Sobre tarjetas navideñas, Hello Kitty, Doraemon y otras cosas que Wiki-Leaks no conoce
Un Hello Kitty por favor...
Ning, mi esposa, es una criatura creativa. Lleva semanas ocupada diseñando tarjetas navideñas que enviamos a todos los rincones del mundo cada año. Sin embargo, no esperes paisajes nevados, adornos navideños, belenes, árboles de Navidad u otros clichés navideños.
Todas las cartas de Ning tienen un claro toque asiático”. No, ni bosques de bambú, ni mercados flotantes, ni búfalos de agua con Saidjahs y Adindas sobre sus lánguidos lomos, ni esa Asia, no, la Asia de “Hello Kitty”.
“¿Wasda?” Tú, fiel lector, sin duda tartamudearás ahora. “Hello Kitty” es un fenómeno de dibujos animados japoneses que conquistó todo el este de Asia hace una década. Una gatita extremadamente mimosa que guarda cierto parecido con nuestra “Miffy”, el prototipo de la inocencia infinita.
Los lectores atentos notarán que el color rosa en “Hello Kitty” al menos puede llamarse dominante. Rosa como el color de todo lo que es esponjoso y tierno.
Cuando a los profesores extranjeros del colegio en el que trabajo les pidieron que se pusieran todos los martes un polo rosa proporcionado por el colegio en honor a nuestra Reina, cuyo cumpleaños caía en martes y cuyo color favorito es el rosa, nuestra negativa cayó como una bomba. “Somos del Oeste, no hacemos rosa”, fue la respuesta de Chester, nuestro jefe estadounidense del Departamento de Idiomas Extranjeros. La conexión occidental entre el color rosa y la homosexualidad es completamente desconocida en el sudeste asiático.
Esa pulsera nos queda a todos…
Hace unos años, al ministro del Interior de Tailandia se le ocurrió una idea genial. La corrupción dentro del sistema policial tailandés había sido una espina en su costado durante algún tiempo y se le ocurrió un proyecto de ley que obligaría a los policías tailandeses que habían hecho algo malo a usar un brazalete rosa de "Hello Kitty" como castigo.
La ley nunca fue aprobada por dos razones. Inmediatamente se produjo una disputa diplomática con Japón. A los japoneses les resultó indigesto que su símbolo de inocencia desnuda y tierna se asociara con policías corruptos en una nación amiga. El embajador de Tailandia fue convocado en Tokio con una solicitud amistosa pero extremadamente urgente para llamar al ministro correspondiente para retirar el proyecto de ley.
Eso resultó no ser necesario en absoluto, porque el proyecto de ley nunca habría sido aprobado dado el precedente que se sentaría. Imagínese que los parlamentarios tailandeses corruptos de repente tuvieran que gobernar el país con un brazalete rosa de "Hello Kitty".
Corea del Sur, que nunca tuvo miedo de vencer a su archirrival Japón, lanzó otro personaje de dibujos animados, ahora inmensamente popular; Doreamon…
Los coreanos ahora han superado a los japoneses en el lanzamiento de trucos de dibujos animados y bandas de chicos. “Super Junior”, por ejemplo, es una banda de chicos de trece integrantes de Seúl. Los chicos tienen el talento para el canto de un ornitorrinco sobreexcitado, pero las chicas de mi clase inmediatamente comienzan a gritar y llorar cuando menciono "Super Junior".
“¿Qué tienen esos tipos que yo no tengo?” Les pregunto a las chicas cuando han terminado de gritar y el inconsciente ha vuelto a sus sentidos con sal rápida.
"¡¡¡Ellos son lindos!!!"
Si alguna vez vas a Tailandia ven, se linda…
Sé lindo… de hecho, un amigo mío que no habla ni una palabra de tailandés y es un holandés frugal pero parece un osito de peluche vivo siempre está rodeado de encantadoras señoritas cuando estamos en un pub. Muy molesto.
chang noi
@Chang Noi,
Debería introducirse una ley que restrinja las visitas a los bares de los tipos de osos de peluche. Pero como de costumbre, el gobierno está demasiado ocupado con otras cosas.
Hablando de mapas, no pude encontrar muchos mapas durante mis vacaciones en Tailandia. Si ve alguna tarjeta, es de lugares turísticos, a menudo con fotografías que recuerdan a los años 80 (o más).
Otros tipos de tarjetas las he visto solo ocasionalmente, en los grandes almacenes. Donde alrededor del 80% son tarjetas de cumpleaños, el resto son anuncios de nacimiento, bodas y tarjetas de mejórate pronto.
Entradas románticas, las puedes contar con los dedos de una mano. El que vi era del tipo de dibujos animados.
Me da la impresión de que los tailandeses realmente no envían tarjetas, si lo hacen es para desearle a la otra persona felicidad, prosperidad, riqueza y salud.
Jajajaja que linda historia, me alegro que vuelvan a aparecer cosas así, gracias Cor, créeme, eres linda! 😉