Tere tulemast saidile Thailandblog.nl
275.000 XNUMX külastusega kuus on Thailandblog suurim Tai kogukond Hollandis ja Belgias.
Liituge meie tasuta e-posti uudiskirjaga ja olge kursis!
Uudiskiri
Keele seadistus
Hinda Tai bahti
sponsor
Viimased kommentaarid
- Johnny B.G: "Ma annan tavaliselt lõpus korraliku jootraha, et kompenseerida." See on see, milleks see kõik on, eks? Paljud tailased on ihned
- Nicky: Lihtsaim viis on läbi inglise keele. Hollandi keelt kasutades tekib tavaliselt täielik kaos,
- GeertP: Kallis Frans Kas soovite abielluda seaduse või Buddha nimel? Viimane ei mõjuta teie kasu, kui te seda samal ajal ei tee
- Freddy: Tere, ma pole kunagi oma maksudeklaratsiooni täitnud eesmärgiga, et maksuamet seda ei näeks... Pole nende aastate jooksul kordagi küsimust saanud, AI
- Johnny B.G: Kas see võib olla seotud ka sellega, et 90 päeva on üsna pikk? 2-nädalane viibimistaotlus muudab kõik palju lihtsamaks
- Sacri: Masintõlked ei tööta peaaegu kunagi eriti hästi unikaalsete tonaalsete keelte (nt tai või hiina) puhul. Thaisel on ka kompleks
- walter: Mul on ikka veel selline mure, et paljud muudkui segavad (vabandan kasutatud väljendi pärast) ja lähevad siis vanasõnaga vastuollu
- Henk: Näiteks juhtivas meditsiiniajakirjas The Lancet avaldatud ulatuslik uuring näitab, et kogu maailmas on rohkem m
- Werner: Kummaline tõesti. Häirekellad helisevad kõikjal ja te ei märka varasemaga võrreldes mingit erinevust. Minu Tai naisel on mind juba olemas
- Eric Kuypers: Walter, teie poeg peab kõigepealt hankima tööloa ja tööandja taotleb seda. Kas see käib koos sõnaga "
- Eric Kuypers: Frans, kui eeldada, et teil on nüüd ühtne riiklik pension ja pension, siis abiellumisel asjad kindlasti muutuvad. Teie AOW pension
- Eli: Kõigel on tagajärjed. Heitke pilk SVB veebisaidile või tehke sellel saidil otsing. Kui sa abiellud ja sa
- Johannes: Ma arvan, et (väikeste) lastega inimesi väljapääsuistmetele ei lubata. Eesmärk on, et need inimesed
- Aad: Aprill on Tais alati väga soe, kas pole? Ei märka erinevust eelmiste aastatega ja et inimesed surevad sellesse
- Chris: On olemas ka selline asi nagu halb juhtimine. Üürisin Bangkokis 2-toalise korteri 4.000 bahtiga kuus (v.a vesi ja elekter).
sponsor
Jälle Bangkok
Saabub Bangkoki lennujaama
andmed
Teemad
- Taust
- Activiteiten
- Reklaam
- päevakord
- Maksuküsimus
- Belgia küsimus
- Vaatamisväärsused
- Kummaline
- Budism
- Raamatuarvustused
- Veerg
- Koronakriis
- kultuur
- Päevik
- Tutvumisleht
- Nädal aastal
- Fail
- Sukeldumiseks
- Majandusriikide
- Päev elus….
- Saared
- Söök ja jook
- Üritused ja festivalid
- Õhupallifestival
- Bo Sangi vihmavarjufestival
- Pühvlivõistlused
- Chiang Mai lillefestival
- Hiina uus aasta
- Täiskuu pidu
- Jõulud
- Lootose festival – Rub Bua
- Loy Krathong
- Naga tulepallifestival
- Aastavahetuse tähistamine
- Phi ta khon
- Phuketi taimetoidufestival
- Raketifestival – Bun Bang Fai
- Songkran – Tai uusaasta
- Pattaya ilutulestikufestival
- Väljarändajad ja pensionärid
- AOW
- Autokindlustus
- Pangandus
- Maks Hollandis
- Tai maks
- Belgia saatkond
- Belgia maksuamet
- Tõestus elust
- DigiD
- Emigreeruma
- Maja üürimiseks
- Osta maja
- In memoriam
- Kasumiaruanne
- Kingi
- Elukallidus
- Hollandi saatkond
- Hollandi valitsus
- Hollandi ühing
- Uudised
- Lahkumine
- Pass
- Pension
- Juhiluba
- Jaotused
- Valimised
- Kindlustus üldiselt
- viisa
- Töötamine
- Hopital
- Tervisekindlustus
- Taimestik ja loomastik
- Nädala foto
- vidinad
- Raha ja rahandus
- Ajalugu
- Tervis
- Heategevusorganisatsioonid
- Hotellid
- Majasid vaadates
- On sisse lülitatud
- Khan Peeter
- Koh Mook
- Kuningas Bhumibol
- Elades Tais
- Lugeja esitamine
- Lugeja kõne
- Lugeja näpunäited
- Lugeja küsimus
- Ühiskond
- turuplats
- Meditsiiniturism
- Keskkond
- Ööelu
- Uudiseid Hollandist ja Belgiast
- Uudised Taist
- Ettevõtjad ja ettevõtted
- Haridus
- Teadustöö
- Avasta Tai
- kommentaarid
- Tähelepanuväärne
- Tegevusele kutsumiseks
- Üleujutused 2011
- Üleujutused 2012
- Üleujutused 2013
- Üleujutused 2014
- Hibernate
- Poliitika
- Küsitlus
- Reisilood
- Reisimine
- Suhted
- ostud
- sotsiaalmeedias
- Spa ja heaolu
- Sport
- Linnad
- Nädala avaldus
- Rand
- Taal
- Müüa
- TEV protseduur
- Tai üldiselt
- Tai lastega
- Tai näpunäiteid
- Tai massaaž
- Turism
- Välja minema
- Valuuta – Tai baht
- Toimetajatelt
- Kinnisvara
- Liiklus ja transport
- Viisa lühiajaline viibimine
- Pikaajaline viisa
- Viisa küsimus
- Lennupiletid
- Nädala küsimus
- Ilm ja kliima
sponsor
Vastutusest loobumise tõlked
Thailandblog kasutab masintõlkeid mitmes keeles. Tõlgitud teabe kasutamine on teie enda vastutusel. Me ei vastuta tõlgete vigade eest.
Loe meie täismahus siit disclaimer.
Autoriõigused
© Autoriõigus Thailandblog 2024. Kõik õigused kaitstud. Kui pole märgitud teisiti, kuuluvad kõik sellel saidil leiduva teabe (tekst, pilt, heli, video jne) õigused saidile Thailandblog.nl ja selle autoritele (blogijatele).
Selle teabe täielik või osaline ülevõtmine, paigutamine teistele saitidele, muul viisil reprodutseerimine ja/või äriline kasutamine ei ole lubatud, välja arvatud juhul, kui Thailandblog on andnud selleks selgesõnalise kirjaliku loa.
Sellel veebisaidil olevate lehtede linkimine ja neile viitamine on lubatud.
Avaleht » Lugeja küsimus » Tai küsimus: minu poja sünnitunnistusel on isa vale nimi?
Head lugejad,
Minu poeg sündis 2020. Nüüd on sünnitunnistusel ema nimi pluss tema isikukood. Minu nimi aktil on minu vanuses valesti kirjutatud, ei ole õige. Seega pole ID numbrit ega midagi.
Kas see on Tais normaalne? Ja kuidas saate seda parandada?
Lugupidamisega,
Roland
Toimetajad: Kas teil on Thailandblogi lugejatele küsimus? Kasuta seda kontakt.
Roland, ei, see pole normaalne! Keegi on seal kaevanud. Aga mis on valesti, saab parandada ja nii, minge kohale ja küsige parandust. See on võimalik, tean ühe teise NL-i kogemusest. Kas lisatakse ka teie ID-number? Mulle tundub tugev, kui teil pole Tai isikutunnistust, kuid küsimused on tasuta.
See pole normaalne, aga pidage meeles, et juriidiliselt võttes pole sünnitunnistusel oleval isa nimel mingit väärtust. Tore, kui info on õige, aga kui laps sünnib ilma abiellumise ja tunnustuseta, siis on emal ainuvõim lapse üle, kui laps on Tais ilmavalgust näinud.
Tere kees.
Mis sa selle all mõtled, juriidiliselt pole isa nimel sünnitunnistusel väärtust.
Olen Tai seaduste alusel abielus.
Teiseks, nad ei küsinud minult kunagi haiglas, kas ma olen isa. Seda nad mu naiselt sünnitusel küsisid, kus mees ei tohi kohal olla.
Ei, need ei puuduta haiglas registreerimist, vaid ainult sünniabi. Amhuril on nii-öelda erinevates riigihaiglates Hollandi perekonnaseisuga sarnane kontor, kuhu saab esitada deklaratsiooni ja laps saab siis ametliku registreerimisnumbri. Ema on siis andmed andnud ja see tähendab, et istute üksteise vastas, nii et inimene, keda saate süüdistada, on ema, kõik on ametlik ja teilt küsitakse, kas kõik andmed on õiged ja siis saada sünnitunnistus.
Kui olete Tai seaduste alusel abielus, on hooldusõigusega kõik korras.
Ei kehti siis sinu kohta, aga paljud Tai ja välismaalased arvavad, et sünnitunnistus koos isaga tähendab ka hooldusõigust, sellest ka kommentaar.
Nime vahetamine pole ka abielu sõlmimise kohas liiga keeruline, seega peaks kõik korras olema.
Isal on tavaliselt lubatud sünnituse juures viibida ja ta pole üldse imelik. Mõnes riigihaiglas tundub see mõnikord võimatu (eeldatavasti kui sünnitus toimub ruumis, kus ka teised naised lamavad ja mehi sinna ei taheta?).
Tere Ronald,
Mul on sarnane probleem meie lapselapse hooldusõigusega. Belgia immigratsiooniteenistus nõudis dokumenti, mis tõendaks mu naise suhet oma lapselapsega. Selgus, et tema enda poja sünnitunnistusel oli minu naise ema nimi. Seal sa oled . Visa keeldus.
Nüüd paistab, et kui sul on koos külavanemaga vormistatud dokument + 2 tunnistajat, siis on nimevahetusega probleem. Maksumus: 750 vanni. See tuleb siis uuesti tõlkida ja kahe nädala pärast oli tema viisa korras.
Loodetavasti tunneli lõpus natuke valgust?
Regards,
Eddie (BE)
Mõlemad meie lapsed on Tais sündinud ja rahvastikuregistris registreeritud.
Taoliste väärkohtlemiste vältimiseks registreerisin sünnituse alati ise ja loomulikult pärast dokumentide saamist kontrollisin kohe ka andmete õigsust.
Nüüd saate koos abikaasaga ja võib-olla ka küla "linnapea" mõne tunnistajaga pöörduda tagasi pädevasse talitusse ja lasta seal vead parandada.
Tuleviku jaoks on oluline, et see teave oleks ametlikes dokumentides õige.
edu
Minu poeg sündis Tais 2018. aastal. Tema sünnitunnistusel on kirjas Minu nimi, aga passi numbrit pole. Kahjuks andis vanaema registreerimisel vale eesnime. Oleme selle amfuuriga hõlpsasti kohandanud. Omage ametlikku dokumenti, et seda on muudetud
st
Eelmisel kuul olin Tais ja tahtsin taotleda Hollandi passi. Kahjuks läks mu naise sünnitunnistus kaotsi. Koopiast piisas saatkonnale, kuid mitte Tai välisministeeriumile. Tõlkebüroo/notari vahendusel sain vihje, et peale 2010.a sündinud lapsed registreeritakse digitaalselt, et sünnitunnistust saab küsida suvalises amfüüris. Tingimuseks on, et peate olema aktis märgitud vanemana. Maksab umbes 60 barti. Lapsele passi taotledes peab muide olema sünnitunnistusel isana kirjas, vastasel juhul tuleb laps esmalt ära tunda. Passi taotlemisel tuleb tõlkida ja legaliseerida ka lapse/vanema nimemuutusega dokument. Tai ametiasutused aktsepteerivad ainult originaalpabereid (helesinisega allkiri)
Deéd Tai! Märkige oma BSN- või ID-number või passi number ametlikele farangiga seotud dokumentidele!
Ma tean lugu Tai naisest, kes oli abielus tavalise nimega farangiga, nagu John Doe, kes sündis nii ja naa ja kellel oli pärast surma suuri raskusi tõestada, kellega ta tegelikult abiellus! Eelkõige seetõttu, et enam kui 30 aasta pärast oli munitsipaallastearhiiv pärast ümberkorraldusi Bangkokis "kadunud". John Doe, kes on sündinud nii ja naa, võib tosin ringi jalutada!
Abielutunnistusel puudus selle farangi isiklik number. Noh, mine tõesta seda. Sellest sõltub teie lesepension! Õnneks lahenes see läbi dokumentide, mida Bangkoki saatkond kõik need aastad alles hoidis. Aga muidu oled sa ahvi sisse jäänud…
Minu Tais elavate laste sünnitunnistustel on minu nime kirjapilt tai keeles. Kuna tegemist on erinevate emadega, siis jälgisin, et mu nime tai tõlge oleks erinevatel dokumentidel täpselt sama.
Mida iganes Roland ka ei kirjutaks, et vanus pole hea, siis tea, et sünnitunnistusel on vanus, mitu aastat oled sünnihetkel vana.
Passi numbri kirja panemine ei aita alati, sest saad olla 4 passi edasi, kui vaatad, mis passi number sünnitunnistusel on.