbehereetan zergak ordaintzen genituen, besteak beste, osasuna, hezkuntza, azpiegiturak, polizia, justizia, defentsa finantzatzen dituztelako. Orain jada ez dut erabiltzen eta THren erakunde kolektiboetan oinarritzen naiz. Baina ez dut osasun kutxara jotzen, atzerrian oso ondo aseguratuta nagoelako, ez dudalako hezkuntzarik gozatzen, azpiegiturak erdipurdikoak direla uste dut, polizia eta justiziaren inguruko zalantzak ditut eta defentsarako hitz ona. Laburbilduz: uste dut TH habitatari behar adina laguntzen dudala THn egiten ditudan gastuekin, zeharkako zergak barne, BEZa barne, eta etxeko eta sutondoko inbertsioekin. Pentsio bat baino gehiago izateko egoera onean nagoen arren, AOWaz gain, uste dut, hala ere, diru-sarrerak dituzten guztiek zergak ordaindu beharko lituzkeela ordaintzeko ahalmenaren arabera. Baina hau opa diot NLri: lehenik eta behin, ez dut Holandan biziko banintz baino askoz gehiago ordaintzen, eta bigarrenik: NLri asko zor diot, hainbesteraino non orain diru-sarrera onak izan ditzaket. TH, nahiz eta nire TH emazteak eta biok gogor lan egin dugun urtetan. Hori ere zor diodalako NLri. Zeren nola begiratu ere: NL ez da hain txarra. Begiratu zure inguruan!
TH ondo dago, ez didazu horri buruz ezer esaten entzungo, baina NLri zor diot.
Maitea RichardJ
Inmigrazioan Thailandian zure egoitza-helbidearen berrespena eskatzen duzun formularioak honako hau du:
“TAILANDIAN BIZI ZIURTAGIRIA ESKATZEKO FORMULA”.
@l.lagemaat
Udal administrazioan erroldatuta zaudenaren egiaztagiria “etxeko liburu hori” deritzona da.
Ingelesezko itzulpen ofizialaren arabera: “HOUSE REGISTRATION Thor.Ror.13”.