Thailandiako berriak - 6ko urriaren 2013a

Lau matxinatu eta bi polizia hil ziren atzo Rueson (Narathiwat) tirokada gogor batean. Hildako matxinatuen artean Abdul Roheng Da-eso dago, goitizena Pele Beltza, zeinaren aurka hamar atxilotze agindu izapidetuta.

Matxinatuek tiro egin zuten polizia eta soldaduak, berrogeita hamar lagun, hamaika ezkutuan zeuden etxe batera hurbildu zirenean. 15 minuturen buruan, gainerako zazpi matxinatuak errenditu ziren. Etxean bi pistola, AK47 bat eta ehundik gora munizio aurkitu zituzten.

Beste operazio batean, soldaduek urriaren 2ko bonbardaketaren susmoa zuten bi gizon atxilotu zituzten Krong Pinangen (Yala). Armadako lau ofizial hil ziren. Ekainean zortzi soldadu hil zituen bonba eraso batean parte hartu zutela susmatzen dute.

– Pracha Promnok lehen ministroordeak dio BRN erresistentzia taldeak bake elkarrizketen aurrera egiteko egin dituen bost eskakizunak «onargarriak» direla, baina akordioa ez da ehuneko 100ean. Prachak hau esan zuen Narathiwateko 32 aholkularirekin urriaren 20rako aurreikusitako hurrengo bake elkarrizketei buruz hitz egin ostean.

Bost eskakizunetatik bi zailak dira: Thailandiak BRN "Melayu Pattanis"en ordezkari gisa aitortu behar du, Pattaniko bizilagunak, eta atxilotutako susmagarri guztiak aske utzi eta beste susmagarri batzuen aurkako atxilotze aginduak kendu behar dira.

Prachak espero du BRN «irekia» izatea Thai aldeko proposamenei; hala ez bada, negoziazioak gelditu egingo dira. Prayuth Chan-ocha armadako komandanteak onartezintzat jo ditu eskaera guztiak.

Hassan Taib BRN ordezkaritzako buruzagia ordezkatuko dutela dioten txostenak kontraesanean ari dira orain. Hedabideetan iradoki dute bere bigarren agintariak Arwae Yaba edo matxinoen buruzagi nagusietako batek, Sapae-ing Basor, bere lekua hartuko zuela.

Paradorn Pattanatabut Thailandiako ordezkaritza buruak esan du txosten hori ez dela baieztatu Malaysiako agintariekin izandako azken elkarrizketetan. Malaysia elkarrizketen «bideratzaile» gisa ari da. Paradornen ustez, erresistentzia taldeen artean nolabaiteko desadostasuna dago BRN ordezkaritzaren osaerari buruz. Elkarrizketetarako ikuspegi proaktiboagoa nahi dute.

- Bangkok Post Joseph Hunter droga jaun eta asasino estatubatuarraren atxiloketaren atzera begiratzen du (argazkia hasierako orrialdea). Atxilotu aurretik, Kathu (Phuket) Baan Suan auzo esklusiboko etxebizitza xume batean bizi izan zen sei hilabetez. Interesa duenak ipuina irakur dezake webgunean: http://www.bangkokpost.com/news/local/373186/rambo-lonely-lair

– Datorren urtean lau proiektu jarriko dira martxan, eta gobernuak azpiegitura lanetarako maileguan hartuko dituen 2 bilioi bahtetatik finantzatuko dira. Hauek dira Bangkokeko Phetkasem Sai 4 errepidearen luzapena, Bang Pa-In (Ayutthaya) eta Nakhon Ratchasima arteko bidesaria, bost bide bikoiztea eta luzatzea. tren elektrikoen ibilbideak Bangkoken. [Ez dakit zer esan nahi duen azken honek. Uste dut metroko ibilbideei dagokiela.]

Bilioi dolarreko mailegua orain Ordezkarien Ganberak onartu du eta oraindik Senatuaren argi berdea jaso behar du. Chadchart Sittipunt (Garraioak) ministroak espero du legea urte honen amaieran indarrean sartuko dela dirua maileguan. Lanak hurrengo urte hasieran has daitezke orduan. 2 bilioi horiek 7 urteko epean maileguan hartuko dira.

Ministroak dio errepidearen eraikuntza (196 kilometrokoa, 84 milioi baht-eko kostua) batek gainbegiratuko duela. injertoaren aurkako agentzia.  [Beste termino lauso polit bat, zergatik ez aipatu agentzia hori izenez. Suposatzen dut hau Thailandiako Ustelkeriaren Aurkako Erakundea (pribatua) aipatzen dela (ACT).] Audientzia publikoak aldez aurretik egiten dira. Proiektuaren bilakaeraren jarraipena egiteko, a agentzia ezarri.

Ministerioko iturri baten arabera, proiektua azkar has daiteke, bideragarritasun azterketak eta ingurumen-inpaktuaren ebaluazioa egin direlako dagoeneko. Lurraren desjabetzeari buruzko Errege Dekretua ezartzeko zain gaude.

– Chalerm Yubamrung ministroa (Enplegua; lehenago lehen ministroorde garrantzitsuena) Ramathibodi ospitalean ebakuntza egin zioten hematoma azpiduralagatik, dura-amaren eta amaraunearen arteko hemorragia batengatik. Chalerm zainketa intentsiboetan dago orain. Ospitaleko zuzendariaren arabera, bere egoerak hobera egin du.

– Atzo haur goiztiarra aurkitu zuten Bang Khen-eko bizileku baten sarreran. Neska paperetan bilduta eta zabor poltsa batean sartu zuten. Zabor-biltzaile batek aurkitu zuen haurra, zaborra bereizteko poltsa ireki zuenean.

– Konstituzioaren 190. artikulua aldatzeko proposamena urriaren 14tik 18ra bitartean eztabaidatuko dela dio Amnuay Klangpa gobernuburuak. Ondoren, parlamentuko jardunari buruzko akordioak egingo dira. 190. artikuluak atzerriko herrialdeekin itunak onartzea arautzen du.

Indarrean dagoen artikuluaren arabera, edozein akordiok parlamentuaren onespena eskatu behar du. 2008an, artikulua Noppadon Pattama orduko Atzerri ministroaren buruari (orain Thaksin-en aholkulari juridikoa) kostatu zitzaion Kanbodiarekin Preah Vihear tenplu hinduari munduko ondare estatusa eskatzeko komunikatua sinatu zuelako. Parlamentuari baimena eskatu behar zion.

– Karga eta deskarga eremu bat eraiki da That Phanom-en (Nakhon Phanom) Mekong ibaian zehar Thailandiako-Laosiako garraioa errazteko. Pong Chewananth (Garraioak) Estatu idazkariak ofizialki erabiltzeko baimena eman zion atzo. Ekainaren 23an amaitu zuten kaia.

Albiste ekonomikoak

– Thailandiako Industrien Federazioa oso pozik dago Auzitegi Konstituzionalak 2014ko aurrekontuak Konstituzioaren aurka ez daudela dioen epaiarekin. Gobernua orain dirua gastatzen has daiteke eta enpresa komunitateari hori gustatzen zaio. Gobernuaren gastua bultzatzaile ekonomiko bakarra da esportazioak eta kontsumo gastuak atzeratuta daudelako.

Payungsak Chartsutthipol FTIko presidentea lasaitu da. «Aurrekontua blokeatuko zelako kezkatuta zegoen jende askorekin hitz egin dut, orduan ekonomiak kolpe handia hartuko zuelako».

Korrakod Padungjitt FTIko idazkari nagusiordeak gobernuari eskatzen dio hurrengo urteko proiektu handietarako beharrezkoak diren ingurumen- eta osasun-inpaktuaren ebaluazioak azkartzeko. Prestakuntza goiztiarrak biztanleekin hobeto komunikatzeko denbora sortzen du, oposizioa gutxitu dadin. Adibide gisa Mae Wong-eko presa aipatzen du, dagoeneko dirua esleitua izan dena, baina presak biztanleriaren eragozpenak aurkitzen ditu. «Txostenek zabalak eta zuzenak izan behar dute biztanleek onartzeko».

– Arrozaren hipoteka sistema aurrefinantzatzen duen Nekazaritza eta Nekazaritza Kooperatiben Bankuak esku-diru nahikoa du oraindik mailegu-zorroa zabaltzeko. Hipoteka sistemak finantza zama handia jartzen dio bankuari, gobernuak arroza saltzeko zailtasun handiak dituen bitartean, bankuari itzulketak geldiaraziz.

2011-2012 denboraldian, hipoteka sistemak 137 milioi baht-ko galerak izan zituen; egunkariak ez du aipatzen 2012-2013 denboraldirako zenbatekorik. Datorren arroz denboraldirako, gobernuak 270 milioi baht-eko aurrekontua ezarri du 16,5 milioi tona arroz erosteko (azalarik gabeko arroza).

Txostenek beti aipatzen dute 500 milioi baht-eko kreditu birakaria, baina egunkariak ere ez daki 270 milioiko aurrekontua horren parte den. Ez diot beti zentzurik ematen zenbakien malabarismoari. Edonola ere, hipoteka sistema dirua kontsumitzen duen diru-laguntzen programa da, horretara biltzen baita.

- Thailandiak bere betebeharren egitura berritu behar du lehiakorra izaten jarraitzeko eta Asiako merkatu integratuan arrakasta izateko, dio Daniel Witt Nazioarteko Zerga eta Inbertsio Zentroko presidenteak. Gobernuak inportazio merkeak galarazten dituen egitura bat sortu behar du. Bestela, ekoizleak aldameneko herrialdeetara joango dira, non zerga hobarien eta lan-kostu baxuen etekina ateratzeko. Ondoren, produktuak Thailandiara esportatzen dituztenean, inportazio-tasa baxuei ere etekina ateratzen diete.

Witttek gobernuak goraipatzen du negozioen eta errentaren gaineko zergak murrizteko erabakiagatik, inbertsio-giro positiboa eta hazkunde ekonomikoa sustatzen dituena. Gobernuari eskatzen dio ondoko herrialdeetako zergen bilakaera gertutik jarraitzeko, lehiakorra izaten jarraitzeko. Gainera, espirituei buruzko zerga bereziak kalkulatzeko sistema sinplifikatzea eskatzen du. Haren ustez, alkohol ehunekoan oinarritu beharko litzateke eta ez txikizkako prezioan, gaur egun gertatzen den moduan.

www.dickvanderlugt.nl – Iturria: Bangkok Post