INGLITE LINN – mõrvalugu 30 peatükis (osa 26 + 27 + 28)
Thailandblogist saate lugeda põnevusfilmi "Inglite linn" eelavaldamist, mis, nagu pealkiri viitab, toimub täielikult Bangkokis ja mille kirjutas Lung Jan. Oleme lähenemas lõpule. Täna peatükk 26 + 27 +28.
26. peatükk
Vastasseis oli vältimatu. J. teadis, et peab seda tööd üksi tegema. Vaatamata Maneewati sarnaste inimeste pingutustele ei olnud tema usaldus Tai politsei vastu kunagi olnud väga kõrge. Ta ei tahtnud absoluutselt riskida, et politsei ei teeks oma tööd, et Narongil oleks võimalus temaga mingil moel kallale minna. Lõppude lõpuks, kuni J. oli elus, oli ta oht ja ta oli nüüd piisavalt tuttav sellega, kuidas Narong ähvardusi käsitles. Pealegi ei saanud ta kuidagi riskida oma tõelise isiku paljastamisega. Mõnes Lääne-Belfasti ringkonnas oli tal ikka hind peas. Ja iirlased ei unustanud seda kunagi. Kui peaks, ületaksid nad paljajalu pool maakera, et kõhtu täis saada...
Ta oli sõitnud mootorrattataksoga sadama lähedal asuvasse ebaglamuursesse naabruskonda Klong Toeysse, mis on samuti kurikuulus linna suurim slumm – lasta kohale toimetada. Ta visati maha rohkem kui kaks kilomeetrit enne oma eesmärki ja liiguti ettevaatlikult edasi. Sa ei saanud olla liiga ettevaatlik. Ta läbis osa pealinnast, kus teisi polnud Farang julges, vähemalt siis, kui ta oli täie mõistuse juures. Suures osas mahajäetud kuuride ja erinevas seisukorras laohoonete vahelisel teeserval istusid kohustuslikud kaardimängijad ja muud mängurid risti-rästi prügi vahel. Räpased naised, kummardunud väikestel gaasipõletitel keedupottide kohale, jälgisid poole silmaga valjult kakerdavaid telereid, mis mingil, alati loomingulisel, elektrivõrku ühendatud oli. Birma illegaalsed immigrandid püüdsid nälga unustada. Mehed, kes villivad pilgutamata Lao Khao tagurpidi, kuni langesid koomasse, poolpaljad lapsed ja pesu tolmupilvedes lehvimas. Jaa Baaedasimüüjad ja prouad on teel tööle. Ja igal pool koeri, ühed kõvemad kui teised. Keegi ei pööranud talle tähelepanu.
Varjudes seal ilmselt paar aastat roostetanud lahtise konteineri taha, jälgis J. Lung Nai halli ja selgelt vaba kahekorruselist ladu. Esmalt oli ta läbinud ettevaatliku luureretke hoones eemalt. Kaks massiivset väravat ees ja laadimisdokkide rulluksed taga ei olnud sissepääs. Neid ei varustatud mitte ainult megasuuruste lukkudega, vaid ka raskete malmkettidega. Tema ainus lootus peitus vasakpoolses väikeses küljeukses, võib-olla vana personali sissepääsus. Ta uuris piirkonda ja ilmselt lukustamata ust rohkem kui viisteist minutit läbi oma USCamel 10 x 50 armee binokli, kuid ei suutnud tuvastada vähimatki liikumist. Isegi ülemiste korruste suurte tolmuste akende taga jäi kõik täiesti vait.
J. asus liikuma, nagu ta arvas, oma vanuse kohta sujuvalt, ületas porise platsi serva räpased võsa ja kõndis ettevaatlikult, kuid kiiresti üle hoone ümbruse, mis oli prügist laiali puistatud. Kahekümne meetri kaugusel küljeuksest tõmbas ta püstoli välja ja jätkas laadimist. Oli aeg tantsuks kuradiga. Kuumusest hoolimata värises ta ukselingist kinni võttes. Tema üllatuseks andis see järele ja ta avas ettevaatlikult ukse, püstol paremas käes. Ta eksis: laohoone oli palju suurem, kui väljast paistis. Ta vajas rohkem aega, kui ta algselt arvas. Pärast poolteist tundi ülimalt kontsentreeritud otsimist ja pinges närve jõudis ta lõpuks tohutule pööningule. Sarnaselt kahele teisele korrusele tundus see koosnevat lõputust ruumide reast, kus oli kaootiline prügikogu. Kõik oli kaetud tolmuga ja iga J. sammuga kerkisid uued tolmupilved. Ta hiilis ringi üle poole tunni, selg hakkas kummardamisest ja ettevaatlikust kummardamisest valutama, kedagi leidmata. Higihelmed kipitasid ta silmi. Ta teadis, et sellel pole mõtet, kuid tundus, et kogu kuumus oli meelega koondunud otse katuse alla, lihtsalt talle vaatamata. Just siis, kui ta oli loobumas ja tsivilisatsiooni tagasi suundumas, langes tema laterna valgus roostes, kuid üsna tugeva välimusega uksele. Uks, mida tolmu jälgede järgi otsustades oli hiljuti kasutatud...
Ta rammis ukse lahti ja ootas, relv valmis, surutud vastu külgseina rohkem kui kolm minutit. Heli ei olnud. J. hingas sügavalt sisse, viskas end sisse, heitis pikali ja veeres oma teljel. Ta oli liiga aeglane, et reageerida tema peale langenud varjule ja ta pani tapva löögiga valguse kustuma.
Esimese asjana märkas J. Old Spice'i habemeajamisjärgse lõhna.
"Seal me oleme, jälle näost näkku." Pilgutades vaatas J. üles Narongile, kes seisis tema kohal ja tõusis tema kohal kummaliselt moonutatud vaatenurgast, mis muutis ta kolossaalseks ja hirmutavaks.
"Sa tõesti ei anna kergelt alla, ega ju, Paljas..?' J. ei teadnud, kui kaua ta teadvuseta oli olnud. Ta tõstis end vaevaliselt põlvili ja suutis lõpuks poolavatud ukse toel püsti tõusta. Ta jalad tundusid nagu kummist, kõrvad kohisesid ja pea kloppis nagu tuhanded ootamatult hullunud päkapikud tahaksid korraga õue minna. Millegi imestusega nägi ta, kuidas veretilgad tema kiiresti paisuvast ninast tolmusele põrandale langesid.
"Ja siis veel midagi,” ütles Narong, tehes ebameeldivat häält, mille J. lõpuks naeratusena ära tundis.
"Miks sa ei andnud alla, kui veel suutsid, loll pätt? Ma hoiatasin sind mitu korda: prügikast, rahe... aga sa lihtsalt otsustasid seda ignoreerida nagu kõva mees. Võib-olla oleksin pidanud sellel su jabural pätt kõri läbi lõikama... Ma isegi lubasin oma sõduri sõnal säästa teie närust elu ja mitte välja ajada teid vanade kamraadide ees, aga ilmselt ei hoolinud te sellest. Hei, Kakzak?! "
"Miks mitte ? ma…Tohutu täkk tema lõua vastas katkestas järsult J. vabanduse. Enne kui ta sellest arugi sai, tundis ta, et kukub uuesti. Tahtejõuetu gravitatsiooni ohver. Isegi sekundit hiljem oli Narong talle otsa hüpanud ja pigistas halastamatult ta kõri. J. tundis oma tohutut jõudu ja raevu. See tundus temast kiirgavat nagu soojust. Kui ta silme ees jälle mustaks läks, tundis ta, kuidas endine sõdur järsku püsti hüppas. Mõni sekund hiljem kuulis ta laaditava relva kurjakuulutavat, kuid iseloomulikku klõpsatust.
„Vabandust, aga ma arvasin, et sa tahad midagi öelda, sa räpane pätt.' J.' Tema kurk valutas liiga palju ja ta vajas kogu oma jõudu, et uuesti hapnikku oma sama valusatesse kopsudesse pumbata. Seetõttu kulus veidi aega, enne kui ta suutis pead tõsta. Hetkeks, nanosekundiks, arvas ta, et näeb silmanurgas liikumist, kuid ta omistas selle valule. Võimalik, et ta hakkab minestama... Kui hea, et ta oli juba põrandal... vaatamata kõigele, irvitas enda lolli nalja peale... Jumal küll, lõualuu valutas...
Ta püüdis uuesti püsti tõusta. Ja jälle lõi miski vastu pead, päris kõvasti. Kulus hetk, enne kui ta teadvusele tuli ja ta mõistis järsku, et on põlvili. Ta sai lüüa. Väljapääsu polnud. Seesama hiiliv hirmutunne, mis oli teda aeg-ajalt eelmises elus Armaghi väljadel või Derry slummides kõri haaranud, püüdis nüüd uuesti läbi murda. Kuid ta oli saanud vanemaks ja võib-olla isegi targemaks ning ta võitles selle vastu. Ta aeglustas oma räsitud hingamist ja püüdis üles lugeda oma tuksuva südame lööke. Ära paanitse. Seekord mitte…
"Nii tark mees, seiklus lõpeb siin. Vähemalt sinu jaoks. J. ei suutnud valu tõttu keskenduda. Poolsuletud silmadest nägi ta, kuidas Narong tuli lähemale ja suunas oma relva tema poole. Ta tundis nüri lööki enne, kui kuulis tegelikku lasku. Verine hull oli tabanud teda õlga. Põletav valu levis põrgutulena üle tema ülakeha. Oh jumal, ta paneb mind enne veel natukene kannatama... Ta tahab seda nautida nii kaua kui võimalik... Milline sadist, välgatas läbi tema poolhalvatud aju. Ta püüdis keskenduda räpasele lakke oma kopsava pea kohal. Kas see oleks viimane asi, mida ta nägi? J. pöördus ära ja sulges silmad. Ta mõistis, et see hetk, see ettenägematu, planeerimata ja ootamatu hetk oli kõik, mis tal selles elus alles jäi...
Oodatud lask kõlas valjult nagu Suur Pauk, tema kõrvade lähedal. Tal kulus igavik, enne kui ta taipas, et on ikka veel elus. Mida…? Kuidas…? Ta koperdas püsti, avas silmad ja nägi, kuidas Narong selili krampis, samal ajal kui tema kurgust purskas tumepunast ja laiade tilkadega verd ning laialt avatud ja põrisevast suust tilkus peent vereudu.
"Tagurpidi!“ hüüdis Maneewat, kes seisis suitseva revolvriga spastiliselt liikuva Narongi kohal. J. astus paar sammu tagasi ja tema arvates oli kõigest kümne sekundi jooksul kogu Bangkoki politseijõud hoonele laskunud. Ta nõjatus vastu tolmust seina ja hingas raskelt ega muretsenud korraks oma headel linastel pükstel olevate plekkide pärast. J. tundis end kaugeltki hästi. Ta kogu keha valutas ja haav õlas tuikas kohutavalt. Ta oli higist läbimärg, kuid samal ajal külmetas ja suutis vaevu keskenduda, kui Maneewat temalt midagi küsis. J.-l andsid jalad alla ja ta pidi istuma. Melodraama jaoks ei olnud lõpuks ruumi. Just see pikk ohvitser, kes kummardus aeglaselt ja sirutas oma käe nii, nagu sina ulatad oma käe nutvale lapsele, kes tahab sind lohutada. J. tahtis talle naeratada, aga ta oli väsinud, väga väsinud... Nähes, kuidas õde lähenes, nagu udus, tundis ta kõhust happelainet. Ta oksendas, pea põlvede vahel. Tema tuli kustus aeglaselt. Ilus…
27. peatükk
Viimasest vastasseisust oli möödunud rohkem kui nädal. J. vajas haavade paranemiseks aega. Maneewat oli tulnud teda uudistama haiglasse, kus ta oli olnud viis päeva. Nagu J. oli ise aru saanud, oli Maneewat ta kohe pärast Ameerika saatkonnast lahkumist alalise jälgimise alla pannud. Ülemkohus oli oma sõna pidanud. Alates hetkest, kui ta hommikul Klong Toeysse lahkus, oli teda märkamatult varjutanud vähemalt neli meeskonda kogenud detektiivi. Isegi ameeriklased – äkilises hoos, mida võib ehk tõlgendada süütundena – olid kättesaadavaks teinud satelliidi, et kogu operatsiooni lähedalt jälgida. Tugevalt relvastatud taktikaline toetusüksus oli saadaval juba varahommikust. Kiiruga kohale kutsutud politseihelikopteri termotuvastusseadmete andmed tegid kiiresti selgeks, et J. ei viibinud laos üksi. Kohapeal olnud meeskond sai tugiüksuselt abijõudu tunni jooksul. Pärast lühikest instruktaaži kohapeal järgnesid need spetsiaalselt nendeks asjaoludeks koolitatud politseikomandod Maneewatile vaikselt lattu, kus Narong ühe tabamusega kõrvaldati.
Ta suri teel haiglasse. Ilmselt polnud keegi üritanud teda elustada... Tema kahest Kambodža kaasosalisest ei leitud jälgegi. Võib-olla olid nad pikka aega end Phnom Penhi tagatänavatel kõrgel ja kuivas kohas peitnud. Maneewatil polnud illusioone. Võimalus, et nad kunagi kraest kinni jäävad, oli praktiliselt null. Politsei pidi arvama, kui suur oli Narongide jõuk ja kogemus oli neile õpetanud, et Kambodža politsei abile ei saa tegelikult loota.
Kui ta uskus, et on piisavalt paranenud, kirjutas J. raviarsti jahmatuseks haiglast välja. Nagu juristide puhul, oli ka Elu teda õpetanud arstidesse vähe uskuma. Pärast seda, kui takso ta pööningule maha pani, ei teadnud ta ausalt, kes oli koju jõudes saba liputades kõige õnnelikum: Sam või Kaew... Mõlemad lõid sokid jalast, et tema jaoks nii meeldiv oleks. Midagi, mida ta suutis ainult rahulolevalt järeldada.
Ometi jäi miski närima. Talle tegi haiget, et ta polnud taastumisperioodil Anongist absoluutselt midagi kuulnud. Teisest küljest mõistis ta, et naine võib oma patrooni pärast sügavalt leinata. See ei takistanud teda tundmast rahutust ja pisut eksinud, kuigi ta ei tunnistaks seda viimast kunagi avalikult.
28. peatükk
Koit oli vähem kui pool tundi vana ja sulandus kindla kindlusega uude päeva Inglite Linnas. Tundus, et see on suurepärane päev võitluseks, kuid J. ei kavatsenud seda teha. Kusagil kiiresti kasvavas valguses oli mehe lesk, keda veel hiljuti pidasid paljud väga võimsaks ja äärmiselt ohtlikuks. J. ei teadnud tegelikult, miks ta tema juurde teel oli, ja arvas vahetult enne tema koju jõudmist, et võis tulla temalt aru andma. Ta oli leinanud Tanawati kaotust piisavalt kaua. Külm viha, mis teda valdas, kui ta Dusitis avara villa ees seisis, oli tema kurbusele järsult lõpu teinud.
Majaproua ise lubas ta villasse ilma suuremate formaalsusteta. Võib-olla polnud neiule veel asendust leitud. Häid koduseid töötajaid hakkas väheks jääma, eriti kui neil oli pliihaiguse oht, mõtles J. kiduralt... Uus lesk astus talle vaikides ette ja lasi tal istumisnurgas istet võtta, kus nüüd oli uus, ehkki vähem. suurejooneline, kohvilaud.
J., kes polnud kunagi varem Anongi tädiga kohtunud, uuris teda uudishimulikult. Ta jättis eriti külma ja väga kauge mulje. Naine näis liikuvat nagu uimasena ja mehele jäi selge mulje, et võib-olla on süüdi käputäis rahusteid. Mure noore väljanägemise pärast oli talle kortsud tekitanud. J. ei eksinud. Tema mitte enam saleda kaela joontesse kogunenud surmkahvatu, kivisse raiutud näo paks meigikiht ega ka kultuuriliselt rafineeritud fassaad ei suutnud varjata ligi poole sajandi tagust peent gangster-armsamaa.
"Ma ootasin sind…” Ta hääl kõlas kõrgelt, kuid mitte üldse nõrgalt. 'Olin veendunud, et tulete ühel neist päevadest. "
"Ja siin ma olen…' kõlas räigelt.
"Kui tahad raha…”
'Ei...' J. püüdis end talitseda. 'Pole raha. Absoluutselt mitte.' Ta vaatas otse naise väikestesse, väga tumedatesse silmadesse. 'Mul on vaja midagi, mis mind aitaks. Mul oli haiglas kaua aega mõelda, mida ma teile öelda tahan. Me ei saa surnuid kohtu alla anda, ükskõik kui süüdi nad ka poleks, aga... elavad peavad nii või teisiti enda eest vastutama.Kõik see oli sinu mehe isekuse ja ohjeldamatu rahaahnuse tagajärg. Tunnistan, et mind ahvatles teie abikaasa pakkumine korraks, kuid pärast Tanawati mõrva muutus see ülesanne ootamatult isiklikuks, väga isiklikuks ja tegelikult ei hoolinud ma enam palgast. Ta peatus hetkeks, et end kokku võtta. ' Teie liik ei mõista üht: kõike ei saa osta... Tõeline rikkus ei seisne väärtusliku vara omamises, vaid väheses vajaduses..."
Anongi tädi vastas vaid veidi kergitatud kulmuga. Vastikustundega tõlgendas J. seda samasuguse ülemeeliku ja tõrjuva küünilisuse väljendusena, mis ta mehe lõpuks tappis. Ta mõtles, kas midagi tema öeldust on temani jõudnud.
"See on kõik, mida ma öelda tahtsin. Ma ei taha, et teie raha, minu arvates, pange see sinna, kus päike ei paista... Võite mind vanamoodsaks nimetada, kuid au on minu jaoks ikkagi enne rahalist kasu. Ma tean oma prioriteete. Teie mehe isekus ja omakasu viis surmani, ühe minu vähestest tõelistest sõpradest kohutava surmani ja seda kaotust ei saa kunagi hüvitada... Mitte kunagi..."
Anongi tädi nägu ei liigutanud lihastki. Ta tõusis aeglaselt püsti ja näitas talle ust, nagu ta oli oodanud. Mida ta ei osanud oodata, oli tõsiasi, et naine murdus ootamatult esikus, enne kui ta sai majast lahkuda. Kuiv nutt tõusis ta kurgust, kui ta küünistas J.-i käsivart, nägu valusas grimassis. J. reageeris šokis ja tõrjus oma väljasirutatud käe järsu liigutusega. Ta astus hämmeldunult naisest mõne sammu eemale. Kui pisarad mööda põski alla veeresid, jättes määrdunud ripsmetušši jälje, hüüdis naine talle otse näkku:Kas sa pole ikka veel aru saanud, Farang?! Narong oli mu vend…! Anongi isa! ' Ta nuttis ja kui ta pisarsilmad J. omadega kohtusid, näisid nad meeleheitel ja samal ajal ärevil.
"Ee…. Mida ?!' J. seisis seal vaimustunult.
"See on raske, kas pole?" ta nuttis.
Tund hiljem oli murtud ja nuusutav lesk ikka veel esikus põlvili. Krambihoogudes oli ta rääkinud oma hämmastava perekonnaloo üllatunud J.-le. Ta tundis end täieliku idioodina ja vaevu suutis end suhtuda. Sarnaselt Anuwatiga oli ta noorelt kolinud Isaanist koos perega Bangkokki ning olles rahatu ja diasporaas väheste tulevikuväljavaadetega, sattus ta kokku selle noore ja ennekõike väga ambitsioonika gangsteriga. Enne kui ta arugi sai, sai temast tema kallim. Vahepeal oli tema kaks aastat vanem vend Aran Narong valinud sõjaväe julgeoleku ja tegi kiiresti karjääri Vietnamis ning hiljem Laoses ja Kambodžas. Ta abiellus samal aastal, kui tema vend abiellus Lamaiga. Kui Narong kohtumise kokku leppis 838i töökond Ei läinud kaua, kui õemees veenis teda oma tagasihoidlikku palka täiendama mõne tulusa tehinguga piirialal. Narongil tekkis kiire kasumi maitse ja järgmise paari aasta jooksul sai temast Anuwati ebaseaduslike tegevuste võtmetegelane. Operatsioonid, mis muutusid lühikese ajaga nii oluliseks, et Anuwat kolis Bangkokist ja asus elama piiril Chong Omi lähedal asuvatesse küngastesse. Kaks õemeest kogusid miljoneid vähem kui kümne aastaga.
Aga nagu öeldakse, ilusad laulud ei kesta kunagi kaua. Mingil hetkel said CIA tippjuhid sellest aru 838i töökond pani nad uskuma, et midagi on valesti, kuid seni, kuni see ei ohustanud nende enda operatsioone, otsustasid nad silma kinni pigistada. Küll aga teavitati Bangkoki sõjaväestaabi, nagu tavaks oli, kuid ka seal otsustati, et tegelikult ei sekku. Oli ju ka mitmetel ahnetel kindralitel või peas ja nad eelistasid seetõttu seda potti kinni hoida. Me tunneme meid, kas pole? Narong pääses ametliku noomitusega ja otsustas Anuwati vihaks rahulikult võtta ja oma ebaseaduslikku tegevust vähendada. Lamai oli nüüd tugevalt rase ja ta ei tahtnud enam oma tulevast noort perekonda koormata. Lamai ja beebi õnn oli tähtsam kui kõik muu. Kuid tema õemees ei saanud sellest vaevalt aru.
Aeglaselt, kuid kindlalt tekkis õemeeste vahel lõhe. Anuwat ei usaldanud enam Narongi ja vastupidi. Varsti pärast seda andis üks tema justiitsministeeriumi kõrgetest sõpradest talle konfidentsiaalset teavet, mis näitas, et Tai politsei valmistas salaja ette operatsiooni laiaulatusliku salakaubaveo vastu piiril. Tai politsei ja sõjaväe vahel ei läinud asjad kunagi hästi läbi ja kui üks sai teisele vingerpussi mängida, ei viivitatud kunagi.
Anuwat, kes oli sageli üles näidanud strateegilist taipamist, mõistis, et ta peab kasutama seda võimalust, et mitte ainult kaitsta oma huve, vaid ka oma järjest takistavam õemees jäädavalt kõrvale. Ta otsustas Narongi lihtsalt teadmatuses hoida ja haudus välja petliku plaani, mis sai talle ja Lamaile saatuslikuks. Ja ta tappis kohe kaks kärbest ühe hoobiga. Lõppude lõpuks oli osa sellest kontseptsioonist see, et laps pidi jääma vigastamata. Lamaid varitsenud ohvitserid olid saanud selged juhised. Ja nii see juhtuski. Anong adopteeriti tema poolt. Tema naine ei saanud ju lapsi saada ja jumaldas oma õetütart. Lisaboonusena õnnestus tal käed külge lüüa ka Narongsi seifile. Tema õemees polnud pankasid kunagi usaldanud ja üüris Chong Omis tagasihoidliku kodu, kuhu ta oli paigaldanud suure seifi ehk oma pesamuna. Kui Anuwat need avas, leidis ta 36 miljonit Bathi, mis oli neil päevil tohutu varandus... See leid võimaldas tal mõne targa investeeringuga oma poollegaalset äriimpeeriumi oluliselt laiendada.
Hämmeldunud J. vajas aega, et lasta sellel kõigel sisse vajuda. Ta sõitis taksoga tagasi oma pööningule ja sõi hajameelselt kõike, mida külmkapist leidis. Hetke mõtles ta Kaewile helistada, kuid muutis järsku meelt, hoides sõrme kiirvalimisel eemal. Kaew võis, nagu tavaliselt, olla sarkastiline ja tal polnud seda praegu vaja. Ja nii viis ta Sami pikale jalutuskäigule. See oli sageli osutunud parimaks viisiks oma mõtete korrastamiseks ja Sam oli nagu alati parim vestluskaaslane: alati valmis kuulama ja mitte kunagi vasturääkiv... Duo eiras tihedat turistide rahvamassi palee ümber ja Sanaam Luangi. Nad traavisid ja riskisid oma eluga üle aina tiheda liiklusega Somdet Phra Pin Klao maantee ja keerasid vahetult enne silda lehtkasse Thanon Phra Athiti, kuni jõudsid iidse Phra Sumeni kindluse lähedal asuvasse väikesesse parki. Siin, kaunistatud Santichai Prakani paviljoni varjus istusid nad tundide kaupa Chao Phrayat ja imposantse silla siluetti silmitsedes, kuni päike hakkas loojuma. Kolm purki Singhat, mille J. oli teel 7-Elevenist ostnud, olid ammu tühjad ja kaugel, kusagil Lat Phrao või Bang Kheni kohal, mürises kurjakuulutavalt äike. Kui J. püsti tõusis ja õhtuõhku paar korda sügavalt hingas, oli ta otsuse teinud. Ja hea asi ka, sest vähem kui kümne minuti pärast puhkes kohutav äikesetorm.
Homme lõpp...