Tailandiar arruntek uholdeen ostean borrokatzen dute
Rojana industrialdearen inguruko 2,23 km-ko uholde harresiak 77 milioi baht balio du; Bang Pa-in eta Navanakorn industrialdeen inguruan uholde-hormak eraikitzeko 728 milioi eta 700 milioi baht bideratu dituzte, baina iazko uholdeetan ia dena galdu zuten thailandiar arruntek 5.000 baht eskasa jasoko dute kalte-ordaina.
Autonomo txikiak, langileak eta baserritar txikiak haria jasotzen saiatzen ari dira berriro, baina ez da erraza.
– Khlong Luang auzoan (Pathum Thani) Amporn Champathong-en etxea 2 hilabetez gainezka egon zen. Diru-sarrera txikiak lortzen ditu birziklagarriak erosi, sailkatu eta saltzetik, baina lanak geldiarazi egin ziren uholdeetan. Ura bere etxean zegoen eta altzari guztiak aldatu behar izan zituzten. 5.000 baht ez dira gastu horiek estaltzera hurbiltzen.
Bera bizi den auzoko bizilagunak haserre daude oraindik agintariek hare-poltsa handiz osatutako horma bat egin zutelako haiek kontsultatu gabe, eta haien auzoan ura igotzea eraginez. Bizilagun batzuek inguruko zubian kanpatzea beste aukerarik ez zuten izan.
– Bang Kae auzoan (Bangkok) Kulkaew Klaewkla ere autonomo txikia da. Opari-dendetan saltzen diren adarrak grabatu eta apaintzen ditu, baina bere lana ere gelditu egin zen uholdeetan. Ura bizpahiru metroko altuerara iritsi zen, eta dena galdu zuen: motoa, tresnak eta oraindik amaitu gabe zeuden klaxonak. Orain goizeko merkatuan janaria saltzen lana hartu du familiari diru-sarrera gehigarri batzuk sortzeko. Hau ezinbestekoa da, bere aurrezkiak agortu zaizkiolako eta zorpetuta dagoelako.
«5.000 baht lortu genituen, industria sektoreak gobernuaren arreta handia jaso zuen bitartean. Zergatik ez gu ekoizle txikiak, ekonomian ere laguntzen dugunok?».
– Lan finkoa duten langileak ez daude askoz hobeto. Lan Ministerioaren arabera, 51.056 lantegitako 132 langilek lana galdu dute eta 163.712 langilek euren negozioak berriro irekitzeko zain daude oraindik. Langile gutxik, kaleratu zituztenak, soldataren % 50 eta 75 artean jaso zuten uholdeetan.
Askok ezin izan zuten Lan Ministeriora iritsi, langabezia-prestazioa eskatzea galaraziz. Eta batzuek galdu zuten Gizarte Segurantzako Funtsen erregimenetarako eskubidea, euren banku-kontuan SSF prima ordaintzeko diru nahikorik ez zegoelako. Sripai Nonsee sindikalistak uste du arau bikoitza dagoela, enpresariei ez zaielako isunik jartzen langileen soldatari kentzen dioten prima ordaintzen ez badute.
– Eta hor daude baserritarrak. Gutxi gorabehera, 1,19 milioi nekazariek ez dute oraindik galdutako laboreengatik agindutako kalte-ordainaren zentimo bat ikusi. Baina industria mimatzen ari da, inbertitzaileak ados egongo liratekeelako Thailandia bizkarra emanez.
(Iturria: Bangkok Post, Spectrum, 18ko martxoaren 2012a)
Hori guztia, noski, oso tristea da, baina noski gure kausak ere badaude atzealdean.
Zerga eta/edo BEZa ordaintzen duten autonomo gutxi ezagutzen ditut.
Emaitza: Ezin duzu ezertarako eskubiderik izan. 5000 Bath, noski, oso gutxi da, baina nire sotoa, nire pintura-estudioa edo antzekoa dagoena, hemen gainezka badago, gure gobernua ez da berehala prest egongo diru poltsa batekin. Elementu naturalen ondorioz uholdeak? Barkatu, aseguruak dio: Ez dago estalita.
Nakluako gure kaleak 35 denda/postu inguru ditu. Behin galdetu nuen: Familia Merkatuak, ile-apaindegi batzuek eta jatetxe handiago batek bakarrik ordaintzen dute zergak. AOW forma? noski ez, inork ez du gero ordaindu nahi.
Eta diru pixka bat geratzen da scooter, auto edo azken telefonoa erosteko eta ordaintzeko. Lastima, finantza-kultura eskasa alde horretatik.
Gainerakoan jende ederra dela uste dut....
Frank
Galdetu kontratatzen dituzten aseguru-polizei buruz. Nire koinatuak asegurua kontratatzen ikusi dut, baina ez dakit xehetasunak. Ez dira bizitza asegurua; epe jakin baten ondoren ordaintzen dute.
Ez dut uste Herbehereekin alderatzea aplikagarria denik. Herbehereetan, jende gehienak ez du bizitzaren alde borrokatzen egunero.
Artikulu honek gobernuak industriarekiko duen arretaren eta gizaki «arruntaren» arteko desadostasunaz ohartarazi nahi du. Uste dut horretan lortu dugula 2 autonomo txiki adibidetzat hartuta.
Chon Burin apartamentuak ditugu eta urtero 35000 Bath ordaindu behar ditugu zergetan. Hau 3 hilabetetan gertatzen da, hots, otsailaren 1ean.
Martxoaren 1ean eta apirilaren 1ean, egun horretan bertan egon ez bazara, 2an telefono dei bat jasoko duzu oraindik ordaindu ez duzun azaltzeko.
Asegurua hemen lehentasunen zerrendan baxua den zerbait da. Osasun asegurua, adibidez, ez dago edo ia ez dago estalirik. Nire bankuari osasun-asegurua nuela jakinarazi nionean, erantzuna izan zen: "urte horretan ospitale edo/edo medikua erabiltzen ez baduzu zure prima alferrik galduko litzateke". Oso zentzugabetzat jotzen zen eta bizitza asegurua hobea izango zela iradoki zen. X urteren buruan ordaintzen delako (edo lehenago iraungitze-data baino lehenago hiltzen bazara).
Ezinezkoa da azaltzea 2 gauza guztiz desberdinak direla. Beraiek asegururik gabe ospitalean amaitu arte...
Baina thailandiar arruntarentzat auto bat, scooter bat, karaoke ekipo bat, telefono garesti bat, I-pad bat, etab. Eta dirua ez badago, beti dago finantzaketa klub bat, urtean %20 + finantzatzeko prest dagoena.
Gizon arrunta, hain zuzen ere, bere kabuz berriro konpontzen uzten da. 5.000 baht hori dagoeneko propina da, baina itxuraz batzuetan zaila da ordaintzea. Badakit oraindik kalte-ordain handi horren zain dauden kasuak.
Nekazariei 2.000 baht agindu zizkieten rai bakoitzeko, baina hemen ere ordainketa etsigarria izan zen. Ziurrenik diru gutxi zegoen funtsean edo zerbait zintzilik geratu zen, nekazariek euren kalteen zati 1/3 (batez beste) bakarrik jasotzen zutelako (3 rai bakoitzeko rai 1 konpentsatzen zen). Jakina, normalean arroz soro batek 1 baht inguru irabazten dizkio laborari bakoitzeko. Agindutako 5.000 baht-ari nekez deitu daiteke kalte-ordaina, batez ere orain kaltea ere zati batean konpentsatzen dela. Nekazari askorentzat horrek bala berriro ziztatu behar izatea esan nahi du.
Espero dut, hemen bakarrik, mundu osoko arazoak itsasontzi honetan ez ikustea. Pertsonen interesak (zu eta ni) beti dira bigarrenak eta hori oso tristea da. Thailandia ez da batere herrialde pobrea. Aldeak asko aldiz handiagoak dira Herbehereetan baino. Eta hemen “ahulena” bazara, batzuetan are laguntza gutxiago edo are kolpe gehiago jasoko dituzu, antza. Nekazari aberats bati pobre bati baino gehiago laguntzen diote.
Dirua biltzea lanaren erdia edo hautaketa bat baino ez da, nahaspila bat besterik ez da nik ere maite izan dudan herrialdean.
Ondo iruditzen zait hau argitaratu izana, baina barkatu, berehala jakin nuen nork ordainduko zuen hau, beheko eta erdiko zatia alegia. Agindutako gutxieneko soldatak ez dira berriro iristen, protestak itzultzen ari dira, politika faltsua, aberatsak gero eta aberatsagoak dira burtsak nola eroriko diren ere. Eta hemen ikusten duzu pobreek aberatsei ere ordaintzen dietela, haiek eskubidea dutena lortzen ez dutenean.