Uudised Taist – 7. september 2013

Korruptsioon Tais on saavutanud "megakriitilised" mõõtmed. Viimase kolme aasta jooksul on see ainult kasvanud. Põhjus on selles, et ühiskond ei teadvusta selle vastu võitlemise tähtsust ja valitsus ei suuda probleemiga tõhusalt tegeleda, eriti suurte valitsuse projektide puhul, nagu riisihüpoteegiskeem.

Tai korruptsioonivastase organisatsiooni esimees Pramon Sutivong ei löönud eile Bangkokis kohtumise „TEGUTAGE KOHE: võitle koos ja päästa tulevik” avakõnes. "Kuigi valitsus on teatanud, et lahendab korruptsiooniprobleemi, pole see tulemusi saavutanud ja karistada pole saanud ainsatki kurjategijat."

Pramon pani pahaks ka äriringkondadele, kes teevad lobitööd lepingute nimel, mis annavad ametnikele võimaluse nõuda tohutult altkäemaksu. Kriitikat pälvis ka meedia, sest mõned on liiga häbelikud korruptsiooni paljastamiseks ja neid, kes julgevad, ähvardatakse sageli kohtumenetlusega või ähvardatakse.

Pramon põhjendas vajadust teadvustada elanikkonnale korruptsiooni väljajuurimise vajadust. Kui korruptsioon karistamatult mädaneb, laastab probleem riiki ka edaspidi.

Eile toimus Nakhon Ratchasimas korruptsioonivastane jalutuskäik. Seejärel osales üle tuhande provintsi ametniku, erasektori, Nakhon Ratchasima kaubanduskoja esindaja ja korruptsioonivastaste organisatsioonide liikmed. Lampangis korraldati ka korruptsioonivastaseid meeleavaldusi. Osalejad andsid vande välja juurida kõik korruptsioonivormid. Seda kinnitas sümboolselt, purustades kaheksa savipotti, millel oli kiri "korruptsioon".

Foto: Eile korruptsioonivastane meeleavaldus Siam Paragonis.

– Sila At (Uttaradit) ja Chiang Mai vahel ei sõida kuus nädalat rongid, et rööpad saaks remonditud. Tai riigiraudtee (SRT) võttis selle range otsuse vastu pärast seda, kui Bangkokki suunduv rong sõitis neljapäeva õhtul Longis (Phrae) rööbastelt maha. 11 rongikoosseisu viimane vagun tuli rööbastelt maha. Ükski enam kui kahesajast reisijast viga ei saanud. Eile õhtul oli rada taas vaba. Rööbastelt mahajooksmine suurendab tänavu Põhjaliini rööbastelt mahasõitude arvu kolmeteistkümneni.

Remonditööd kestavad 16. septembrist 31. oktoobrini. Bussid sõidavad Sila At ja Chiang Mai vahel, mille vahemaa on 300 kilomeetrit. Sõnumis ei mainita, mitme tunni võrra reisiaeg pikeneb [või väheneb, kes teab?]. Kogu liin on renoveerimisel, sealhulgas nelja tunneli rööpad. Rööpad on vahetatud ja alusvoodi tugevdatud. Kui töö on lõpetatud, enam rööbastelt mahajooksmisi ei esine, kinnitab SRT kuberner Prapat Chongsanguan.

– Oma luulekoguga Hua Chai Hong Thi Ha (The Fifth Chamber of the Heart), Angkarn Chanthathipil on selle aasta SEA Write auhind võitis. Ta jättis endast maha veel kuus nominenti. Žürii kiidab oma raportis tema töö paradoksaalseid vaatenurki.

Angkarn (1974) sündis Khon Kaenis. Ta hakkas luuletama koolis. Pärast Ramkhamhaengi ülikooli lõpetamist avaldas ta mitu luulekogu, sealhulgas (teen pealkirjade ingliskeelse tõlke): Kurbuse armastaja en Tee ja varjupaik. Angkarn on ajakirja toimetaja Marss. Auhind antakse üle novembris Bangkokis Mandarin Oriental hotellis.

– Malaisiast leiti neljapäeval relvapeidik, mis on tõenäoliselt seotud vägivallaga Tai lõunaosas. Arreteeriti kolm tailast ja üks malaisia ​​kodanik. Padang Terapi (Kedah) politsei korraldas narkootsingul haarangu restorani, kuid sattus relvi, laskemoona ja lõhkeaineid. Kahtlustatakse, et relvad veeti salakaubana Lõuna-Malaisiast Sabahist ja olid mõeldud Lõuna-Tai mässulistele.

Eile Ruesos (Narathiwatis) toimunud pommirünnakus sai viga kaks sõjaväevahti. Nad olid osa kaheteistkümnest inimesest koosnevast eskordist, mis oli saatnud õpetajad koju. Tagasiteel baasi üllatas neid pomm, mis oli peidetud prügi vahele.

– Mere- ja rannikuressursside osakond sai meedia vahendusel teada alles juulis, et Tai lahes lekkis nafta. Phuketi merebioloogiakeskuse direktor Pinsak Suraswadi paljastas selle neljapäevasel seminaril. Ta kutsus üles parandama sidet, samuti väljaõpet ja varustust, et piirata lekkekahjustusi.

Rangsan Pinthong saastetõrjeosakonnast tunnistas oma kõnes, et valitsusasutused reageerisid lekkele liiga aeglaselt. Ta ütles, et nad võtsid meetmeid hilja, kuna eeldasid, et PTTGC hakkab olukorraga toime tulema, kuid ettevõte ei saanud seda teha. "Tundus, nagu ootaks PTTGC valitsuselt abi, samas kui valitsus ootas, et PTTGC tegeleks asjaga üksi."

– Alates kolmapäevast on Bangkoki omavalitsus eemaldanud 3000 litsentseerimata stendi ja stendi, mis häirisid jalakäijaid ja autojuhte. Mõned sildid olid kinnitatud tehnopostide ja puude külge.

Eemaldada tuli ka sildid, millele oli luba antud, kuid mis osutusid loataotluses märgitust suuremaks. Enim ebaseaduslikke silte leiti Chatuchakis, järgnesid Sai Mai ja Prawet. Rikkujaid trahvitakse 2.000 bahti märgi eest. Elamupiirkondades asuvate stendide puhul peavad süüdlased maksma trahvi.

– Tai Tervisedenduse Sihtasutus (ThaiHealth) kiidab hiljuti alkoholiaktsiisi tõstmist. Ta usub, et alkoholi hinna tõstmine toob elanikkonnale kasu. ThaiHealthi juht Krisada Ruangareerat ütles eile, et eeldab, et joojate arv, eriti noorte seas, väheneb.

Ta kutsus valitsust üles veelgi tõstma kohapeal destilleeritud piirituse aktsiisi. See jook on madala sissetulekuga inimeste seas populaarne, kuna pudel maksab 77–91 bahti. Madal aktsiis võib ahvatleda joojaid üle minema kallima kange alkoholi asemel "whis-e-ky Thai" (nagu mu äiad seda kutsuvad), mille alkoholisisaldus on kuni 40 protsenti. Umbes 30 protsenti Tai joodikutest joob seda kraami.

Kolmapäeval jõustus aktsiisitõus, mille tulemusena on õlle, veini ja kange alkoholi hind tõusnud olenevalt tootest 5, 10 või 20 protsenti. Õlu on kallinenud 3–7 bahti pudeli kohta, kange alkohol 7–15 protsenti. Krisada usub, et progressiivne määr võib ajendada tootjaid alkoholisisaldust vähendama.

– Jätan üksikasjad välja, vaid teatan vaid, et Thaksini firma Shin Corp kontsessiooni muutmine pole ikka veel tehtud võidujooks. 2010. aastal otsustas Riigikohtu poliitiliste ametite omanike osakond, et toonane IKT-minister oleks pidanud valitsuskabinetilt luba küsima ja Shin Corp sai muudatusest kasu. Minister ja tema toonane alaline sekretär on nüüd segatud... impeachment tagasiulatuv menetlus riiklikus korruptsioonivastases komisjonis. Kokkuvõtteks: kohtuasi venib, nüüd senati ees.

– Parlamendi liige Chen Thaugsuban vabandas, et viskas neljapäeval tooli esimehe suunas. Ta ütleb, et oli pettunud, sest tal ei lastud rääkida. Selle teate kohaselt viskas ta kaks tooli, põhjustades käetoe rikke. Partei juht Abhisit on šokeeritud, kuid palub Cheni ärrituse suhtes mõistmist.

– Välisreiside meister ehk peaminister Yingluck lahkub homme koos delegatsiooniga Itaaliasse Vatikani visiidile. Ta külastab ka Šveitsi ja Montenegrot. Genfis osaleb ta ÜRO inimõiguste komisjoni 24. koosolekul. [Nii palju kui mina tean, on tema vennal Thaksinil Montenegro pass. Võib-olla on tal ka seal koht.]

– Metallist butaanigaasiballoon asendatakse Tai lõunaosas komposiitmaterjalist ballooniga. Butaani gaasiballooni kasutavad mässulised pommide valmistamiseks. Komposiitkillud on väiksemad ja kergemad kui metallikillud. Eeldatavasti väheneb seetõttu vigastuste arv.

– Tai politsei arreteeris Udon Thani ülikooli ameeriklasest lektori, kes oli oma riigis kohtu all laste seksuaalse kuritarvitamise eest ja põgenes kohtuprotsessi ajal. USA saatkond oli palunud tema asukohta. Mees oli Tais olnud 2011. aastast.

– Eile vahistati kaks meest, keda kahtlustatakse eelmisel nädalal Pattayas toimunud ameeriklase röövimises ja mõrvas. Nad on mehe koju tungimise üles tunnistanud. Mees aga ärkas, mille peale üks murdvarastest lõi teda kurikaga pähe ja kattis näo padjaga. Vargad tegid maha 8.000 bahti, mobiiltelefoni ja iPhone'i.

Poliitilised uudised

– Demokraatlikud parlamendisaadikud kannavad seitse päeva musti leinarõivaid, protesteerides selle vastu, kuidas senati president ja parlamendispiiker sel nädalal parlamendi istungeid läbi viisid.

Opositsioon on üks impeachment Senati presidendi suhtes on algatatud menetlus, kuna ta ei andnud kolmapäeval senati ja esindajatekoja ühiskoosolekul demokraatidele sõna. Demokraatide hinnangul on senati president rikkunud põhiseadust. Samuti süüdistavad nad teda töökohustuste täitmata jätmises, mis on kriminaalkoodeksi järgi karistatav.

Parlament kulutas eile kolm tundi menetlusküsimustele, nagu parlamendiliikmete sõnaõigus ja ettepanekud arutelu lõpetamiseks. Opositsiooniliider Abhisit kutsus esimeest üles mitte keelama parlamendiliikmetelt sõnaõigust

– Senaator, kes tabati eile senati koosolekul oma mobiiltelefonist pornograafilisi pilte vaatamast, ütleb, et vaatas oma lastelaste fotosid (foto koduleht). Pressifotograaf tabas senaatorit, kui ta vaatas poolriietunud daamide fotosid. Senaatorit tuvastati lipsu järgi, sest teda pildistati nurga alt tagant.

Majandusuudised

– Austraalia VKEd ei taha Taisse investeerida ja selle põhjuseks on „tajutav poliitiline ebakindlus”. See arusaam on aastate jooksul välja kujunenud ja sellest on väga raske üle saada, ütleb Austraalia-Tai Kaubanduskoja president Leigh Scott-Kemmis. Ta arvab, et tunne on liialdatud. „Tai erasektor on väga tugev. Probleemid on rohkem seotud finantskriisiga, mitte poliitikaga.

Austraalia investeeringud Taisse on 2,8. aastal suhteliselt madalad – 2012 miljardit Austraalia dollarit. Koda loodab järgmise kuue kuni kaheteistkümne kuu jooksul 100-protsendilist kasvu. Austraallaste investeerimiskliima teavitamiseks korraldab koda ärilõunad, millest esimene toimub järgmisel nädalal Bangkokis, millele järgnevad Pattaya ja Phuket. Järgmine samm on ärifoorumid.

– Tarbijate kindlustunne langes augustis üheksa kuu madalaimale tasemele. Indeks on viimase viie kuuga langenud 84 punktilt veebruaris 79,3 punktini augustis. Tarbijad näivad seetõttu reageerivat vähenenud sisemajanduse koguprodukti kasvu prognoosile. Eelmisel kuul vähendati seda 4,2-lt 5,2-le 3,8-le, 4,3-le.

Tai Kaubanduskoja ülikooli küsitlus näitab, et tarbijad on mures infrastruktuuritööde hilinemise, poliitilise ebakindluse ning põllumajandustoodete, eriti kummi ja palmiõli odavnemise pärast.

Teadusuuringute asepresident Thanavath Phonvichai ütleb, et inimesed on nüüd kulutuste osas ettevaatlikud, sest nad on mures majandusväljavaadete ja poliitilise keskkonna pärast. Kõrgemad elukallidused ja majanduslik halb enesetunne ajavad madalad sissetulekud eelkõige rahakasutajate sülle. Need, kellel on piisav sissetulek, vähendavad oma kulusid.

– Premium-autode (ehk üle 1,8 miljoni bahti kallimate autode) müüki erakulutuste langus ei mõjuta. Keskmise ja kõrge sissetulekuga inimeste ostujõud on endiselt stabiilne ja tugev, ütleb Mercedes-Benzi (Tai) direktor Michael Grewe.

2012. aastal müüdi 13.000 6.274 premium-klassi autot, millest 41 olid Mercedesed. Selle aasta esimese kaheksa kuuga kasvas Mercedese autode müük 5.507 protsenti 17.000-ni. Sel aastal loodab sektor müüa XNUMX XNUMX esmaklassilist autot.

Ka BMW-l läheb hästi. Viimase seitsme kuu jooksul on müüdud 4.500 autot, sealhulgas Mini. See on 39 protsenti kasv võrreldes eelmise aasta sama perioodiga. 2012. aastal müüs BMW 6.114 autot. Ettevõte alustas hiljuti Tais Mini Countrymani kokkupanemist. See on 24–29 protsenti odavam kui imporditud eksemplar.

– AirAsia uus tütarettevõte AirAsia X Thailand tõuseb eetrisse järgmise aasta esimeses kvartalis. Lennufirma lendab Don Mueangist, mis on ühtlasi Thai AirAsia kodubaas, tõenäoliselt Lõuna-Koreasse ja Jaapanisse, kahele Tais väga nõutud liinile. Uue ettevõtte kohta on teada vähe üksikasju, välja arvatud see, et see alustab kahe A330 laia kerega lennukiga, uute või peaaegu uutega.

www.dickvanderlugt.nl – Allikas: Bangkok Post