Lühiaruanne sellest, kuidas noor Tai naine Hollandit kogeb
(Elisabeth Aardema / Shutterstock.com)
Eelmisel aastal tuli Hollandisse lühivisiidile mu tuttav noor Tai naine. Palusin tal oma kogemused kirja panna. Ta tegi. Tema lugu pole seni avaldatud kahel põhjusel. Olin pärast seda kuus kuud üsna haige ja ei saanud palju teha. Kui ma ta kirjutama leidsin, ei olnud tai keelest tõlkimine nii keeruline, kuid kiri koosnes kahest leheküljest pisikest trükist, mistõttu oleksin peaaegu läbi põlenud.
Mulle on alati huvitav, kuidas tai suhtub Hollandi oludesse. See pole nii üllatav: toit ja ilm mängivad suurt rolli. Sageli mõtlevad nad ka avaliku ruumi korrale väga positiivselt. Ei mingeid lahtisi plaate ega mootorrattaid kõnniteedel, mingit ohtu ülekäiguradadel ning tavaliselt puhas ja korralik. Nad hindavad seda Hollandis väga kõrgelt. Sageli on seda meeldiv lugeda.
Rob V. kirjutas sellest varem pikema loo. See on siin:
Tai arvamused Hollandi kohta | Tai blogi
See on see, mida ta kirjutas:
Teisipäeval, 15. septembril 2022
Esimesel päeval Hollandis oli ilm juba külm, sest lennuki maandumisest saadik oli vihma sadanud. Sooja oli umbes 17 kraadi.
Teel meie majja imestasin, et foorid jäid päris pikaks ajaks roheliseks, arvasin, et meil vedas, aga tegelikult oli asi selles, et tee all on andur. Kui autosid enam pole, läheb tuli punaseks. Tais on hoopis teisiti. Veedame seal palju aega fooris oodates.
Koju jõudes selgus, et vannituba on jagatud kaheks osaks: wc ja dušš. Siin kasutavad nad tualettpaberit, aga Tais kasutame tagumiku puhastamiseks käsidušši. Sellepärast võtsin kaasa bideesprei.
Teisipäeval, 19. septembril 2022
Pärast Vordeni külastamist avastasin, et liiklus on siin suurepärane ja ringristmikud takistavad liikluse kinnijäämist. Alati on hea vool. Teedel ületavad inimesed on prioriteet number üks. Autod peavad nende jaoks peatuma, erinevalt Taist, kus inimesed ei peatuks isegi ülekäigurajal.
Toit on siin enamasti leib. Kui seda sageli süüa, hakkab igav, seega eelistan süüa kiirnuudleid, sest tai inimestele maitseb vürtsikas toit. Ise toidu valmistamine on odavam kui restoranis. Tais on lihtsam restoranis süüa, sest hinnad on umbes samad, mis kodus süüa teha. Hollandis saab kraanivett juua kõikjal. Tais on asi vastupidi, joogiks tuleb vett osta. Mõnikord on see kallis, nagu mineraalvesi. Lisaks meeldib inimestele siin jalutada, mis on tõesti hea. Inimesed jalutavad pargis ja söövad terrassidel, nautides looduslikku atmosfääri.
Lapsed on siin väga aktiivsed, neil on palju hea suhtumisega tegevusi. Tavaliselt tulevad nad koolist varakult koju ja lihtsalt lõbutsevad. Hollandlased töötavad vähe, eelistavad veeta aega kodus perega ja nende jaoks tundub see lihtsalt vaikse eluna. Nad kõik näevad nii õnnelikud välja. Teisiti on Tais, kus inimesed kulutavad suurema osa oma energiast raha teenimisele.
Mõnikord läksime hilja koju. Ma arvan, et Hollandis oleks tore elada, aga üks miinus on, Tai neiu jaoks on liiga külm ja bideespreid pole. Mul kulus natuke aega, enne kui õppisin kakama.
22 september 2022
Käisin hiljuti esimest korda Amsterdamis. Linnal on ilus arhitektuur, kuid see oli väga hõivatud. Kohale jõudsime veidi vara, kella 10 paiku.
Enamik restorane polnud veel avatud, eriti Tai restoranid, mis on avatud pärastlõunal või õhtul. See on väga kummaline, sest Tais töötame varahommikul. Mida varem avate, seda rohkem teenite. Pealegi on siin inimestel vabadus teha mida iganes, ilma teistest hoolimata, näiteks suitsetada kõikjal avalikus kohas. Amsterdam on minu meelest tore koht, mida päevaks külastada, aga mitte päriselt elada. Mulle meeldib maal rohkem, sest seal on rohkem rohelust ja rohkem loodust. See kehtib ka Hollandi kohta.
Teisipäeval, 25. septembril 2022
Kaks päeva tagasi käisin Zwolles ja üllatusin tee tasapinnast, mis on kõrgem kui maja ja põllumaa (tee läks üle tammi IJssel, Tino). Ja tee ääres oli muru nii ilusti lühike ja puhas, et huvitav kes selle eest vastutab.
Hollandlased armastavad magusat magustoitu ja söövad seda alati pärast pearooga.
Eile oli mul võimalus osaleda jalgpallimatšil Zutphenis. Paljud väikesed lapsed mängivad jalgpalli hobi korras, isegi tüdrukud. Nad on tugevad ja mängivad vihmaga.
Siinset ilma on raske ennustada. Ühel päeval sajab terve päeva vihma ja teisel päeval on nii päikest. Pean tähele panema, et kõik poed on pühapäeviti suletud. Parim pühapäevane tegevus on metsas jalutamine. Peaaegu kaks nädalat Hollandis ja hakkan Tai toitu igatsema.
Tino, järgmisele külalisele: bideesprei! Ma ütlen alati. Ma saan täiesti aru, et proua hakkab oma 'oma' toitu igatsema, mina igatsen siiani ja kompenseerin aeg-ajalt 'hiinlastega'.
Ikka tore lugeda seda kogemust Tai inimeselt.
Väga tore lugeda, Tino. Ka äratuntav. Aitäh!
Tore lugeda Tinot 😀
Alati tore lugeda inimeste esmamuljeid. Kui oled mõnda aega teises keskkonnas, harjud sellega kiiresti ja muutud normaalseks, väljastpoolt tuleva pilk paneb asju teisiti nägema.
Kahju, et ta ei näinud Hollandi kõige ilusamat linna (vähemalt aruande järgi).
Ikka väga tore sellist juttu NL-i kohta lugeda
Mu Tai naine märkas, et tänavad olid nii korralikud. Esimesel sügisel ja talvel märkas ta pidevalt, et loodus sureb: surnud puud, paljad põllud ja õiteta. "Nii kurb!"
Ja ta on õppinud päikest hindama. Teate, kuidas see on, Tais püüavad taid vältida iga päikesekiirt.
Kui mu naine mind vaatama tuli, paigaldasin kohe käsiduši, see on lihtne ja kasutan ka hästi ära ning palju puhtam.
Aitäh selle ilusa aruande eest. Just sellise erapooletu raporti kaudu meie riigi kohta õpid Hollandit lähemalt vaatama. Aitäh veel kord.
Minu Tai naine on elanud Saksamaal 22 aastat, kus ta käib Põhja-Tais külas vaid talvekuudel.
Korraldatud liiklus, kus sebrale peatumise liikluseeskirjad jms, oli tema jaoks samuti positiivne kogemus.
Samuti arvas ta, et see, et tavaliselt ei viska keegi oma jäätmeid kuskile ega põleta neid oma kodu läheduses, on väga hea tava.
Kõik on korraldatud ja kui täpselt võtta, on tegelikult kõik turvatud hällist hauani.
Mida ta pärast pikka viibimist üha enam märkas, oli peaaegu krooniline virisemine ja rahulolematus.
Arusaamatud inimesed, kellel on tema arvates keskmisest tailasest palju rohkem, käivad sageli kaks korda aastas puhkamas ja käituvad nii, nagu oleks igal pool maailmas parem.
Aeg-ajalt sajava vihma ja külmaga on ta ammu harjunud ning kui ta ei tunneks õe- ega muid perekondlikke kohustusi, jääks ta igaveseks Euroopasse.
Kui mu Tai neiu eelmisel aastal jõuludeks siin käis, oli ta uisutajatega jääl.
See tegi talle väga rõõmu ja ma filmisin kõike... arusaadav!