(thanis/Shutterstock.com)
Aldaketa eskatzen duten ikasleen protesten aurrean, Prayuth Thailandiako lehen ministroak ostegunean ohartarazi zuen lankidetza beharrezkoa dela koronavirus pandemiak Thailandian eragindako kalte ekonomikoa gainditzeko.
Bere kabineteko finantza-espezialisten talde berri baten izendapena markatzen duen hitzaldian, Prayuth Chan-ochak esan zuen krisi ekonomikoa ez dela laster desagertuko. Thailandia birusaren agerraldia kudeatu izanagatik goraipatu dute, 80 egunetan tokiko infekziorik ez dela jakinarazi. Baina herrialdeak prezio ekonomiko bereziki altua ordaindu du horregatik, besteak beste, turismoarekiko eta esportazioekiko menpekotasun handiagatik.
Prayuth-en hitzaldia presio politikoa areagotzen ari den garaian dator, ikasleen buru den protesta mugimenduak gero eta gehiago eskatzen baitu egungo gobernuari dimisioa emateko. Baina baita militarrek egindako konstituzioa berrikusi eta adierazpen askatasunaren murrizketak kendu behar direla demokrazia sustatzeko. Monarkia konstituzionalaren alderdi batzuk ere kritikatzen dituzte manifestariek, erregezaleek eta militarrek zuzendutako establezimendu politiko kontserbadorearekin kontraesanean jartzen baitituzte.
2014an armadako komandante gisa, Prayuth-ek gobernu hautetsi bat kendu zuen estatu-kolpea zuzendu zuen, jarraitu zuen erregimen militarrean lehen ministro izan zen eta lehen ministro gisa itzuli zen iazko hauteskunde orokorren ostean, askeak baina ez bidezkoak zirela.
«Gure etorkizuna gazteen esku» dagoela adierazi zuen ostegunean, baina manifestari gazteen aldarrikapenak alde batera utzi zituen. "Oraintxe bertan, hamar milioi tailandarren biziraupen ekonomikoan zentratu behar dugu", esan zuen. «Lehenengo ekonomia abiaraz dezagun, batik bat elkarrekin lan eginez egingo dugu, eta beste arazoak elkarrekin konpondu ahal izango ditugu gero».
Era berean, azken hamarkada eta erdian herrialdea jo duen gatazka politikoa aipatu du, kaleko liskarrak eta bi kolpe militarren artean.
"Arazoak konpontzeko ikuspegi bateratua baztertzen duen zatiketa politika historiako beste garai batekoa da", esan zuen. Prayuth-ek esan zuen politikarien ordez kabineterako adituak izendatu zituela finantza-politika moldatzeko, "ekonomia gure bizitzarako mehatxu handia baita osasunarentzat".
Asiako Garapen Bankuak duela gutxi aurreikusi du 2020an ekonomia % 6,5 uzkurtuko dela, 3,0ko abenduan % 2019ko aurreikuspenetik behera.
"Ozeano handi batean itsasontzi txiki bat gara, eta gure ekonomia ezin da normaltasunera itzuli mundua normaltasunera itzultzen hasten den arte", esan zuen Prayuthek.
Iturria: Khaosod English
Postscript editoriala: Prayuth lehen ministroaren hitzaldi osoa irakur dezakezu ingelesezko transkripzio batean: thepattayanews.com/
Funtsean, arrazoia du ekonomia berrezartzeko lana egin behar dela eta enpresaburuak ez dira askoren 2. Covid 19 olatu gisa biziko duten eta gero bizirik izango ez den herri altxamendu baten zain.
Ikasleek zailtasunak izango dituzte, baina ahaztu egiten dute garai okerragoetan ez dutela gehiago lanik lortuko eta lortuz gero, hezkuntzarik gabe are ahulagoak zapalduko dituztela.
Beti gogorarazten dit 80ko hamarkadako txantxa bat. Guk lana nahi dugu, lana nahi dugu, manifestariak eta gero enplegatzaile bat etortzen da eta bati lana lor dezakeela esaten dio eta erantzuna "zergatik ni beste hainbeste daudelako?"...
70eko eta 80ko hamarkadetako manifestazioen ondorio nagusietako batzuk (horien parte izan nintzen) hauek izan ziren:
1. gizartea norabide demokratikoago batean mugitzen da eta hortik guztiok ateratzen ditugu onurak
2. Jende askok kritikoki pentsatzen ikasi zuen, lan-merkaturako askoz egokiagoak bihurtuz.
Gauza bera gertatzen da gaur egun Thailandiako egoerarekin. Batek modu kritikoagoan pentsatuko balu (eta batasun zentzugabekeria horri erantzunik eman ezean), Thailnd askoz ere egoera hobean egongo da denbora luzez.
A ze konparaketa herrena 80ko hamarkadako protestekin.Zer esan gabe «txantxa» hori.Han zinen? Garai hartan langabezian egon zinen?
Protestetatik asko ona izan da, boto eskubidea adibidez. Eta boto-eskubide horrekin, herriaren zerbitzura behar duten herrialdeko buruzagiak hautatzen dira. Jende guztia.
Barre egiten ari zara orain ikasleak kalera atera eta armadak idatzitako konstituzioaren aldaketa eskatzen ari direlako? Gainera, haien herrialdea da axola duena, ez zurea. Nola epai dezakezu thailandiarren bizitza zure luxuzko posiziotik?
Zergatik ari zara ekonomia are gehiago kaltetuko lukeen gazteen herri matxinadaz? Ikasleek elkarrizketa bat eskatzen dute, kalera ateratzen dira lasai. Baina, noski, jeneralak ez daude horrekin pozik, nahiago luketelako biztanleriaren artean kontzientzia hazten ez izatea.
BANG eta BUFFED esanahi asko duten bi hitz.
Beldur: Covid-19rako eta Thailandiak atea itxi duelako, nola ireki behar du berriro?
Nazkatuta: gaur egun Bielorrusian ondorioak ikusten ari gara.
Egunetik egunera beldur gehiago neurrien ondorioak okerrera egiten ditu, egunero jendea gero eta nekatuago dago. Gero eta ni bezalako ergel gehiago hasten dira eromena ikusten.
Koroa da eta erabat ez ebola.
Zelanda Berria Thailandiaren gauza bera egiten ari da, baina hori da benetan irtenbidea. Txertoak ere ez du %100eko soluziorik emango. Beldurra eta nazkatuta egongo dira beti.
Probintzian nago. Hemen iparraldean jendea nazkatuta dago Bangkokeko gobernuaz aspalditik.
Bakarrik, eta horretaz ohartzen naiz, beldur hitza txiki idatzita dago hemen. Beraz, hemengo jendeak ez du ezagutzen Covid-19arekin harremanetan egon den, izan edo bizi izan duen inor.
Hiri handietan oraindik kontrola dago, baina landa eremuetan gero eta gutxiago erabiltzen da aurpegiko maskarak.
Budaren sinesmenari dagokion zerbait ere bada eta dena ondo egongo da. Baina ez dago koroaren edo Covid-19aren beldurrik.
Tira, eta hori oso garrantzitsua da: diru-sarrerarik ez edo askoz gutxiago.
GOST gaixotasun baten ondorioz edo urdaila hutsik hiltzea aukeratzen baduzu, erantzuna azkar argituko da.
Rori Badakit thailandiarrek ez diotela benetan beldurrik birusari, baina begiratu neurriak. Supermerkatura joan aurpegiko maskara batekin eta tenperatura neurtzeko, begiratu aireportuko harrera eta orientazioa. Zeri dio benetan beldurra gobernuak? Neurriok hondamendi bihurtzen ari dira mundu osoan. Batez ere, mundu osoko biztanleria pobrea da neurri horien biktima. Benetan al da Covid Italiako irudien ondoren ikusi genuela uste genuen birus hiltzailea? Thailandia versus Suedia zein herrialdek eraikiko du birusaren aurkako erresistentzia? Blog honen irakurleen artean ere asko dira beldur handia dutenak. Ondo informatu eta zifrak kontsultatzen dituztenek badakite gehiegikeria egon dela. Hori onartzeak aurpegia galtzea dirudi gobernu ezberdinentzat.
Uste dut aberatsen eta enpresen elkartasuna (gutxieneko soldata handiagoa) ere aukera bat dela.
Aberatsen elkartasuna zaila da aurkitzea. Gutxieneko soldata handiagoak ere ez du funtzionatzen jende gehienarentzat, jende kopuru handi batek ezin duelako dirua batere kudeatu.
Gutxieneko soldata igotzeak ez du balio, biztanleriaren zati oso txiki batek baino ez duelako lan kontratua. Gehienek aldi baterako kontratua dute edo modu independentean lan egiten dute.
Gutxieneko soldatari buruz beheko iruzkinak ulertzen ditut.
Baina nola egin batasunerako deia, horixe baita Prayut-en deia, oparotasunean, justizian eta boterean desberdintasun sakona badago.
Buruzagiek aurkako ahots bakoitza mehatxu gisa ikusten badute eta oposizioko alderdi bat blokeatuz erantzuten badute, adibidez, edo botere judizialeko aberatsak babestuz, batasuna sustatzen ari dira, baina desberdintasun hori guztia ikusi eta bizi duten pertsonen artean. Eta ez zait iruditzen berak nahi duena denik, hori aberatsentzat benetako mehatxua izan daitekeelako.
Bere argudioak Thaksinek adierazitakoaren ezarpen aspergarria dirudi: ekonomia, ekonomia... demokraziak (irakur ezazu: giza eskubideak) bigarren mailako garrantzia du. Prayuth itxuraz ados dago horrekin. Batasunari buruzko hitzaldi honek ere ez zait batere interesatzen. Eskolako klase baten antza du: unitate bat izan behar dugu, obeditu, aditu nagusiei entzun. ZZZzzz
(Konstituzioa) legea aldatu eta aldi berean politika ekonomikoa ezarri ezingo balitz bezala. Bere promesekin zer gertatuko den ere zalantzazkoa da, iraganeko promesak ere ez zituen bete (kolperik ez zuela egingo, NCPOk denbora batez bakarrik geratuko zela, ustelkeria sustraiari eta adarrei aurre eginez). Hauteskunde aske baina ez bidezko hauen ostean, demokratak konstituzioa moldatzen hasi ziren. Orain arteko emaitza 0,0. Zuhaitz bat eraiki dezaket oraindik bestela pentsatzen dutenen beldurrari, higuinari eta desbideratzeari buruz, baina hori honezkero jakin beharko litzateke. Ez dut 'lider' honi jarraitzeko gogorik bere LP grisarekin eta promesa hutsekin, jendea kirrinka eta kirrinka dabilen bitartean.