Tere tulemast saidile Thailandblog.nl
275.000 XNUMX külastusega kuus on Thailandblog suurim Tai kogukond Hollandis ja Belgias.
Liituge meie tasuta e-posti uudiskirjaga ja olge kursis!
Uudiskiri
Keele seadistus
Hinda Tai bahti
sponsor
Viimased kommentaarid
- Rudolf: Tsitaat Khoen: Te ei saa enam kasutada palgafondi maksukrediiti, kuid te ei maksa enam ka sotsiaalkindlustusmakseid, sissemakseid pole
- Henk: Walter, teie poeg peaks lihtsalt rääkima sukeldumisjõusaali omanikega ja küsima, kas on vaba tööd
- Henk: Te eksite kaks korda: kollane majaraamat ei ole omandidokument, vaid ainult tõend, et olete registreeritud teatud aadressil.
- Eric Kuypers: George, see ligi 100 euro suurune vähendamine kuus, mida see vastutasuks tähendab? Ma ei kujuta ette, et vastutasuks pole midagi
- Geert: Ma kasutan alati Google'i tõlget. See on endiselt kõige täpsem. Pidage meeles, et kõigepealt Google'i tõlge
- kopsu lisand: Kallis Peter, ma olen raadioamatöör ja mul on Tai luba. Minu määratud kutsung on HS0ZJF. Olen väga aktiivne
- Eric Kuypers: Khoen, kas see on nii, sinu viimane lause? Sellegipoolest lugege siit: https://www.siam-legal.com/realestate/Usufructs.php Ma näen usufr
- Ger Korat: Saate täita kogu oma maja oma partneri asjadega, kui te pole abielus ja mõlemal on oma kodu.
- Ger Korat: Viimane, mida Koen kirjutab, pole õige: kui olete abielus ja te ei ela koos, saate ikkagi 50% miinimumpalgast kui A
- George: ABP on ainus pensionifond, mis pensioni vähendab. Minu puhul väikese summaga alla 100 euro kuus. Võtke c
- Khoen: Tai seadused näevad ette, et välismaalastel ei ole lubatud töötada. Kindlasti mitte, kui see on “keelatud” elukutse nagu
- Arno: Tegelikult kummaline, hollandlane võib maja eest maksta, kuid ei saanud oma nimel maja olla, seega on tal kollane majapoiss
- Arno: Pole õrna aimugi, kuidas Schollil kvaliteet on, olen Bata sandaale juba paar korda ostnud Taist, Bata, väga tuntud kaubamärk
- Khoen: Probleem on selles, et Hans ei ole partner Tai õiguse mõistes, vaid lihtsalt sõber. Ta ei päri. Noh, perekond. Ilma l
- Khoen: prantslased, Buddha ees abiellumisel on ainult tseremoniaalne tähendus ning Tais ja kindlasti mitte Hollandis pole seadust
sponsor
Jälle Bangkok
andmed
Teemad
- Taust
- Activiteiten
- Reklaam
- päevakord
- Maksuküsimus
- Belgia küsimus
- Vaatamisväärsused
- Kummaline
- Budism
- Raamatuarvustused
- Veerg
- Koronakriis
- kultuur
- Päevik
- Tutvumisleht
- Nädal aastal
- Fail
- Sukeldumiseks
- Majandusriikide
- Päev elus….
- Saared
- Söök ja jook
- Üritused ja festivalid
- Õhupallifestival
- Bo Sangi vihmavarjufestival
- Pühvlivõistlused
- Chiang Mai lillefestival
- Hiina uus aasta
- Täiskuu pidu
- Jõulud
- Lootose festival – Rub Bua
- Loy Krathong
- Naga tulepallifestival
- Aastavahetuse tähistamine
- Phi ta khon
- Phuketi taimetoidufestival
- Raketifestival – Bun Bang Fai
- Songkran – Tai uusaasta
- Pattaya ilutulestikufestival
- Väljarändajad ja pensionärid
- AOW
- Autokindlustus
- Pangandus
- Maks Hollandis
- Tai maks
- Belgia saatkond
- Belgia maksuamet
- Tõestus elust
- DigiD
- Emigreeruma
- Maja üürimiseks
- Osta maja
- In memoriam
- Kasumiaruanne
- Kingi
- Elukallidus
- Hollandi saatkond
- Hollandi valitsus
- Hollandi ühing
- Uudised
- Lahkumine
- Pass
- Pension
- Juhiluba
- Jaotused
- Valimised
- Kindlustus üldiselt
- viisa
- Töötamine
- Hopital
- Tervisekindlustus
- Taimestik ja loomastik
- Nädala foto
- vidinad
- Raha ja rahandus
- Ajalugu
- Tervis
- Heategevusorganisatsioonid
- Hotellid
- Majasid vaadates
- On sisse lülitatud
- Khan Peeter
- Koh Mook
- Kuningas Bhumibol
- Elades Tais
- Lugeja esitamine
- Lugeja kõne
- Lugeja näpunäited
- Lugeja küsimus
- Ühiskond
- turuplats
- Meditsiiniturism
- Keskkond
- Ööelu
- Uudiseid Hollandist ja Belgiast
- Uudised Taist
- Ettevõtjad ja ettevõtted
- Haridus
- Teadustöö
- Avasta Tai
- kommentaarid
- Tähelepanuväärne
- Tegevusele kutsumiseks
- Üleujutused 2011
- Üleujutused 2012
- Üleujutused 2013
- Üleujutused 2014
- Hibernate
- Poliitika
- Küsitlus
- Reisilood
- Reisimine
- Suhted
- ostud
- sotsiaalmeedias
- Spa ja heaolu
- Sport
- Linnad
- Nädala avaldus
- Rand
- Taal
- Müüa
- TEV protseduur
- Tai üldiselt
- Tai lastega
- Tai näpunäiteid
- Tai massaaž
- Turism
- Välja minema
- Valuuta – Tai baht
- Toimetajatelt
- Kinnisvara
- Liiklus ja transport
- Viisa lühiajaline viibimine
- Pikaajaline viisa
- Viisa küsimus
- Lennupiletid
- Nädala küsimus
- Ilm ja kliima
sponsor
Vastutusest loobumise tõlked
Thailandblog kasutab masintõlkeid mitmes keeles. Tõlgitud teabe kasutamine on teie enda vastutusel. Me ei vastuta tõlgete vigade eest.
Loe meie täismahus siit disclaimer.
Autoriõigused
© Autoriõigus Thailandblog 2024. Kõik õigused kaitstud. Kui pole märgitud teisiti, kuuluvad kõik sellel saidil leiduva teabe (tekst, pilt, heli, video jne) õigused saidile Thailandblog.nl ja selle autoritele (blogijatele).
Selle teabe täielik või osaline ülevõtmine, paigutamine teistele saitidele, muul viisil reprodutseerimine ja/või äriline kasutamine ei ole lubatud, välja arvatud juhul, kui Thailandblog on andnud selleks selgesõnalise kirjaliku loa.
Sellel veebisaidil olevate lehtede linkimine ja neile viitamine on lubatud.
Avaleht » Lugeja küsimus » Lugeja küsimus: ummikseisus Belgia maksud ja mitteresidendid
Lugeja küsimus: ummikseisus Belgia maksud ja mitteresidendid
Head lugejad,
Minu sõbral, kes on pensionil ja elab Hua Hinis, juhtus maksuametiga järgmine juhtum. Oma iga-aastases maksudeklaratsioonis kasutab ta alati koodi 1073, et kõikidest mahaarvamistest kasu saada.
Maksuamet on 2018. maksuaastaks selle koodi valesti muutnud koodiks 1081, nii et osa mahaarvamisi tühistatakse ja ta peab ootamatult 744 euro tagasisaamise asemel maksma 571 eurot. Vahe ainult 1325 eurot.
Tema raamatupidaja on sellele vastanud ja maksuamet saadab talle järgmise vastuse:
Võimalik, et teenite Tais raha aktsiate, kinnisvara jms kaudu. Kindla vastuse teie ülemaailmsete tulude kohta saab anda ainult Tai väide, et teil seal sissetulekuid pole, või Tai maksuaruanne.
Ta on käinud Hua Hini piirkondlikus maksuametis (soi 88), et neilt selgitust küsida. Selle saamiseks peab tal olema hindamisnumber ja hindamisnumbri saamiseks peab tal olema sissetulek Tais ja tal ei ole seda. See näeb välja nagu tupik.
Kas kellelgi on nõu?
Lugupidamisega,
Robert
See on Kafka oma parimas vormis. Näiteks pean nüüd tõestama, et mu elukoht on Belgias, mitte Tais, nagu Hollandi maksuamet on otsustanud, kuna kuskil pidasid nad minu postiaadressi elukoha aadressiks.
Kuna iga Taisse sisenedes ja sealt lahkudes lüüakse passi templid, ei tundu nii keeruline tõestada, et Tai on teie peamine elukoht.
Muidugi, kui soovite siin maksuaruannet, peate maksma makse. Kui olete 65+, on teil siin palju maksusoodustusi. Maksate tühise summa, mida maksate Belgias või Hollandis.
Tegelikult petsid sa oma maksudeklaratsiooni.
Pettus? Mahaarvamise nõudmine ei ole pettus; Küsi julgelt. Lisaks pole teil maksulepingu alusel valikut: tulu maksustatakse riigis 1 või riigis 2 või mõlemas riigis.
Mahaarvamine kehtib ainult siis, kui maksate maksu teises riigis. Nüüd hoiate sisuliselt maksudest kõrvale.
Kui teie sõbral on siin Tais pangakonto, saab ta taotleda maksunumbrit Hua Hini maksuametis. Ta võlgneb oma kontole laekunud intressidelt makse. Seejärel peab ta minema oma panka ja ütlema, et tal on siin maksuameti jaoks vaja allkirjastatud ja templiga paberit. Seejärel läheb ta selle paberiga maksuametisse ja saab maksunumbri. Oleme seda ka nii teinud.
Olete ka sellele mõelnud, kuid selleks, et see maksustatavaks muutuks, peate igal aastal saama minimaalse intressi. Arvasin, et piir on üsna kõrge. Igal juhul aitäh, teavitan panka sellest.
Minu teada on minimaalne summa 10 XNUMX bahti intressides.
Olen sellest üle ja maksan makse.
Aga lihtsalt oma diivanile järele astudes ja küsides on ka mõte.
kood 1073-91 ja kood 1081-83 olid MÕLEMAD eelmisel aastal veebis Tax saadaval...
1081-83 kontrollitud tulemuseks oli minu puhul tavaline iga-aastane tulemus, kuigi ma ei saanud registreeritud Belgia pensionärina mahaarvamisi ja ma ei saanud maksuhaldurilt ühtegi taotlust hindamisnumbri saamiseks…. (see pole samuti võimalik, kuna Belgia võtab pensioni kaudu teatud maksu).
Või on administratsioon selle deklaratsiooni muutnud numbriks 1081-83, kas seda mõtlete? Sel juhul on tegemist „deklaratsiooni administratiivse muudatusega”, mille on teinud maksurevisjon.
Sõbranna oli täitnud 1073 ja administratsioon saatis talle maksuarve koodiga 1081, mille tulemusena on mahaarvamisi vähem, nii et ta peab maksma 1325 Eur rohkem makse. Tema raamatupidaja on esitanud vastulause ja maksuamet on vastanud, et ta peab esitama Tai maksuameti avalduse, et tal siin tulu pole. See teenus on sellest keeldunud, kuna ta ei ole Tai maksuresident. Ummik!
Olen täitnud ka selle koodi 1073-91 kuna kõik aastad ja kuna kõik aastad mitte kunagi 1081, siis siiani pole ma oma hindamiskirja veel saanud, annan teada kui sel aastal saan, neil on aega kuni 31 , tavaliselt tuleb see umbes mais või juunis. Lahtris 2019 koodid 13-1057 ja 10-2057 on teade, et nad pole tulu saanud, miks nüüd äkki väljavõte piirkondlikust tuluametist või Bangkoki maksuametist. Seal on probleem.
@jani careni
Soovi korral saate oma hindamisteatega tutvuda juba Internetis MyPensionis , ma ei ole oma veel paberkandjal kätte saanud , kuid olen saanud seda juba üle 1 kuu veebis taotleda ja välja printida .
Seega puudutab see maksuaastat 2018. See on maksudeklaratsioon, mille esitate 2019. aastal. Need deklaratsioonid suleti alles paar kuud tagasi ja ta on juba oma avalduse kätte saanud? Midagi on valesti. Muide, see "sõber", kui ta elab Hua Hinis, peab esitama maksudeklaratsiooni "maksumaksjate kohta, kes ei ela Belgias". Seda deklaratsiooni maksuaasta 2019, tulu 2018 kohta pole veel isegi avatud. See toimub septembrikuu jooksul. Nii et teave on vale. Eelmise aasta, seega maksuaasta 2018 tuludeklaratsioonis 2017 tuludeklaratsioonis oli suur viga. Muide, sellest oli blogis juttu. See viga parandati väga kiiresti ja see ei toonud kaasa suuremat lõpparvet.
Lugu, mis algab sõnadega: "sõber" paneb mind kogu aeg nina hõõruma. See "sõber" on sageli inimene ise ja siis olge kahtlustav, sest sageli pole seda palju.
@kopsu lisand
Peab olema maksuarve 2019 ja tulu 2018 (maksuarve = tulemus või "konto", tulu teenimisaasta!
Muidu poleks ma oma oma Mypensionis veebis vaadata saanud, sest ekTax veebis avaneb meile välismaalastele alles alates 13. septembrist.
Ma ei räägi deklaratsioonist, ma räägin hindamisaastast 2018 = tulu 2017
Robert, kas oled need koodid täitnud, kood 1057-10 ja naisel sissetuleku puudumisel kood 2057-77 Või äkki kui Tais riigiteenistuja, kes otsib ja leiab midagi, siis on see ka vajadusel võimalik kirjutage minister De Croo kabinetile.
Mõtlesin, et kui Belgias registreeriti välja, siis ei pea enam seal makse maksma?
kui teie sissetulek on Belgiast, peate maksma makse Belgias, nii et näiteks kui teil on riiklik pension, maksate makse Belgias + solidaarsusmaks + kommunaalmaks isegi siis, kui elate Tais ja olete Belgias registreeritud; nad kutsuvad seda Ma nimetan seda seaduslikuks varguseks.
HH-s ei saa seal maksuametis midagi teha, neil on farangiga korralik naer..(minu kogemus).
Võite endalt küsida, kes on tulnukad nende arvukates kirjades.
Kui teil pole pangakontoga seotud väärtpaberikontot, siis küsige lihtsalt pangalt tõendit. lasete need inglise keelde tõlkida ja voila ...
Tõenäoliselt saate oma elukohajärgsest raekojast või raekojast saada deklaratsiooni selle kohta, et teil Tais enam sissetulekuid pole (ja soovitavalt koos inimesega, kes mõistab tai ja inglise keelt), kuid selle kinnitamiseks peate esitama kaks tunnistajat. deklaratsioon..
Laske kõik tõlkida tõlkebüroos aadressil Phetkasem Rd.. ja saatke see meilile.
lisaks peaksite teatama oma koduriigi maksuametile, et Tai seadustega on rangelt keelatud siin pensionärina töötada või lisatulu omada vanglakaristuse ja eluaegse väljasaatmise eest. sõltud ka aastasest pikendusest ja see on siin seaduserikkumise korral tühistatud.
Saatke ka koopia oma iga-aastasest uuendamisest ja passis olevast TM6-kaardist.
Ja mida saate ka teha, on esitada selle kohta vastuväite, nii et ma teeksin seda kindlasti, kuid kuus kuud pärast hindamisteate kuupäeva saatmist.
aadress ; Välismaal / Boulevard du Jardin Botanique 50B 3409 / 1000 Brüssel.
Edu... Olen ka nende zwanzeritega “Flandrias” mõnda asja kogenud.
Kallis Robert,
Belgia maksuamet tabab Marc965 viimase lausega naelapea pihta. Kafka oma parimas vormis.
Nad istuvad seal oma elevandiluust tornides ja arvavad, et nad on kõiketeadjad. Aga mees…
Tervitused,
Mul oli sama probleem, sain eelmisel aastal 609 eurot ja sel aastal pidin maksma 680 eurot, ilma et isiklikus olukorras midagi oleks muutunud. Probleemiks on kood 1073. Mida saate sellega teha?
Ma arvan, et peaksite vastama ja kas helistama või saatma e-kiri, et küsida selgitust ja ehk saate asja parandada või vähemalt teada, mida järgmise paari aasta jooksul ette võtta.
Esiteks: mul on kliente USA-s ja Curaçaol kuni Tai, Filipiinide ja Jaapanini ning paljudes vahepealsetes riikides, kuid Belgia maksusüsteem on halvim, millega maksuspetsialistina kokku puutute!
Minu arvates ei ole Belgia hindamisametniku käitumine õige. Teie sõber on esitanud teate ja märkinud jaotises A 6 koodi 1073-91. Ma kahtlustan, et see on ka õige. Juhtiv ametnik kahtleb selle õigsuses ja muudab selle isiklikult koodiks 1081-83. Ja ma arvan, et see pole õige. Kui teie sõber kahtleb, oleks pidanud andma võimaluse näidata tema valitud koodi õigsust (1073-91). Kuid kas see muudab lõpuks palju? Suur võimalus mitte!
Belgia maksusüsteemis on mitteresidentidele kolm kategooriat. Sa kuulud:
1. 1. kategooria, kui on täidetud järgmised kaks tingimust:
– olete saanud Belgiast ja välisriigist maksustatavat kutsetulu, mis moodustab vähemalt 75% kogu teie sellel maksuaastal saadud töötulust
päritolu (75% reegel maailma sissetulekust) ja
– olite kogu maksuaasta jooksul muu Euroopa Majanduspiirkonna liikmesriigi kui Belgia maksuresident.
Olenevalt olukorrast märkige jaotises A 6 linnukesega koodid 1093-71, 1094-70 või 1095-69.
2. 2. kategooria, kui vastate ainult ülaltoodud punkti 1 esimeses taandes osutatud tingimusele, st kui:
– vastab 75% reeglile, kuid
– ei olnud „Euroopa Majanduspiirkonna liikmesriigi, välja arvatud Belgia” elanik.
Sel juhul tuleb märkida kood 1073-91.
3. 3. kategooria, kui te ei vasta punktis 75 osutatud 1% reeglile. Sel juhul ei saa te kuuluda ei 1. ega 2. kategooriasse. Seetõttu ei tohi te märgistada ühtegi koodi jaotises A, 6.
Sel juhul, kui te ei ole Prantsusmaa, Hollandi või Luksemburgi elanik, peate märkima jaotise A punkti 1081 koodi 83-8. Seejärel langete ebasoodsama maksusüsteemi alla (vähem mahaarvamisi).
Ja viimane juhtus nüüd teie sõbraga seoses vastutava maksuametniku liiga ennatlikult tehtud muudatusega.
Maksuametnikul on lubatud paluda teie sõbral tõestada oma väite õigsust, et 75% tema ülemaailmsest sissetulekust maksustatakse Belgias. Selleks küsib see ametnik (pärast) Tai väljavõtet Tais saadud tulude kohta.
Vastus, et pole nii raske tõestada, et Tai on teie peamine elukoht, ei oma tähtsust. Belgia maksuamet ju eeldab juba seda, kuna nad ei küsi tõendit Tai maksuresidentsuse kohta (vorm RO 22).
Sama kehtib ka tema pangakonto ja sellelt teenitud ja maksustatud intresside alusel maksunumbri saamisel. Maksunumbri olemasolu ei ütle midagi Tais teenitud tulu kohta. Selline number ei ütle isegi midagi Tai maksuresidendiks olemise kohta. See kehtib ka intressitulult maksu maksmisel Tais.
See puudutab ainult tema ülemaailmse sissetuleku kindlaksmääramist ja seda, kas on õige, et 75% nõue on täidetud. Ei midagi enamat ega vähemat!
Ja siis tekib probleem: maksuamet keeldub väljastamast avaldust RO 21. Põhjus: teie sõber ei maksa Tais üksikisiku tulumaksu (PIT). Asjaolu, et ta on Tais ametlikult maksukohustuslane (ilma – võib-olla – maksekohustuseta), ei muuda neid.
Selles kontekstis on mul raske reageerida (maksu)pettuse toimepanemisele. Eeldan, et kaugel suurem osa sinu sõbra sissetulekust on Belgias maksustatud. Kui Tail jääb veel midagi maksustada, on Tail mitmeid mahaarvamisi või vähendamisi. See kehtib veelgi enam, kui teie sõber on juba 65-aastane. Lisaks on maksustatava tulu esimese 0 150.000 bahti pealt PIT XNUMX% määr. Tõenäoliselt viib see kõik nullrünnakuni.
Ilma Tai maksuametnikule "kohviraha" toomata (millest ma oma klientidele alati keeldun, sest see on isegi Tais karistatav), pole Tai maksuametnikke, kes tahaksid teie tagastamist vastu võtta, rääkimata selle töötlemisest ja siin rünnak välja anda. Sel juhul on pettusest "raske" rääkida!
Kui teie sõber elaks Filipiinidel, oleks tal palju lihtsam:
1. mitte Belgial, vaid Filipiinidel oleks sel juhul õigus nõuda tema Belgia pensionilt maksu;
2. Seejärel ei kehtesta Filipiinid välismaalastest residente tulumaksu sissetulekutelt, mille allikas on väljaspool Filipiine;
3. Filipiinide maksuametilt (BIR) kasumiaruande saamine on tavaliselt väga sujuv.
Belgia, mille ühel pool on Tai ja teisel pool Filipiinid, muudab maailma!
Kuid nüüd, kui maksuamet keeldub koostööst, ei saa te seda probleemi Belgia maksuameti taldrikule panna. See teenus võib paluda teie sõbral tõestada oma väite õigsust, nimelt seda, et 75% nõue on täidetud. Teie sõber võib seejärel kasutada kõiki olemasolevaid vahendeid, et tõestada, et ta ei teeni Tais tulu.
Aga ärge tulge välja väitega, et ilma tööloata ei tohi Tais Tai seaduste järgi töötada, mida lugesin ka vastusest. Tais on ilma tööloata tulu teenimiseks palju võimalusi.
Nüüd, kui asjatundja on deklaratsioonist kõrvalekalduva hinnangu kehtestamisega juba nii sügavalt süvenenud, on mul kõva pea, et see ametnik vähendab juba määratud hinnangut ilma Tai pädeva maksuhalduri avalduseta.
Kui teie sõber soovib siiski selle asjaga jätkata, soovitaksin tal seda mitte oma raamatupidaja hooleks jätta, vaid palgata maksuspetsialist, kes on spetsialiseerunud rahvusvahelisele maksuõigusele ja kes on soovitatavalt teadlik Tai praktikast. . Praktiliste näidete põhjal võib ta veenda hindajat meelt muutma. Kuid see on rohkem teene kui õigus!
Muuseas, mis puudutab 1. maksumaksjate kategooriat, siis Belgia kohaldatav 75% reegel „muu Euroopa Majanduspiirkonna liikmesriigi kui Belgia” elanikele on vastuolus ELi õigusega. Kuid sama kehtib ka Hollandi poolt kohaldatava kasvõi 90% nõude kohta!
@Lammert de Haan.
Flandrias on nõudlus maksuametiga seotud probleemi lahendamise järele, probleemid, mis iga aastaga ainult suurenevad tänu Belgia poliitiliselt loodud killustatusele, maksuametitele, kes tunnevad, et on kutsutud mängima kõikvõimsat, lisama või välja jätma koode ( kiusamise reeglid) ja tegutseb seetõttu oma äranägemise järgi, kui see on reegel, ei pea keegi enam maksukirja täitma.
Oma ülaltoodud sõnumis andsin teada, kuidas mul õnnestus see seal kirjeldatud viisil pärast paljusid e-kirju maksuametiga teha. (seega seoses Tai seadusandlusega, mis puudutab välismaalasena (pensionärina) töötamist ja selle võimalikke tagajärgi).
Ilmselt tahate oma ülaltoodud argumendis selle mõttetusena kõrvale jätta.
Kui riigi ja selle elanike vahel pole enam usaldust, olete tõelises diktatuuris ja kodanikud ei pea enam reegleid järgima. vähemalt see on minu mõte.
Ma ei ole maksuekspert, aga kui ma midagi tahan, siis lähen selle peale ja olen siiani suutnud kõik ära lahendada.. jah. ja kui peate konsulteerima ja maksma (maksuspetsialist, rahvusvahelisele maksuõigusele spetsialiseerunud), siis jätke parem kõik kif / kif, sest see ei kaalu sugugi mõne 100 € vastu, mida teie maksuarve tasuda.
Mida saate veel proovida, on maksude peakorter Bkk-s. Seda soovitati ka mulle, aga ma ei pidanud seda enda puhul proovima.
Ja ka mina kirjutaksin nende tähelepanuväärsete olukordade kohta pädeva ministri kabinetile kirja .. kui sellest pole kasu, siis ei tee ka kahju. Sest minu meelest on maksukiri ikkagi puhta südametunnistusega isiklikult allkirjastatud dokument ja selle üle ei pea teised ilma loata kurtma.
Pl.