Burma Railway behartutako langile askok ez zuten inoiz onurarik jaso
Bi pertsona ezagutu ditut behartutako lanetan aritu zirenak Birmaniako trenbidea lan egin dute. Bata nire koinatuen lagun ona zen eta bestea lagun on baten aita.
Biekin hitz egin dut behin, baina ez nituen ondo ezagutzen Thailandiako/Birmaniako esperientziei buruz hitz egiteko. Beraien ingurunetik ere ikasi nuen, zalantzarik gabe, ez zutela horretaz hitz egin nahi, hori berezko zerbait zela. Litekeena da haien emazteak inoiz ez jakitea zer pasatu zuten gizon haiek.
1980an Thailandiara etorri nintzenean, nire neska-lagunaren aita hil berria zen eta Birmaniako trenbidearen sekretua bere hilobira eraman zuen. Kanchanaburira joan nintzen lehenengoz baina ez azkenekoz.
Museoak eta gerrako hilerri batzuk bisitatu izan ditut eta joaten naizen bakoitzean inpresio oso-oso sakona uzten dit.
Bi gizonek nahiko ondo amaitu zuten Herbehereetara itzuli ondoren, ez dakit konpentsazio-eskema bat erabili zuten ala ez. Horregatik deitzen dizuet arreta gaurko egunkariko erreportaje bat balizko onura honi buruz. Baliteke kopuru txiki bat baino ez izatea (250 euro gutxi gorabehera), baina, hala ere, inplikatutakoentzat, bizirik atera direnentzat eta haien senideentzat, jasandako baldintza lazgarriengatik erosotasun bat izan beharko luke.
Irakurri artikulua hemen, gaur Volkskrant-en agertzen den bezala: http://goo.gl/J59Ltq
Gaur 9eko otsailaren 2015an telebistako programan honi buruzko gai bat. Ez da asko izango bizirik geratu diren azken pertsonen aitortza baino. Horrek asko esan nahi du pertsona edo senide hauentzat.
Guk hainbat aldiz bisitatu dugu eta inpresio sakona utzi digu.
Okerrago oraindik... KNILeko soldaduek ez zuten inoiz soldatarik jasotzen gerrako preso gisa kanpamenduetan egondako denboragatik.
or Gr. urt.
Nire aita bezala, KNILen behargin izan zena eta geroago trenbidean gerrako preso izan zena.
Lana ez zen inoiz ordaindu 4 urtez eta geroago Herbehereetara itzuli behar izan zuenean, Indonesia independentea bihurtu zelako - itsasontziko bidaia eta hegazkineratzeko gastuak ere ordaindu behar izan zituen
Herbehereetan
Nire osaba ere trenbidetik bizirik atera zen, baina galdutako ekipamendu militarra itzuli behar izan zuen Herbehereetara itzuli zenean. Urte erdiren buruan Kanadara emigratu zuen, Holandako gobernuaren ohitura TXARRAK oso harrituta zegoelako.
Nire aitak bezala, posta batean lan egiten zuena, juduei ohartarazi zien non erasoaldi bat egitekotan zegoen. Camp Amersfoort ospetsuan amaitu zuen, Alemaniako aire base batean lanean jarri zuten, aliatuek aldizka bonbardatzen zutena. NLra ihes egin zuen eta ezkutuan sartu zen.
Hil baino urte batzuk lehenago arte, 89 urte zituela, jasandako miseria guztiagatik oso traumatizatuta zegoen, pozik, azkenean, azkenean bakea aurkitu zuen.
Ez zuten gerra biktima gisa aitortu, beraz, ez zuen biktimen onurarik jaso, Alemanian bonbardatutako aire basea ez zegoen garai hartan ezagutzen ziren mapetan!
50 urte besterik ez! 2. Mundu Gerra amaitu ostean aintzatespena eta oraindik biktimaren onura jaso zuen, ordura arte Alemaniatik agiri sekretuak askatzen ziren, eta haiek ere lan egiten zuen aire basearen existentzia erakusten zuten.
Alemaniarrek oraindik ofizialki barkamena eskatu diote jasandako sufrimenduagatik.
NicoB
Pena da hainbeste denbora behar izatea. Joan den astean egon nintzen eta Infernuko atean dagoen museoan irakurri nuen eskualdeko 200.000 lagunek ere lan egiten zutela bertan. Ustez borondatezkoa, baina POW-en baldintza berdinetan. Horietatik 70.000 eta 90.000 inguru hil ziren. Nire lagunari esan nion guztiz hutsik zegoela eta unibertsitatea duela oraindik. Inoiz entzun. Inork ba al daki hemen Thailandian arreta jartzen ote zaion honi? Monumentu edo zer? Ez litzateke lekuz kanpo geratuko.
Klaas maitea.
Nire bi seme-alabak ere (semea eta alaba) Chiangmai CMU eta PAYAPeko bi unibertsitatetan graduatu ziren duela urte batzuk.
Ez dut inoiz entzun Birmaniako Trenbidearen berri.
Nire alabaordea eta bere senarra Nakhom Pathongen ere bizi dira orain.
Eta hor ez dago urrun istorio osoa gertatu zen lekutik.
Beraz, berriro ikusten duzu (zoritxarrez) bizi dela ez Thailandiako biztanleekin.
Jan Beute.
Duela 30 urte baino gehiago Thailandiara lehen aldiz bidaiatu nuenean, aitak Kanchanaburira begiratzeko eskatu zidan ea han hil zen anaiaren hilobia aurkitzen nuen.
Kanchanaburi, hori Birmanian dago, ni ez noa hara, baina Bangkoken nengoela taxilari batekin hitz egin nuen eta Kanchanaburiko hilerrira eraman ninduen.
Hango bulegoan nire aitaren anaiaren izena idatzi nuen eta pixka bat geroago nire abizena zuen hilobi baten aurrean jarri nintzen, orduan oso arraroa iruditu zitzaidan.
Hartutako argazkiak eta nire aita oso pozik zegoen nigandik atera zituenean.
Ez dut ezer entzun kalte-ordainen inguruan, baina Olst herrian bere izena duen kale bat dago, Egbert Veerman kalea.
errealista
Tailandiarrek rol ospetsurik jokatu ez duten guztia azkar ahazten da, beren historiaren parte bada ere. Ditto, Kanbodiako esmeralda, egur eta antzinateen kontrabandoa: thailandiarrek ez daki ezer horretaz.
Galdetu thailandiar bati Khmer edo Birmaniar garaiko historiari buruz, Siam menpeko herri batzuk baino ez zenean... eta sinetsi ezinik begiratuko dizute.