See on lühike juhend, kuidas parandada oma suhteid oma lähedastega, õppides kasutama magusaid asju ja lõhkuma suhteid tüütute inimestega, kasutades vandesõnu.

Tulin sellele ideele, kuna kuulsin sageli, kuidas välismaalane pöördus oma Tai väljavalitu poole sõnadega "phǒm" ("mina") ja "khoen" ("Sina"). See tundub imelik. Ammu aega on möödas sellest, kui abikaasad Hollandis üksteise poole pöördusid, härra ja proua. Nii et õppige ära järgmised sõnad ja väljendid. Alguses on teie väljavalitu, lähedased sõbrad ja lähisugulased üllatunud, kuid lõpuks hindavad nad seda. See tuleb teie suhtele kasuks. Minge koos harjutama. Enamik tõesti ei arva, et see on nii suur probleem, kui harjutate ka vandesõnu. Jätka. Paljudele meist, kes me Iisanis elame: peate endalt küsima, ma ei tea Iisanit.

Tai keel on tonaalne keel. Igal silbil on toon ja kui sa sellest õigesti aru ei saa, ei saa keegi sinust aru või ei mõista sind valesti.

keskmine toon; à madal toon; á kõrge toon; â laskuv toon; ǎ tõusev toon. Käärsoole järel olev koolon tähendab pikka vokaali.

Ei midagi magusat

Isikuliste asesõnade kasutamisel on teie suhe teisega selgelt välja kujunenud. See kehtib „teie” ja „teie” kohta Madalmaades ning veelgi suuremal määral Tais. See on peen asi. Ma pooldan mõnikord eksimist liiga suure geniaalsuse suunas, selle asemel, et kasutada alati õrnaid "phǒm" ja "khoen". Need kaks sõna loovad distantsi. Muide, tai keelele on iseloomulik, et sageli võib isikulise asesõna ära jätta; võib-olla ei taha tai alati teatud suhtes kinni hoida. 'Khoen pai nǎi' on peaaegu alati 'pai nǎi' ('Kuhu sa lähed?').

Ik

Mehed oskavad väga hästi kasutada sõna 'chán', mida naised alati kasutavad. Kõlab kohati pisut totralt, kuid esineb kõigis armastusluuletustes ja muusikas. Võib-olla parem mitte tavalistele sõpradele või vanematele sugulastele, vaid pigem oma armastatud ja headele sõpradele. Lastele meeldivad "loeng" (onu) või "pòe" (vanaisa). 'Pòe: khròot ná' või 'Vanaisa on vihane, kas pole!' Lapsed hakkavad naerma. 'Phîe: (vanem vend/õde) on väga hea, kui oled ise veidi vanem ja räägid kellegi nooremaga. 'Phîe: pai láew ná' , 'Ma lähen!' "Phîe: mai chôb ná", "see ei meeldi mulle!" Kõlab ka vähem rangelt.

Kui räägite vanema, auväärse inimesega, näiteks vanaisaga, öelge "nóng" (noorem vend/õde). Vanaduspensionärid võivad end nimetada "loeng" onuks. See on sõbralik ja samas äratab austust. Kui olete väga vihane, öelge ebaviisakas ja solvav "lehm", eriti teismelistele. Nad teevad seda Tai seebiseriaalides ja siis saame ka seda teha. Kuid väga levinud sõprade ja eriti teismeliste seas.

Lubatud on kasutada ka oma nime: "Nói pai tàlàat ná" või: "Ma (Noi) lähen turule" (talased kasutavad "turgu" sünonüümina sõnadele "ma lähen linna" või "ma olen". sõpradega väljas käimine). Võib-olla pisut naiselik (naised teevad seda sagedamini), kuid väga soe.

Lause lõppu, eriti taotluse, käsu või kriitika puhul, saate sõnade pehmendamiseks lisada "ná".

sina

Kõige ilusam sõna on 'the' (loll, pikk -ee-). Öelge: "chán rág the" , "Ma armastan sind" ja teie väljavalitu särab. Ka siin saate kasutada sõna "nóng", kui räägite endast nooremaga. 'Nóng pai nǎi', 'Kuhu sa lähed?' Või kasutate tema nime "Nói pai nǎi" "Kuhu sa lähed, Noi?" Mõlemat on palju meeldivam kuulda kui "khoen" või "u".

Vanemale inimesele jälle 'pĥie:'. Teie (äi)vanemate "khoen phôh" "khoen mâe:" jaoks on see nii viisakas kui ka intiimne. Vanemale mehele jälle 'loeng' ja vanemale naisele 'pâa' (vanem tädi). Samuti võite viisaka "khráp" asendada vestlussõnaga "chá".

Väga tore on ka 'chǎa', mis tähendab nime või sugulustermini järel midagi sellist nagu 'kullake, kallis'. Niisiis: 'Nói chǎa' või 'lôe:k chǎa'. "Noi, kallis" ja "minu beebi" vastavalt.

Meung kuulub ülalmainitud lehma: . Sõimusõna viha kohta, kuid väga levinud sõprade ja teismeliste seas.

Mõned lühikesed laused

Allolevates lausetes kasutan 'I' ja 'U' jaoks sõnu 'phǒm' ja 'khoen'. Asendage need kaks sõna ühega ülaltoodud soojadest sõnadest, nagu 'phîe:' ja 'nóng'. Näiteks: "khoen chai die chàng" muutub siis palju ilusamaks "Nóng" (või "phîe:" jne) chai die chàng.' 'Sa oled väga armas'.

  • "Thîe: rák chǎa on "kallis, kallis". Tai naised ei ütle "Ma armastan sind" väga sageli, kui üldse (kuigi see on muutumas). Sama kehtib ka vanemate kohta oma laste vastu. Seda aga oodatakse meestelt.
  • khoen chai die chàng – Sa oled väga kena (võib öelda kõigile).
  • Khoen kâew taa doeang chai khǒng phǒm – Sa oled mu silmatera (ka sõna otseses mõttes).
  • Phǒm khíd thěung khoen – ma igatsen sind. (Tai keeles tähendab sageli lihtsalt: ma armastan sind)
  • Khoen sǒeay mâak – Sa oled väga ilus! (Märkus! Sǒeay hea tõusva tooniga! Lameda kesktooniga tähendab see "halva õnne tükki".)
  • Hǒea chai phǒm mie tàe: khoen khon dieow – mu süda lööb ainult sinu pärast.
  • Khoen doe die chàng – sa näed hea välja!
  • Die: chai thîe: dâi phób khoen ìe:k – Mul on nii hea meel teid jälle näha.
  • Kèeng chàng (lm) – Hästi tehtud!

Armsad, ulakad sõnad

Sǐeow sǐeow – Eeeh. Heldeke! Heldeke! Maitsev! (ainult magamistuppa!).

Vande sõnad

See, kas kavatsete neid kasutada, on teie enda otsustada, kuid neid on kasulik teada, kui keegi teie piirkonnas neid kasutab. Seda juhtub sagedamini, kui arvate. Naiste vastu kasutatav sõimusõna ees on sageli sõna "ie" ja meeste vastu "âi". "Âi Tino" tähendab midagi sellist: "see neetud Tino", sõprade poolt on see naljakas ja joviaalne. Isaanis ja põhjas kuulete ainult sõprade vahel "ie" dit "âi" dat. Aga oh häda, kui välismaalane seda kasutab! Kõige tavalisemad on:

Kui lööd haamriga vastu pöialt, ütled endale:

  • Âi hiea – Kurat küll! Kurat!
  • Kui teised sind sõimavad, ütlevad nad umbes tõsiduse järjekorras:
  • Khwaai (pühvel) – loll! Loll!
  • Hîea (d) (suurt sorti sisalik). – Kurat küll, gvd.
  • Sàt (metsaline, loom) – midagi sellist: värdjas!
  • Sôn tie:n (dm) (tallatald) – midagi sellist: Kurat, sa räpane värdjas.
  • St hǐe (hǐe: is k*t) – tähendab midagi sellist: Lits!
  • Jét – n**ken, sageli koos sugulusterminiga või loomaliigiga
  • Mâeng lühend sõnast jét mâe – persemees
  • khoeay – l*l, kõige räpasem sõna peenise kohta

Lihtsalt mine proovi. Keele hästi rääkima õppimine on katse-eksitus. Kui sa selle peale ei lähe, siis ei jõua sa kuhugi.

14 vastust teemale "Armsad, armsad ulakad sõnad ja mõned vandesõnad tai keeles"

  1. John ütleb üles

    See on väga tore ja kasulik 🙂
    Olge 'lehma' ja 'meung'iga ettevaatlik. Enne kasutamist võtke prillid eest, et olla kindel!
    Ma arvan, et "Mâeng" ei ole lühend sõnast "jét mâe" - see on minu tõlgenduses palju kergem sõna.
    Pigem nagu nördinud "Oh well!"

    • Tino Kuis ütleb üles

      Olen spetsialiseerunud Tai vandesõnadele. Sellepärast meeldis mulle Praayut juttu kuulata. tema lemmikud on ai (kukkumine) ja haa (madal).
      Sul on täiesti õigus. Öeldakse ka, et maeng pärineb sõnast mae meung 'teie ema' koos veidi jämeda sõnaga meung you, your. See on tõepoolest palju vähem võimas kui "persememm", see väljendab rohkem nördimust "mis kuradit! No ütle jah! Kuidas läheb!' Mu poeg ja ta sõbrad kasutasid seda kogu aeg, lause lõppes teismelise viisakussõnaga wa, kõrge toon. Waa, mis ma ütlesin ja siis kutsuti mind vanaisaks.

    • henry ütleb üles

      Koe ja meung on väga labased väljendid, neid sõnu ei soovita kunagi kasutada. Sest sa väärid kogu austust. Need on minu peres, tutvusringkonnas ja sõprusringkonnas tabusõnad.

      • Tino Kuis ütleb üles

        Lahing käib ka sotsiaalmeedias nagu Sanook ja Pantip sõnade lehm ja meung pärast. On mõned, kes, nagu sina, ei kiida seda alati heaks. Enamik ütleb, et see on väga levinud heade sõprade (สนิทสนม) ja armastajate vahel, kuid tegelikult mitte muus seltskonnas. ไม่หยาบคาย nad ütlevad. Samuti juhin tähelepanu sellele, et mitte nii kauges minevikus olid need lihtsalt ilusad sõnad. Peaksite kuulama ka Prayuti pressikonverentse. Ta ütleb sageli lehm ja meung ja muid sõnu, mida sa seltskonnas ega avalikus kohas ei kasuta.

  2. Haki ütleb üles

    Väga kasulik, teie Tai õppetund… loodetavasti on teil rohkem

    • Rob V. ütleb üles

      Learn Thai With Mod (video)kursusel on mitu näidet:

      10 Tai romantilist fraasi:
      http://learnthaiwithmod.com/2016/02/video-10-thai-romantic-phrases/

      Tai armastuse fraasid:
      http://learnthaiwithmod.com/2014/02/video-thai-love-phrases/

      Ja nende saidil ja YouTube'i kanalil on mõned sellised videod komplimentide, õrnade sõnadega jne.

  3. John ütleb üles

    näiteks; Die: chai thîe: dâi phób khoen ìe:k – Mul on nii hea meel teid jälle näha.
    on tore, aga kuidas seda foneetiliselt hääldada, sest kogu selle artikliga ei oska midagi peale hakata.....

    • Rene Chiangmai ütleb üles

      Ehk on lihtsam, kui tekst on lisatud ka tai keeles.
      Seejärel saate lasta selle hääldada näiteks Google'i tõlkega.

  4. Cees 1 ütleb üles

    Mul on endiselt tunne, et paljud inimesed hindavad oma tai keele oskust järsult üle.
    Eelmises artiklis oli ka palju inimesi, kes räägivad enda sõnul soravalt tai keelt.
    Aga ma olen siin elanud nüüdseks 19 aastat ja tean vaid 2 farangi, kes räägivad enne mind soravalt tai keelt.
    Üks prantslane, kes tuli siia 16-aastaselt ja on praegu 48-aastane, ütleb, et ma arvasin, et räägin vabalt tai keelt. Kuni tulin konverentsile ja kõrgelt haritud tailased ütlesid mulle, et räägiksin parem inglise keelt, sest nende arvates on tema sõnavara üsna piiratud. Ja ma arvan ka, et kui räägite tai keelega, kes on koolis käinud vaid 6–8 aastat, arvate varsti, et räägin seda sama hästi kui nemad. Kuid nende keeleoskus on väga piiratud

  5. Rob V. ütleb üles

    Suurepärane tükk Tino, saad 9. Siiski:

    1) Kirjutate "chán rág the" , ma ütleksin "chǎn rák thuh". Samuti tuleb märkida, et Ch-heli on pehme tj-heli.

    2) Kuhu iganes tai sõnu lisatakse, oskab tai inimene (partner?) kaasa lugeda ja ennustada.

    Näiteid saate otsida või sisestada ka saidilt Thai-language.com
    Näide:
    ฉันรักเธอที่สุดเลย chǎn rák thuh thîesòet leuy
    ma armastan sind kõige rohkem

    http://www.thai-language.com/id/211222

    Head lugejad ja kommenteerijad:
    On ütlematagi selge, et proovite õppida oma uue elukohariigi või partneri keelt. See teeb suhtlemise lihtsamaks ja hea suhtlemine on suhtes hädavajalik!! Kui su kallim ütleb sulle oma (või tema) emakeeles, et ta on sinuga väga rahul ja armastab sind väga, ja sa vaatad talle lihtsalt kartlikult otsa, pilguga "millest sa räägid?" siis romantika ei vallandu just sinu enda tegevuse tõttu.

    Mulle öeldi sageli tai keeles, kui palju mu armastus minust hoolib. Sageli spontaanselt, siis määrati tema keeleoskus hollandi keele asemel tai keelele ja kulus veidi aega, enne kui ta lülitus spontaanselt armastusavalduselt teadlikule väljendusele. Sageli kombinatsioonis kaunite säravate, armastust täis silmadega ja nuusutava suudluse või suudlusega.

    Aga võib-olla isegi sagedamini sain "Oi! Meung Nia! (mitte?)” โอย! มึง เนี่ย! (นี้?) mulle pähe. Teisisõnu: "Hei! Sina...!!!".

    Bàk hàa-nîe langes ka teatud regulaarsusega! rohkem
    "(te) l*l *ebaviisakas rõhuasetus lõpus* !!

    Õnneks muutus see vihane või tõsine pilk, mis sellega kaasnes, 2 sekundi jooksul naeratuseks ja õrritavaks laksutuseks.

    • Tino Kuis ütleb üles

      Jah Boss. Tai skripti lisan edaspidi.
      Kuid ฉัน ik hääldatakse alati kõrgel toonil, mitte tõusva tooniga, kuigi kiri näitab seda tõusvat tooni. thai-language.com ütleb ka seda valesti.

      • Kaubanduskeskus ütleb üles

        Kallis Tiina,
        Hollandi keeles EI kirjuta KUNAGI verbi järele T-tähte, kui lauses esineb IK.
        Kas tailastel on ka see probleem või mitte? 5555
        Märjad (vihma)tervitused
        Kaubanduskeskus

  6. HansG ütleb üles

    Aitäh,
    See on mulle kasulik.
    Mu naine juba naeris 🙂

    • Tino Kuis ütleb üles

      Hea. Selle pärast ma seda teen...


Jäta kommentaar

Thailandblog.nl kasutab küpsiseid

Meie veebisait töötab kõige paremini tänu küpsistele. Nii jätame meelde teie seaded, teeme teile personaalse pakkumise ja aitate meil parandada veebisaidi kvaliteeti. Loe edasi

Jah, ma tahan head veebisaiti