Raamatuarvustus: Ho Chi Minhi siiami rada

Väga kaua aega tagasi õppisin tundma kahte Prantsuse Võõrleegioni vanameest, keda iseloomustasid füüsiliselt ja psühholoogiliselt nende - asjatud pingutused - päästa tollase Indohiina hõõguvad jäänused Prantsuse koloniaalambitsioonide eest.

1954. aasta verisel kevadel elasid nad vaevu üle verisest lahingust Dien Bien Phus ja sellele järgnenud kohutavast viibimisest Vietnami sõjavangide laagrites. XNUMXndate lõpus ja XNUMXndate alguses pidid nad hämmastusega ja umbusuga jälgima, kuidas lõputult tüütud kodanlikud lapsed õlgu hõõruvad. 'pikakarvaline tööhäbelik saast' ja teised 'kasulikud idioodid" protestiks uue Vietnami sõja vastu 'Ohoo! Ho (Ho Chi Minh!skandeerides Euroopa pealinnade tänavatel. Nende veteranide jaoks oli kommunistlik agitaator ja hilisem Vietnami Demokraatliku Vabariigi president Ho Chi Minh (1890–1969) kehastunud kurat, kurjuse kehastus.

Ausalt öeldes pean tunnistama, et vaatamata oma tervele vastumeelsusele Marxi ja Lenini doktriini järgijate vastu, imetlesin salaja seda.peotäis kollaseid poisse mustas pidžaamas, nagu kirjeldas USA peastrateeg kunagi Viet Congi, kellel mitte ainult ei olnud julgust võtta vastu maailma parim relvastatud armee, vaid suutis see ka põlvili suruda.

Nii et ostsin selle raamatu suure huviga eelmisel aastal Bangkokist Ho Chi Minhi siiami rada selle kirjutas endine diplomaat, jurist ja endine professor Teddy Spah Palasthira. See Bangkokis resideeruv kirjanik ei olnud oma proovitükiks valmis, sest ta oli juba õppinud Viimased siiamlased (2013), milles ta andis omapärase nägemuse kolmest kaasaegse Tai ajaloo võtmehetkest. sisse Ho Chi Minhi siiami rada autor jutustab perioodist 1928-1930, et Onu Ho veetis salaja Siiami kirdeosas Moskva juhitud Kominterni nimel, suurimas salajases märkimisväärses Vietnami kogukonnas, Viet Kieu värvata tema põrandaalusesse organisatsiooni ja koolitada kaadreid peatseks lahinguks Prantsuse kolonialistide vastu.

Muide, selle raamatu plussiks on see, et autor peatub ajaloolisel tõsiasjal, et nendele Vietnami emigrantidele aitasid kaasa vähemalt kaks siiami monarhi Rama V ja Rama VI, lähtudes nende geopoliitilistest huvidest. Ei maksa unustada, et alates 1893. aastast oli Siam rahvusvahelise surve all sunnitud loovutama Prantsusmaale suuri alasid Mekongist ida pool. Seetõttu ei tohiks olla üllatav, et näiteks Rama V võttis 1909. aasta juulis kuulajate ees vastu tuntud Vietnami koloniaalvastase aktivisti Phan Boi Chau või Vietnami natsionalisti paguluses elavate aktivistide ees. Dong Du varjupaiga Siiamis.

Kirjanik on valinud ebatavalise, mõnevõrra kummalise segu ilukirjandusest ja mitteilukirjandusest. Ja seda sel lihtsal põhjusel, et selle loo peategelane hoidis suurt osa nendel aastatel juhtunust saladuses. Ka hiljem on Ho vaevu kergitanud loori oma naaberriigis Tais. Enne Siiami perioodi, selle ajal ja loomulikult ka pärast seda oli ta peaaegu alaliselt põgenenud Prantsusmaa riikliku julgeoleku ja politsei eest. Siamis muutus Ho tõeliseks kameeleoniks, kellel on erinevad identiteedid, nimed ja ametid, alates jõukast Hiina ärimehest kuni buda mungani. Seetõttu pole üllatav, et see sujuvalt kirjutatud raamat meenutab mõnikord paremat Ian Flemingi või John Le Carrét. Oma baasist alandlikus kodus Ban Na Chokis Nakhom Pathomi lähedal omandas Ho mitmeid oskusi, mis võiksid teda järgmistel aastatel hästi kasutada, ja leidis isegi aega tai keele õppimiseks. Muide, see on ajaloo irooniline keerdkäik, et alates kuuekümnendate keskpaigast sai sama Nakhom Pathom operatsioonide baasiks. USA õhujõud kust legendaarsele väljusid peaaegu igapäevased lennud Ho Chi Min marsruut, Vietkongi tarnetee läbi Laose ja Kambodža džungli.

Kui raamatu esimest poolt võib pidada mitteilukirjanduseks ja see puudutab peamiselt – nappe – ajalooliselt kontrollitavaid fakte Ho viibimisest naeratuste maal, siis raamatu teises pooles domineerib ühe Wongi väljamõeldud lugu. , noor Viet-Kieu Pichitilt, kes tegutses giidina ja tõlgina Ho enam kui 500 kilomeetri pikkusel otsingul läbi Pichiti ja Udoni vahelise ebatasase maastiku. Muide, sama piirkond, kus ajaloo teise irooniana pidas Tai Kommunistlik Partei 70. aastatel Tai armeega geriljasõda. Seesama Wong, kes lasi end juhtida karismaatilisel Ho-l, kes osales Teises maailmasõjas Tai vaba liikumine ja läks Põhja-Vietnami suure Tai vähemuse juurde jaapanlastega võitlema.

Ta oli ajaloo esireas, kui Ho Chi Minh kuulutas pärast Jaapani impeeriumi kokkuvarisemist 2. septembril 1945 välja Vietnami Vabariigi, aga ka siis, kui prantslased tagasi tulid ja puhkes vabadussõda. Wong mängis selles konfliktis rolli Vietminhi luureohvitserina, kuid tema idealismi kahjustas tõsiselt lahingu halastamatu jõhkrus ja Vietminhi sisside sõgedad repressioonid nende kaasmaalaste vastu, kes ei hoidnud oma südames kommunismi. Ta kaotas oma viimased illusioonid, kui avastas, et tema Suur Eeskuju oli isiklikult seotud tuhandete elusid maksnud maareformidega, ja naasis 1948. aasta vihmahooajal vaikselt Taisse, kus ta tegi akadeemilist karjääri. Taas, veidi enne oma surma, naasis ta Vietnami.reis läbi Memory Lane'i mida autor kasutab nutikalt riidenagiks, mille külge riputada Vietnami lähiajalugu.

Selles raamatus keerleb autor fakti ja fantaasia, historiograafia ja romaani vahel. Sellel võivad olla omad eelised, aga mulle tundub see antud juhul pigem ebasoodne, kuna õõnestab teose ajaloolisust, mis antud konkreetsel juhul, samuti kriitilise allikauurimise puudumise tõttu, meenutab peaaegu hagiograafiat. Ja see tundub mulle natuke liiga palju. See oli aga huvitav lugemine ja see raamat võimaldas mul vaadata Vietnami ja Tai keerulist, igivana suhet teistsuguse pilguga, kuid mind jätsid – osaliselt – nälga raamatu ajaloolised lüngad. 

Ho Chi Minhi siiami rada autor Teddy Spah Palasthira avaldab The Post Publishing Publc Company Ltd. Bangkok.

ISBN 978-974-228-285-1

Hind: 400 bahti