Arkeologo frantsesa eta alga jalea siamesa

Siameko alga jalea (Gyrinocheilus aymonieri)

Etienne François Aymonier hizkuntzalari, kartografo, arkeologo eta mundu-ibiltaria frantsesa 21ko urtarrilaren 1929ean hil zenean, bizitza aberats eta betea izan zuen. Itsasoko infanteriako ofizial gisa, Ekialde Urrunean zerbitzatu zuen 1869tik aurrera, batez ere Cochinchinen, gaur egungo Vietnam. Herri indigenen historia eta kulturak intrigatuta, Tra Vinh probintzian Khmer gutxiengoarekin topo egin ondoren kanbodiera ikasten hasi zen.

Etienne Aymonier

1874an Kanbodiako irakasle izendatu zuten College des Administrators Praktikak Saigonen non Indotxinen Frantziako administrazio aparaturako funtzionario kolonial gazteak trebatu ziren. 1876an Frantziako ordezkari izendatu zuten Kanbodiako protektoratuan eta, ondorioz, eskualdeko Frantziako funtzionario gorena izan zen. Khmer-frantseseko bi hiztegi argitaratu zituen jada eta Angkor-en esplorazioan jarraitu zuen Phnom Penh Kanbodiako hiriburutik. teniente de vaisseau Delaporte (1842-1926) eta Jules Harmand medikua (1845-1921) 1873an hasi ziren. Harmandek gero karrera diplomatikoa garatuko zuen eta Frantziako kontsul nagusia izan zen Bangkoken 1881etik 1883ra.

Delaporte, Mekong mapa egiteko 1866ko espedizioan aztarna egina zuena, Frantziako gobernuak agindu zuen Frantziako khmer artearen lehen bilduma ofiziala osatzeko. Izan ere, artearen lapurreta ofizializatu bat izan zen, non estatua monumental eta artefaktu arkeologiko batzuk, merke-prezioan erosita, Frantziako kanoiontzian eraman zituzten. Xabalina altxatu ziren... Parisko Musée National des Arts Asiatiques-Guimet-en oinarria den bilduma zoragarriaren hasiera izan zen. Gaur egun, munduko hego-ekialdeko Asiako artearen bilduma eta ezagutza zentro garrantzitsuenetako bat da. Hurrengo urteetan Aymonierrek hitzez hitz eta figuratuan lagunduko zuen museoa.

Louis Delaporte

Etienne Aymonierrek Angkorren mapak egiteko ikuspegi akademikoagoa hartzea erabaki zuen. 1881ean, orain arte esploratu gabeko Kanbodiako eremuetara espedizio arkeologiko eta geografiko bat gidatzeaz arduratu zen. XIX.mendeko laurogeiko hamarkadan, ordea, Kanbodia ez ezik, Laos eta Siam ere ikertu zituen. Askotan sekula ikusi gabeko eremuak esploratzeko gogo horrek, batzuetan, benetako espedizioetara eraman zituen, berak prestatutako hainbat kanbodiarrekin batera, geografia ez ezik, egoera politikoa, nekazaritza eta basogintza eta ustiapena aztertzeko. mapa aniztasun etnikoa. Kasualitatea edo ez, baina ikuspegi kolonializatzailetik interesgarriak izan daitezkeen gauza guztiak. Garai hartan, Auguste Jean-Marie Pavie (1847-1925) Frantziako beste esploratzaile handi harekin kolaboratu zuen maiz, zeinak, 1893an Bangkoken Frantziako negozio arduradun gisa, Frantziako herrialdeetan funtsezko zeregina izan zuen. kanoi-diplomazia. Ondorioz, Laos Siamdar eragin-esparrutik desagertu zen eta Pavie Frantziako Laoseko lehen gobernadore nagusi bihurtu zen.

Aymonier batzorde zientifikoko zuzendari izendatu zuten Aliantza frantsesa eta Asiako gizartea Asiako ondare kulturalaren babesean aitzindaria. Esaterako, oso paper garrantzitsua jokatu zuen prestigiotsuaren sorreran Ekialdeko muturreko eskola frantsesa. Erakunde akademiko honek Angkor Wat-en kontserbazioaz arduratu zen 1908tik. Hizkuntza lanaz gain, 1900 eta 1904 artean erretiroa hartu ondoren E. Leroux argitaletxe pariskoarekin hainbat liburu argitaratu zituen, gaur egun arte lan estandartzat hartzen direnak: 'Le Cambodge: Le groupe d'Angkor et l'histoire', 'Le Cambodge: Le royalaime actuel'  urteanLe Cambodge: Les provinces siamoises'.

Dr. harmand

Etienne Aymonierrek ekarpen izugarria egin du Asiako hego-ekialdeko herrien historia, kultura eta identitatea hobeto ezagutzeko, batez ere Khmer eta Cham. Bere izenak bere izena daramatenetan bizi da Gyrinocheilus aymonieri, Chao Phraya eta Mekong-eko arroetan aurkitutako ur gezako arrain bat eta izenen zerrendan sartua. Elikadura eta Nekazaritzarako Siameko alga-jale gisa katalogatu izatetik. Arrain hau thailandiarren ezinbesteko osagaia daArrain kiratsa'pasta edo Kanbodiakoa prahok...