Thailandiako eliteak (1. zatia)
Goizero amak Eindhovens Dagblad irekitzen du eta berehala bilatzen ditu nekrologiak. 89angarren bere bizitza gehien zehazten duen albistea da. Bada beste heriotza ezagun bat, aste honetan berriro hileta batera joan behar dut ala?
Bangkok Post irekitzen dudanean ez da obituarioen bila nabilelako. Bide batez, ez dira batere sartzen. Nire interes handia daukana ezkonberrien bikote gazteen argazkiekin dagoen orrialdea da, Thailandiako eliteen ezkonberrien. Interesgarria ez da hainbeste arropa (tailandiar modernoa edo klasikoa) edo ordaindutako dotearen zenbatekoa, baina noski norekin ezkontzen den. Thailandiako gizartean sareek garrantzi handia dute eta, beraz, ezkongaiak ezkontzen dira bakarrik, baizik eta bi familia, bi klanen arteko batasun berria (edo lehendik dagoen baten berrespena) ere bada. Tailandiako hierarkian familiak zenbateraino dauden ondoriozta daiteke - jaien kokapenaz gain (zenbat eta garestiagoa eta luxuzkoa izan kokapena, orduan eta gorago hierarkian) - ezkontza festako ohorezko gonbidatuarengandik. Hori al da egungo lehen ministroa edo lehen ministroa ala jeneral edo politikari "arrunt" bat besterik ez? Eta kolore politikoa ere garrantzitsua da noski.
Bangkok Post-en larunbateko gehigarrian Thai elitean nork ezagutzen duen eta nor elkarrekin egoten den ikusten duzu. Larunbatero orrialde bat jaietan (filmen estreinaldietan, dantza-aretoetan), produktuen aurkezpenetan (italiar modatik hasi eta erloju garestietara eta xanpainetara) eliteetako kideen (normalean gazteagoak) argazkiz beteta dago. ekitaldi ofizialetan (modan dauden jatetxeen irekiera, askotan lagunetako batena).
Eliteak Thailandian
Egungo literatura zientifikoan, elite menperatzailea/boteretsuaren eta gobernuz kanpoko elitearen arteko bereizketa egiten da. Dikotomia horri (normalean Mendebaldeko gizartearen analisian oinarritu ohi dena) lau elite mota gehitzeko askatasuna hartuko dut Thailandiari dagokionez. Zerrenda osoa honela izango da:
a. politikariak eta goi funtzionarioak
Esan gabe doa Thailandiako politikariek botere handia duen elitea osatzen dutela. Honek ere zerikusi du hautua izateko diru pixka bat eraman behar duzula botoak erakartzeko. Ez zuzenean (ondo) botoak erosteko, zeharkako bidetik baizik: herriko jaiak, klubak eta jarduerak babestea. Politikari asko enpresariak dira edo urteak daramatzate politika nazionalean, batzuetan alderdi ezberdinetarako. Karisma pertsonala askoz garrantzitsuagoa da politikari batentzat alderdi politiko bateko kide izatea baino. Alderdiak aldatzea, alderdiak bat egitea edo norbere alderdia sortzea behin eta berriz gertatzen da eta hautesleek ez dute ia zigortzen. Demokratikoki hautatutako azken parlamentuan, 71 kideetatik 500 zuzeneko harremana zuten. Eta ez naiz ari goi-funtzionario (adibidez, ministerio batean edo unibertsitate nazional bateko administratzaile gisa) edo eskualdeko administratzaile diren senitartekoen kopuruaz ere. Azken 15 urteotako lehen ministroen zerrendan Shinawatra anai-arreben eta Somchai Wongsawat koinatuaren izenak daude. Gaur egungo parlamentuak, juntak ezarria, erretiratutako armada eta polizia asko ditu. Duela gutxi gertatu zen kasu kopuru handi batean senitartekoek (bikotekideak, seme-alabak, ilobak) ordaintzeko lan egiten dutela langile edo aholkulari gisa. Tailandian ez da arraroa. Politika eta goi funtzionarioak: familiako negozioa eta diru negozioa da hemen.
b. enpresa-elitea
Thailandiako negozio-elitearen ikuspegi eta adierazle polita da Forbes-en Thailandiako 50 familia aberatsenen zerrenda. 5eko 2015 onenak (eta haien aktiboak AEBetako milioika dolarretan eta haien aberastasunaren iturria) hauek dira:
- Chearavanont – 14,4 – elikadura
- Sirivadhanabhakdi – 13 – edaria
- Chirathivat - 12,3 - txikizkako merkataritza, higiezinak
- Yoovidhya - 9,6 - edan
- Ratanarak – 4,7 – komunikabideak, higiezinak
Klan egitura sendoa da eta ez ahultzeko, ia ez dago atzerritarrik zuzendaritza mailan familia super-aberats horiek dituzten enpresa handietan. Dirudienez, jendeari ez zaio gustatzen negozio (etikoari) beste ikuspegi batekin duten begiak edo atzerritarrek ez dutela Thailandiako negozio kultura ulertzen. Zuzendaritza berriaren kontratazioa, beraz, gure mailatik edo koinatuetatik egiten da. Herbehereetako Van der Valk taldearen oso antzekoa da. Jada ez nau harritzen thailandiar gazte samarrak oso enpresa handietako kudeatzaileak izatea. Haien abizena dute, baina batzuetan zalantzan jartzen dut halako enpresa handi bat zuzentzeko ezagutzarik ote duten, batez ere Thailandiako unibertsitateetan bakarrik ikasi badute.
c. armada eta polizia
Thailandia ez da monarkia konstituzional bat izan oso denbora luzez, demokrazia bat, entsegu eta akatsekin. Horren aurretik, erregeak armadak zaintzen zuen botere absolutua zuen. Armadako buruzagi batzuk erregea baino boteretsuagoak ziren eta, beraz, historian diktadoretzat hartzen dira. Thailandia paperean monarkia konstituzionala den arren, praktika ezberdina da. Poliziak eta armadak modu informalean hitz asko daukate herrialde honetan, besteak beste, armadan eta polizian dagoen ustelkeriari ez zaiolako eraginkortasunez aurre egiten. Horrez gain, armadaren buruzagitza neurrigabeko handia da. Goi mailako militar asko enpresaburuak ere badira, ez benetan aberatsen artean, baizik eta klase ertainen artean.
d. elite erlijiosoa (fraide budistak)
Nire ustez, Thailandian ere badago elite budista bat. Elite hau herrialdeko tenplu budista garrantzitsuenetako buruek osatzen dute. Ez dut hemen gehiago sakonduko Thailandiako monje budisten posizioaz. Orain eta iragan hurbilean, tenplu batzuk (eta haien buruzagiak) ustelkeria, droga kontsumoa, dirua zuritzea eta luxuzko bizimodu bezalako eskandaluekin lotuta egon dira. Jet-set fraide bat ere izan genuen. Tenpluen finantza kontuak publiko egin behar badira ere, tenplu gutxi batzuek baino ez dute egiten, eta horrek susmoak indartu baino ez ditu egiten. Jakinarazten da urtero 3-3,5 milioi dolar (= 100 milioi Thai baht) gastatzen direla tenplu budistetan. Gehiena dirua da.
e. Thailandiako noblezia, errege familia barne
Errege familia eta Thailandiako noblezia, noski, herrialdeko eliteen artean hartu behar dira kontuan. Urrutiegi doa hemen nobleziaren izen guztiei buruzko xehetasunak sakontzea. Ziur dagoena zera da, Thailandiako erregeek 1935era arte hainbat emazte izan zituztenez (eta legearen arabera haiek edukitzeko baimena zutenez) eta haiekin seme-alabak ere aitatu zituztenez, iraganeko erregeen ondorengo talde hau nahiko handia da. Aurreko erregeen zuzeneko zein zeharkako ondorengoen multzoaz gain, egungo erregearen zuzeneko edo koinatuetakoak direlako elitearen parte har daitezkeen hainbat pertsona daude. Talde hau mugatua da erregearen anaia gazte hil zelako eta orain hildako haren arrebak ez zuelako seme-alabarik. Baina gaur egungo Bangkok-eko gobernadorea lehengusu bat da, bere ama erreginaren arreba delako.
f. entretenimendu eta kirol elitea
Elite berri samarra ere badago. Hau entretenimenduaren industriako eta kirol eliteko kideek osatzen dute. Aisialdirako aktore eta aktoreez, abeslariez, pop taldeez eta era guztietako ekoiztetxeetako arduradunez ari gara. Gutxitan, norberak egindako aberatsak dira, eta, ondoren, batzuetan lehendik dagoen negozio edo elite politikoko ezkontzagaiekin ezkontzen dira. Kirol elitea kirol lorpenen bidez ezagunak (eta aberatsak) bihurtu diren kirolariek eta kirolari ohiek osatzen dute. Kirolak boxeoa (Muay Thai barne), halterofilia, futbola (sala eta takreaw barne), boleibola eta badminton, tenisa eta ATB txirrindularitza dira batez ere.
Xehetasunak
Sei elite ezberdin hauek ez dute elkarrengandik bereizita «funtzionatzen», baina hainbat lotura daude. Eta ezkontzek bereziki lotura berriak sortzen dituzte edo lehendik daudenak sendotzen dituzte. Esan bezala, politikariak enpresariak izan ohi dira (batzuetan ez euren enpresarekin, baina enpresa ezberdin askotako akzioak dituztenak) Politikari gutxi batzuk lehenago polizian edo armadan lan egiten zuten. Soldadu gorenak batzuetan negozioetan egoten dira eta askotan negozio-familietako emakumeekin ezkonduta daude. Hein batean akatsa da pentsatzea militarrak eta poliziak hain aberats bihurtu direla praktika ez-etiko edo ilegalen bidez. Asko “diruarekin ezkonduta” daude. Lotura hauek mantentzen eta sendotzen dira klaneko pertsonei (zuzeneko lagunak ez ezik, haien seme-alabei eta bilobei ere) mota guztietako lanpostuak, opariak eta bestelako onurak emanez.
Elite horien barruan klanak daude. Denak ez dira elkarren lagunak. Thaksin inguruko klan "gorria" ez da, zalantzarik gabe, Suthepen klan "horiaren" laguna. Baina klanak ez dira beti bizitza osorako lagunak edo etsaiak. Hurbileko lagunak (politikan eta negozioetan) zinpeko etsai bihur daitezke, negozio-gatazkaren bidez adibidez, eta gero berriro lagun bihur daitezke. Ikusi besterik ez dago Thaksin eta Newin-en arteko harremana: lehenengo alderdi politiko bereko lagun minak, gero etsaiak, Newinek Abhisit-ek gehiengo parlamentarioa lortzen lagundu ziolako eta orain berriro lagunak, ziurrenik Newinek (jada politikan sartu nahi ez duelako, dio) bere futbol-klubarekin Buriram United oso ezaguna da Isaan 'gorrien' boto-emaile potentzialen artean. Pentsamendu estrategikoak, diruak eta batzuetan oportunismoak zeresan handia dute klanen harremanetan.
Bangkok Post-eko ezkontza-argazkiak klanaren analisirako material ona dira noski, baina atzealdean ere badira (garrantzitsuagoak) gauza batzuk ere. Konpromiso eta harreman ofizialez gain, ezkontzaz kanpoko harreman kopuru (handia?) dago Thailandiako eliteetan gizon zein emakumeen artean. Beste bikotekideari ezagutzen zaizkion harremanak bereizi behar dira (hemengo emakumeak mia-noiak dira) eta sekretuak diren eta isilpean geratu behar diren harremanak (hemen emakumeei kontzertuak deitzen zaizkie). Eta bereizketa bat harremanaren izaeran: plazer sentsualagatik bakarrik al da (ugari dira thailandiar gizon aberatsen kontzertu gazte eta sexyen kopuruari buruzko zurrumurruak) ala aldez aurretik pentsatutako beste arrazoi batzuk, batez ere negozioak (emakumea/ gizonaren sarea sexu-erakarpena baino garrantzitsuagoa da). Harreman sekretuan eta negozioen ikuspegian, "maitaleek" nolabait beren "harremanaren" sekretuaren bidez elkarren gaineko boterea lortzen dute. Honek arriskua dakar pertsona batek bestearen aurka jokatzea komeni zaionean (edo dagokion klanari). Edo beste pertsonari presioa egiten diote edo are xantaia egiten diote harreman sekretuarekin. Zenbait kasutan harreman sekretuetako haurrak daude. Eta kontatzeko: ezkontzaz kanpoko harreman oro ez da harreman heterosexuala. Hau Thailandia delako.
Ederki kontatua, baina zergatik Tailandiako kudeatzaileen eta unibertsitateen aurkako erasoak berriro?
Diru-sarreren aldetik aipatutako 5 familiak baino hobeto ari zarela suposatzen dut, zure testua ikusita: (kopia)
super-aberatsen familia horien jabetzakoak, kudeaketa mailan nekez aurki daiteke atzerritarrik
Batzuetan zalantzan jartzen dut halako enpresa handi bat zuzentzeko ezagutzarik ote duen, batez ere Thailandiako unibertsitateetan bakarrik ikasi badu. (amaierako kopia)
Ez dago atzerritarrik Kudeaketan, ez da ezagutzarik eta prestakuntzarik enpresa bat zuzentzeko, baina oraindik 5 milioi USD dituzu zure kontuan 4,7 zenbaki gisa. Errendimendu gorena.
Errendimendu gorena???? Ez, besteei aukerarik ematen ez dien botere usteldua eta egoera monopolistak mantentzen dituena. Chris pieza bikaina... lerro artean irakurtzen baduzu, berehala egin dezakezu
Thailandiako egoera asko azaldu.
KuhnRobert maitea,
Ez dut inor gaitzetsi, baina nire zirkulutik badakit nola zuzentzen diren enpresa batzuk eta, zalantzarik gabe, unibertsitateak. Nire graduondoko ikasle batzuek beren familia aberatsen negozioetan lan egiten dute. Unibertsitate batean lan egiten dut eta unibertsitate baten kudeaketa nola «hautatzen» den ere idatzi dut. Eta Thailandiako unibertsitateen mundu mailan epaiak ez nau harritzen.
Artikulu polita, Chris de Boer-i goraipamena, benetan daki nor den nor, niri pertsonalki ez zait horrenbeste axola, nahiz eta aipatutako familia bateko klan-buruaren laguna naizen, beraz, polita litzateke pixka bat gehiago jakitea horri buruz, oraindik Holandako irakasle batena.
EBko aberatsek ez dute publizitaterik nahi, Holandako enpresa familia aberatsek ezin duten guztia egiten dute egunkarian egoteko, Ortegak, Espainiako Zararen jabeak, ez du inoiz elkarrizketarik eman eta ez dago haren argazki berririk, bera da. europar aberatsena, denda txiki batekin hasi zen. Ikeako Ingvar Kamprad ere bai, prentsa ere gustuko ez duena. (bere zikokeriagatik ere ezaguna)
Bigarren Mundu Gerra baino lehen, oraindik ere hala zen Herbehereetako leku handietan: “diruak ezkontzen du diruarekin eta inoiz ez izerdiarekin”.
Chris, miresmenez irakurri dut zure analisia.
Oso istorio ona, oso ezaguna. "Aberats" "Aberats" ezkontzen da eta, beraz, familiak "aberatsagoak" bihurtzen dira eta prestigio eta botere handiagoa lortzen dute. Hori ez da Thailandian bakarrik gertatzen. Thailandian Indiako ezkontzak antolatzen lagundu dut, Cha-am-eko Sheratonera (jabe indiarrak) gonbidapenez luxuan aste 2 pasatzera etorritako 500 edo gehiago gonbidatutako nazioarteko 1 familia aberatsen arteko "ezkontza antolatua". Zer ez zen inplikatutako guztia! Jendea elkarri gainditzen saiatzen da.
Nortzuk dira prestigioa eta aberastasuna duten familia hauek. “Jeneralak” aipatu dira jada. Behin komunikazio-enpresa batean lan egin nuen, non Alemaniako thailandiar "jabea" Ingeniari bihurtu zen Siemens kontzesionarioa poltsikoan zuela eta Tailandiara itzuli, han familia aberats bateko andre batekin ezkondu nintzen... Berak ekarri ninduela sentitu nuen. bere irudia “zabaltzeko” eta asko disfrutatu nuen eta asko ikasi nuen. Gobernuko kontratu guztiak irabazi zituen informazio egokiarekin pertsona egokiengana jo zuelako eta horri nola aurre egin zekiela. Zein kontaktu dituzun buruz da. Noren eskutik bisita-txartel bat daukazu eta "laguna" zarela erakutsi dezakezu, ateak ireki ditzazun. Aipatu dudan gizonak Armadako/Armadako jeneralekin bazkaltzeko hitzorduetara ere eraman ninduen eta kotxean bueltan Jeneralak bere kargua nola lortu zuen esan zidaten. Kokapen altuan dauden Thailandiako familia askok benetako (lehen) emaztea dute haurrekin, adibidez. Ameriketan bizi dira eta bertan haurrek ikasten dute. Ameriketan eta beste leku batzuetan Thailandiako komunitate handiak eta hurbilak daude. Thailandiako familia handiko eta eragin handiko aitak "Mia Noi-rekin" kezkatuta daude. Honela ezagutzen dut Samak zenduaren eta bere aliatuen eta Siam Cement Group-eko kudeatzaileen eskutik. Istorioan "estortsio" hitza irakurri nuen eta oso hitz garrantzitsua da. Karguak eta prestigioa (boterea) mantentzeko gorde beharreko sekretu asko daude. Urrutira iristen da mafiaren praktikak tartean daudela. Diru eta botere gosea gaixotasun bat bezalakoa da. Jendeak itxurak mantentzen ditu ahalik eta denbora gehien, distira duen guztia urrea ez izan dadin.
irribarre faltsu asko, hipokresia, slurring, zaila oraindik erreala dena bereizteko. Thai gustatzen zaie apustua egitea eta bizitza jolasa dela.
Istorio interesgarria eta informatzailea. Klan kontzeptua lauso samarra izaten jarraitzen du eta hobeto azaldu beharko litzateke.
Chris,
Nobleziari buruzko zuzenketa batzuk.
Erregearen arrebak, Galayani Wattana printzesak ume bat izan zuen. Dhabawalaya izeneko alaba bat.
Bangkokeko gobernadorea, Sukhumbhan Paribath jauna, Rama V erregearen biloba da, eta, beraz, egungo erregearen iloba bat da.
MR Sukhumbhan Paribath (MR momrachawong esan nahi du) Rama V erregearen birbiloba da, bere izenburuak ere adierazten duen bezala.
Hori bai Tino, hori egokitu nuela uste nuen, baina moderazioaren ondoren ez zen horrela izan. Gallayani Wattana printzesaren alabaren izena ere gaizki idatzita dago. Dhasanawalaya (Thanpuying bat) izan behar du.
Ez zait interesgarria iruditzen nor ezkontzen den elitean. Elitea elitearekin ezkontzea ere ez da hain berezia. Kausa gisa klanaren ekitaldiaz gain, ikastetxe, klub, kirol klub eta festa berdinetan elkartzen dira. Talde itxia da.
Askoz interesgarriagoa da elitetik kanpoko norbait ezkontzen bada. Bhumibol Adulyadej erregearen aita eta ama adibide ona dira. Bere aita Mahidol printzea zen, Chulalongkorn erregearen semea, Rama V.
Bhumipolen ama jatorri oso sinplea zen, pobrea ez bazen. Thonburin jaio zen 1900ean Sangwan Talapat izenarekin, geroago Srinagarindra printzesa izena eman zion eta Somdet Yaa, Errege Amona epelagoa bezala ezagutzen da. Oso ezaguna da hemen Iparraldean.
Gutxi dakigu Sangwanen gurasoei buruz. Bere aita zilargile txikia zen, ama agian Laoskoa. Sangwan umezurtz geratu zen gaztetan eta merkatuan gozokiak eta zigarroak saltzen zituen izeba batek hartu zuen. Tenplu eskola batean hezi zen, gero familia aberatsago batek hartu zuen eta erizaintza ikasi zuen Siriraj Erizaintza Eskolan. Estatu Batuetan ikasketak jarraitzeko beka bat jaso zuen. Bostoneko tren geltokian, Mahidon printzeak harrera egin zion beti bezala Thai ikasle taldeari, eta berehala maitemindu zen Sangwanekin. Urtebete geroago, 1919an, ezkondu ziren. Zortzi urte geroago, Bhumibol jaio zen. Istorio liluragarria iruditzen zait.
Tina maitea,
Nork egiten duen (eta egin) norekin «egin» bazenu, hobeto jakingo zenuke nor den momentu honetan herrialde honetako benetako buruzagia edo buruzagia. Hori ez da junta bakarrik.
Hori bai! Junta "txotxongiloak" besterik ez dira. Berriro ere beren posizioak lortu zituzten, pertsona aberats eta eragingarri batzuen laguntzaz eta eraginez, beraz, berriro Jeneralen gaineko boterea duten eta, beraz, tiroak deitzen dituztenak.
Chris, Thailandiako gizartearen egitura hierarkikoa hobeto ulertzeko, Sakdi-na Sistema (Sakdi = boterea eta na = herrialdea) gertutik aztertzea gomendatzen dizut. Orain ez dut gehiago sakonduko, baina interneten asko aurki dezakezu.
Oso istorio interesgarria baina polita ere bai, ikusten duzu Thailandiako kultura Holandako kulturatik zein desberdina den.
Mila esker zure analisi interesgarri eta informatzaileagatik. Herbehereetan antzeko analisia egin dezakegu, komunikabideak, pertsonaia ospetsuak... Antza denek, munduko edozein tokitan, boterea mantendu eta zabaldu nahi dute, bakarrik edo taldean.